Здравствый(俄語:日得拉司特維,你好)!Cпасибо(俄語:是吧誰吧,謝謝)!先回答題主吧,學俄語比英語容易太多了!
看到題主這個問題,我隨口就冒出開頭的兩個俄語單詞。要知道,本人上一次開口說俄語還是在四十年前。這是存於記憶中為數不多的幾個單詞,所以這個問題倒是勾起俺的回憶。
上世紀70年代末80年代初,中蘇關係回暖,正值本人上初高中時期。那時,本人所在地區,好像找了兩個縣的幾所學校的作為試點開設俄語,其他縣都是學英語。據說,選中我們那個區域的學校作為試點,是因為我們的地方方言有學俄語的先天優勢:彈舌音。俄語中有一個字母(P)的發音,俗稱大舌頭音,比如:拖拉機трактор(特~拉克打~),是俄語中發音比較困難的,一般很難學會。而在我們那個地方,人人都可以毫不費力地正確發出此音。因為本地方言中,就有彈舌音。比如:搞嘛子~?(方言:幹什麼?),開始學俄語的發音,滿教室都像開拖拉機發р音,惹得同學們哈哈大笑。。。
俄語有一共有33字母,其中10個母音,21個子音,好像還有2個不發音符號叫什麼來著?。。。哦,叫硬音符號和軟音符號。
阿拜V給得,也喲日塞。。。想起了俄語字母歌。
俄語的拼寫讀說,就跟漢語拼音一樣,只要會讀字母,就會拼讀單詞,這也俄語易學的重要原因,不像英語還要學會音標,才能拼讀。
語法方面好像有名詞分陰陽性,還有變格;動詞變位,還有時態:過去時,現在時,將來時;人稱分單複數:你我ta,你們我們ta們等等,對不住,筆者能記住的有限。。。這些與英語應該類似之處。所以如果題主有學英語的基礎,學俄語應該更容易。
說學俄語比英語容易,還有一個例證可以說明。給我留下深刻印象是,當時我的俄語高考分是92分(百分制),要知道那時高考英語考個80分就非常不錯了!而俄語高考平均分比英語高10分左右哦,我有幾個同學就是俄語特長生,被洛陽外語軍事學院的錄取的。可惜的是,四十年過去了本人所學的一點俄語都還給老師了。
Здравствый(俄語:日得拉司特維,你好)!Cпасибо(俄語:是吧誰吧,謝謝)!先回答題主吧,學俄語比英語容易太多了!
看到題主這個問題,我隨口就冒出開頭的兩個俄語單詞。要知道,本人上一次開口說俄語還是在四十年前。這是存於記憶中為數不多的幾個單詞,所以這個問題倒是勾起俺的回憶。
上世紀70年代末80年代初,中蘇關係回暖,正值本人上初高中時期。那時,本人所在地區,好像找了兩個縣的幾所學校的作為試點開設俄語,其他縣都是學英語。據說,選中我們那個區域的學校作為試點,是因為我們的地方方言有學俄語的先天優勢:彈舌音。俄語中有一個字母(P)的發音,俗稱大舌頭音,比如:拖拉機трактор(特~拉克打~),是俄語中發音比較困難的,一般很難學會。而在我們那個地方,人人都可以毫不費力地正確發出此音。因為本地方言中,就有彈舌音。比如:搞嘛子~?(方言:幹什麼?),開始學俄語的發音,滿教室都像開拖拉機發р音,惹得同學們哈哈大笑。。。
下面的敘述都是靠回憶記錄的,如有不準確的地方,還望行家指正!俄語有一共有33字母,其中10個母音,21個子音,好像還有2個不發音符號叫什麼來著?。。。哦,叫硬音符號和軟音符號。
阿拜V給得,也喲日塞。。。想起了俄語字母歌。
俄語的拼寫讀說,就跟漢語拼音一樣,只要會讀字母,就會拼讀單詞,這也俄語易學的重要原因,不像英語還要學會音標,才能拼讀。
語法方面好像有名詞分陰陽性,還有變格;動詞變位,還有時態:過去時,現在時,將來時;人稱分單複數:你我ta,你們我們ta們等等,對不住,筆者能記住的有限。。。這些與英語應該類似之處。所以如果題主有學英語的基礎,學俄語應該更容易。
說學俄語比英語容易,還有一個例證可以說明。給我留下深刻印象是,當時我的俄語高考分是92分(百分制),要知道那時高考英語考個80分就非常不錯了!而俄語高考平均分比英語高10分左右哦,我有幾個同學就是俄語特長生,被洛陽外語軍事學院的錄取的。可惜的是,四十年過去了本人所學的一點俄語都還給老師了。