回覆列表
  • 1 # 使用者1415180428147

    全詩如下:

    《早春呈水部張十八員外二首》

    唐代:韓愈

    天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。

    莫道官忙身老大,即無年少逐春心。憑君先到江頭看,柳色如今深未深。

    譯文:

    京城大道上空絲雨紛紛,它像酥油般細密而滋潤,遠望草色依稀連成一片,近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節,遠勝過綠柳滿城的春末。

    不要說官事冗雜,年紀老大,已經失去了少年時追趕春天的心情。請你忙裡偷閒地先到江邊遊春散心,看看如今的柳色是否已經很深。

    https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/09fa513d269759ee1020ac9cbffb43166d22df71

    擴充套件資料:

    詩文賞析 :

    第一首詩中,詩人運用簡樸的文字 ,就常見的“小雨”和“草色”,描繪出了早春的獨特景色,詩的風格清新自然,簡直是口語化的。看似平淡,實則是絕不平淡的。

    第一句寫小雨,“天街小雨潤如酥”。天街,京城的街道,這裡代指唐京城長安(今陝西西安)。潤,滋潤。酥,酥油,羊牛乳汁製品。意思說:初春小雨滋潤著京城的大地,泥土像塗上了酥油一樣溼潤、鬆軟。這個比喻很新顆貼切,著一“潤”字,將小雨寫得活而可愛。

    第二句寫草色,“草色遙看近卻無”。草色,小草剛剛發芽的顏色。遙看,遠遠地看;無,沒有。意思說:由於春雨滋潤,小草發芽,遠遠望去是一片淺綠的顏色,可是走到跟前卻看不分明。因為頓色很淡,又很稀疏。所以,像是什麼顏色都沒有。詩人觀察細緻入微,逼真地描繪出初春小草的形態。

    第三、四句,是作者的議論。“最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。”絕勝,大大勝過。煙柳,指垂柳絲絲,如煙籠罩。皇都,指都長安。意思說:這是一年春景中最好的時光,大大勝過了滿城煙柳的都城晚春景色。直接對早春景色進行讚美。“最是”、“絕勝”兩詞語氣肯定,不容置疑。

    這首詩刻畫細膩,造句優美,構思新穎,給人一種早春時節溼潤、舒適和清新之美感,既詠早春,又能攝早春之魂,給人以無窮的美感趣味,甚至是繪畫所不能及的。

    後一首也是極力寫“早”字。詩以江邊春天的柳色映襯官身之路。年少逐春,撲蝶戲蕊,枯草拈花,用自己的童心和稚眼直接感受著大自然的美妙機趣。而老大逐春就別是一番況味了。

    官事冗雜,世事滄桑,在充分體嚐了人間的坎坷困頓之後,忙裡偷閒地遊一遊春,散一散心,自得其樂。此時此刻,貴在童心未泯,貴在能於常物之中發現其豐富蘊涵。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 過年壓歲錢怎麼給?