出處：唐朝白居易《琵琶行》

原文節選：

忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。

尋聲暗問彈者誰？琵琶聲停欲語遲。

移船相近邀相見，添酒回燈重開宴。

千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。

譯文：

忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲；忘卻了迴歸客人也不想動身。

尋著聲源探問彈琵琶的是何人？琵琶停了許久卻遲遲沒有動靜。

千呼萬喚才緩緩地走出來，懷裡還抱著琵琶半遮著臉面。

擴充套件資料：

創作背景：

元和十年六月（815年），唐朝藩鎮勢力派刺客在長安街頭刺死了宰相武元衡，刺傷了御史中丞裴度，朝野大譁，藩鎮勢力又進一步提出要求罷免裴度，以安藩鎮“反側”之心。白居易對殺人犯應嚴懲的主張，有“擅越職分”之嫌；白居易還經常寫寓言詩，冒犯朝中高官，被降為江州司馬。

在中唐時期多專門安置“犯罪”官員，屬於變相發配。這一事件對白居易產生了重大影響，是白居易思想轉變的轉折點。從那時起，早期的戰鬥精神逐漸消退，消極情緒逐漸增強。元朝十一年秋（公元816年），白居易被降為江州司馬二年。

在循陽江頭送客，偶遇一位年少因藝技紅極一時，年老被人拋棄的歌女，心情抑鬱，結合自己路途遭遇，用歌行的體裁，創作出了這首著名的《琵琶行》（原作《琵琶引》）。