1，最後請允許我提議，為中日友好的進一步發展，為在座的各位女士先生們的健康，乾杯！

　　最後に僭越（せんえつ）ではございますが、乾杯（かんぱい）の音頭（おんど）を取らせていただきます。中日友好のより一層（いっそう）の発展（はってん）のために、ご列席の皆様のご健康のために、乾杯！

　　2，請允許我借主人的酒，為中日兩華人民世世代代友好下去，為今天在座的各位朋友的身體健康，乾杯！

ご主人の杯（さかずき）を借りまして、乾杯させていただきたいと存（ぞん）じます。中日両國の末永い（世世代代の、子々孫々の）友好のために、本日ご臨席（りんせき）の皆様のご健康のために、乾杯！

　　3，為中日今後在OO方面的交流進一步擴大，為中日友好事業的日益發展，為在座的各位朋友的健康和幸福，乾杯！

今後中日間のoo方面における交流が一層拡大発展し、中日友好の輪（わ）が益々大きくなることをお祈りして、また、本日ご出席（しゅっせき）の皆様のご健康と幸せうを祈って、乾杯したいと存じます。乾杯！

　　4，祝OO考察團的參觀訪問能夠順利進行，並獲得滿意的成果，乾杯！

oo視察団の參観訪問が無事順調に行われ、大きな成果を得られますことを祈りして、乾杯したいと存じます。乾杯！

　　5，讓我們共同舉杯，為OO公司更加繁榮昌盛，為我們的業務關係進一步發展，乾杯！

皆様とともに杯を挙げて、oo會社の一層の繁栄と隆昌（りゅうしょう）のために、われわれの業務（ぎょうむ）関系が一層進展することを願って、乾杯したいと存じます。乾杯！

　　6，讓我們乾杯，祝各位先生順利完成工作任務！

　　皆様のお仕事が順調に進むことを願って、乾杯したいと思います。乾杯！

　　7，為祝賀這次OO展覽會取得圓滿成功，並預祝今後中日兩國在OO方面的交流不斷擴大，乾杯！

今回のoo展覧會の大きな成功を祝い、今後の中日間のoo方面における交流が一層発展することを祈念して、乾杯！

8，為慶祝OO市和OO市簽署協議結為友好城市，為兩國之間各個領域的交流進一步發展，乾杯！

　　　oo市とoo市の友好都市提攜の調印をお祝いし，両市間の各分野における交流が一層発展することを祈念して、乾杯！

樓主有日語基礎的話可以買本外研社的《新編漢日日漢同聲傳譯》的書或者是商貿日語口語書來自學，比較實用。