這些都是各個國家的命名，有一定的含義。　　颱風“麥莎”：菲律賓命名，臺灣譯名，麥莎是由寮國氣象單位所提供的名字，有美人魚之意。　　颱風“羅莎”：“羅莎”一名由高棉提供，是鶴的意思。　　颱風“美莎克”：“美莎克”一名由高棉提供，即柚木。　　颱風“莎莉嘉”：來源於高棉，意思是啼鳥。　　颱風麥莎（英語：Typhoon Matsa；菲律賓命名：Gorio；臺灣譯名：馬莎；國際編號：0509；JTWC編號：09W）是2005年太平洋颱風季的一個熱帶氣旋，2005年8月1日在菲律賓東方的海面上形成。颱風行經臺灣東北之後，在中國浙江登陸，並繼續北上至江蘇及山東，轉化為溫帶氣旋。 麥莎是由寮國氣象單位所提供的名字，有美人魚之意。　　命名錶共有140個名字，分別由世界氣象組織所屬的亞太地區的高棉、中國大陸、北韓、中國香港、日本、寮國、中國澳門、馬來西亞、密克羅尼西亞、菲律賓、南韓、泰國、美國以及越南11個成員國和14個地區提供，以便於各華人民防颱抗災、加強國際區域合作。　　　　這套由14個成員提出的140個颱風名稱中，每個國家和地區提出10個名字。中國提出的10個是：龍王（後被“海葵”替代）、悟空、玉兔、海燕、風神、海神、杜鵑、電母、海馬和海棠。　　有趣的是，國際上所使用的西太平洋颱風的名稱依然很少有災難的含義，大多具有文雅、和平之意，如茉莉、玫瑰、珍珠、蓮花、彩雲等等，似乎與颱風災害不大協調。這是因為如果颱風到來，可有效緩解當地的旱情，為其帶來充足的降水，一般情況下，颱風名字還是極其動聽的。　　如果某個熱帶氣旋給颱風委員會成員造成了特別嚴重的損失，該成員可申請將該熱帶氣旋使用的名字從命名錶中刪去，並將該熱帶氣旋使用的名字永遠命名給該熱帶氣旋（永久命名），其它熱帶氣旋（颱風）不再使用這個名字。這樣，就必須要補充一個新名字加入命名錶。　　颱風的實際命名使用工作由日本氣象廳東京區域專業氣象中心負責，當日本氣象廳將西北太平洋或南海上的熱帶氣旋確定為熱帶風暴強度時，即根據列表給予名稱，並同時給予一個四位數字的編號。編號中前兩位為年份，後兩位為熱帶風暴在該年生成的順序。例如，0704，即2007年第4號熱帶風暴。　　根據規定，一個熱帶氣旋在其整個生命過程中無論加強或減弱，始終保持名字不變。如0704號熱帶風暴、強熱帶風暴和颱風，其英文名均為“Man－Yi”，中文名為“萬宜”。為避免一名多譯造成的不必要的混亂，中國中央氣象臺和香港天文臺、中國澳門地球物理暨氣象臺經過協商，已確定了一套統一的中文譯名。　　一般情況下，事先制定的命名錶按順序年復一年地迴圈重複使用，但遇到特殊情況，命名錶也會做一些調整，如當某個颱風造成了特別重大的災害或人員傷亡而聲名狼藉，成為公眾知名的颱風後。為了防止它與其它的颱風同名，颱風委員會成員可申請將其使用的名稱從命名錶中刪去，也就是將這個名稱永遠命名給這次熱帶氣旋，其他熱帶氣旋不再使用這一名稱，比如說“雲娜”。當某個颱風的名稱被從命名錶中刪除後，颱風委員會將根據相關成員的提議，對熱帶氣旋名稱進行增補。　　從2000年1月1日起，中國中央氣象臺釋出熱帶氣旋警報時，除使用熱帶氣旋編號外，還使用熱帶氣旋名字。此前，中國一直採用熱帶氣旋編號辦法。