1皇帝稱老婆叫梓童；2宰相稱老婆叫夫人；3文人稱老婆叫拙荊（謙稱，非直接對妻子使用）；4雅士叫執帚（謙稱，非直接對妻子使用）；5 商賈稱賤內；6 士人叫妻子；7 秀才才稱娘子；（吳語區沿用）8莊稼漢叫婆姨（婆娘）；9 有修養的人稱太太；10沒文化的人稱老婆叫老婆；11 北方人喊媳婦兒；12老頭子叫老伴兒；13 沒結婚時稱女朋友；結婚後叫對鼻子；14 北方人稱孩兒他娘；15 東北人稱老蒯（（lao kuai) 老了以後）（稱別人老婆也有稱物件的）；16 湖湘人稱伢他媽；17大陸上稱愛人；18臺灣叫內子；19 喝過洋墨水的稱達令（Darling）；20 土生土長的叫那口子；21 捨不得老婆的人稱心肝兒；22 闊別老婆的人叫寶貝兒；23 對老婆親熱時稱親愛的；對老婆厭惡時叫那娘們兒；24河北人稱老婆為家裡的；25河南人稱老婆為屋裡頭的；26湖南人稱老婆則叫堂客；27湖北江漢地區稱老婆為姑娘；28四川人稱老婆為婆娘、老妮兒；29 安徽安慶人稱老婆為燒鍋的。
30 看過《老婆大人》的，稱老婆為大人。
31 有稱內人32 新新人類稱家裡領導或LD33重慶人叫老婆為婆娘、堂客。
34陝西關中人口中的老婆是曾祖母，而媳婦、婆姨等除老婆之外的才是妻子的口頭稱呼。
笑看你把媳婦叫老婆而不言時別在意，因為老婆的輩分比妻子高太多了。
*v* ，對應的，把曾祖父叫老爺。
35 山西人稱老婆為屋裡的。
36 江浙滬一帶稱“家主婆”37 重慶萬州、雲陽、開縣、奉節、巫山、城口、巫溪以及湖北的利川、恩施一帶等地方稱老婆為“右客”。
1皇帝稱老婆叫梓童；2宰相稱老婆叫夫人；3文人稱老婆叫拙荊（謙稱，非直接對妻子使用）；4雅士叫執帚（謙稱，非直接對妻子使用）；5 商賈稱賤內；6 士人叫妻子；7 秀才才稱娘子；（吳語區沿用）8莊稼漢叫婆姨（婆娘）；9 有修養的人稱太太；10沒文化的人稱老婆叫老婆；11 北方人喊媳婦兒；12老頭子叫老伴兒；13 沒結婚時稱女朋友；結婚後叫對鼻子；14 北方人稱孩兒他娘；15 東北人稱老蒯（（lao kuai) 老了以後）（稱別人老婆也有稱物件的）；16 湖湘人稱伢他媽；17大陸上稱愛人；18臺灣叫內子；19 喝過洋墨水的稱達令（Darling）；20 土生土長的叫那口子；21 捨不得老婆的人稱心肝兒；22 闊別老婆的人叫寶貝兒；23 對老婆親熱時稱親愛的；對老婆厭惡時叫那娘們兒；24河北人稱老婆為家裡的；25河南人稱老婆為屋裡頭的；26湖南人稱老婆則叫堂客；27湖北江漢地區稱老婆為姑娘；28四川人稱老婆為婆娘、老妮兒；29 安徽安慶人稱老婆為燒鍋的。
30 看過《老婆大人》的，稱老婆為大人。
31 有稱內人32 新新人類稱家裡領導或LD33重慶人叫老婆為婆娘、堂客。
34陝西關中人口中的老婆是曾祖母，而媳婦、婆姨等除老婆之外的才是妻子的口頭稱呼。
笑看你把媳婦叫老婆而不言時別在意，因為老婆的輩分比妻子高太多了。
*v* ，對應的，把曾祖父叫老爺。
35 山西人稱老婆為屋裡的。
36 江浙滬一帶稱“家主婆”37 重慶萬州、雲陽、開縣、奉節、巫山、城口、巫溪以及湖北的利川、恩施一帶等地方稱老婆為“右客”。