1. 斯克林傑：不可否認，這是個黑暗的時刻，我們的世界不會面臨比今天更大的威脅。不過我會對我們的公民說：我們是你們每一個人的公僕，將繼續捍衛你們的自由並且設法排除這股力量。你們的魔法部仍然很強大。

scrimgeour: these are dark times, there is no denying. our world has perhaps faced no greater threat than it does today. but i say this to our citizenry: we, ever your servants, will continue to defend your liberty and repel the forces that seek to take it from you! your ministry remains, strong.

新上任的魔法部長斯克林傑面對媒體發表了一番慷慨激昂的演說，和前任福吉不同，他大膽地承認魔法介面臨巨大危機，而魔法部將背起保衛大家安全與自由的重任。可惜的是，這些豪言壯語，似乎並不會起到多少作用。

2. 伏地魔：我必須親手殺死哈利·波特。

voldemort: i must be the one to kill harry potter.

四年前當伏地魔復活的時候，他本來有機會殺死哈利，但他拒絕了食死徒們的幫助；如今他依舊沒有改變最初的計劃，只有親手殺掉那個傳奇的孩子才能恢復他最強魔法師的名號。

3 海格：十六年前我帶你來的時候，你還不到一個輪子大小，似乎註定我也該帶你離開。

hagrid: i brought you here 16 years ago when you were no bigger than a bowtruckle, seems only right that i should be the one to take you away now.

海格的話把我們帶回第一部影片的開頭，他帶著還是嬰兒的哈利來到姨媽家，開始了這個男孩不一樣的人生。

4. 盧平：哈利是我們最寶貴的希望，相信他。

remus lupin: harry is the best hope we have. trust him.

有人洩露了情報，哈利·波特的轉移過程中，食死徒們前來追擊，甚至伏地魔也親自出動。為了確認彼此身份，盧平說出了鄧布利多最後一次對他們的交代。拯救魔法世界的重任，又落在了哈利的身上，他還能再一次的對抗伏地魔嗎？

5. 羅恩：沒有她，我們活不到兩天，別告訴她這是我說的。

[由m.meiwen.org整理]

ron weasley: we wouldn"t last two days without her. don"t tell her i said that.

在一起的六年裡，羅恩和赫敏吵過、鬧過，談過其他的小小戀愛，吃過彼此的醋。但是終究他們是珍視彼此的。羅恩真心的佩服和感謝赫敏，沒有她的話這一次逃亡早已失敗，但是當著她的面卻是萬萬不能承認的，小情侶們總是如此彆扭。

6. 哈利：我們停留的越久，他就越強大。

harry potter: the longer we stay here, the stronger he gets.

伏地魔的勢力已經滲透進魔法部，此時的哈利一心想要去尋找魂器，即使沒有方向、沒有線索，他知道這是他們最後的機會了。

7. 羅恩：你不知道是怎樣的感覺，你的父母死了，你沒有家了！

ron weasley: no! you don"t know how it feels! your parents are dead! you have no family!

在外躲躲藏藏的日子如此艱難，而魂器更是大大影響佩戴者的心情，摩擦也就不可避免。而最瞭解你的人，才能戳到你最深的傷口，羅恩在爭執中的一句話，讓哈利終於無法再抑制自己的憤怒。一場衝突之後，只剩下赫敏和哈利繼續前行。

8. 洛夫古德：合在一起成為死神的聖物，合在一起成為死神的主人。

lovegood: together, they make the deathly hallows. together, they make one master of death.

在洛夫古德家中，三人組第一次聽到了死亡聖器的完整版故事。老魔杖，復活石和隱形衣，同時得到三者，就能成為死亡的主人。這個故事是真實的嗎？就算是真的，在對伏地魔的抗爭中，又能起到什麼樣的作用？