wild wild web
歌詞中文翻譯
這是一個狂熱的網路
It"s a wild wild web
It"s a wild wild web when you feel lost inside
你迷失其中，這就是一個狂熱的網路
the wild wild web where there"s nothing to hide
這就是如此狂熱的網路，讓一切都無所遁形
on the wild wild web please tell me where I"ll find virtual reality of your smile
在這樣一個狂熱的網路上，請告訴我哪裡可以找到你虛擬現實的微笑
It"s a changing world that we"re living today
我們今天生活的世界正在不斷改變；
(It"s a wild wild web, It"s a wild wild web)
這是一個如此狂熱的網路!這是一個如此狂熱的網路!
If you need a girl there"s a very new way
這裡才有與眾不同的方式去找到你心儀的女孩；
You"re chatting all alone on the web,
你一直在網上和孤單寂寞的人聊天
declaring all your love on the net
在網上發表你愛的宣言
From my bottom I prefer the old-fashion way
我內心裡喜歡守舊的方式
When to flirt with a girl you just go for a date
你只要去約會就能夠和一個女生調情
but all I gotta view is your mail, so stay connected
但現在我將看到的一切僅僅是你的郵件，那就保持聯絡吧
just don"t run away.
別指望溜掉
Now I hope that some day we will be meeting for real.
如今我只希望某一天我們會在現實中約會見面
And we talk and we laugh having some Indian meal
並且我們一邊笑呵呵地聊著天，一邊吃著玉米粉
I hope that good time at last
我真的希望那一刻會持續永久
"cause Gs I found are most just too fast
那是因為我發現（時間）過得太快
wild wild web
歌詞中文翻譯
這是一個狂熱的網路
It"s a wild wild web
這是一個狂熱的網路
It"s a wild wild web
這是一個狂熱的網路
It"s a wild wild web
這是一個狂熱的網路
It"s a wild wild web when you feel lost inside
你迷失其中，這就是一個狂熱的網路
the wild wild web where there"s nothing to hide
這就是如此狂熱的網路，讓一切都無所遁形
on the wild wild web please tell me where I"ll find virtual reality of your smile
在這樣一個狂熱的網路上，請告訴我哪裡可以找到你虛擬現實的微笑
It"s a changing world that we"re living today
我們今天生活的世界正在不斷改變；
(It"s a wild wild web, It"s a wild wild web)
這是一個如此狂熱的網路!這是一個如此狂熱的網路!
If you need a girl there"s a very new way
這裡才有與眾不同的方式去找到你心儀的女孩；
(It"s a wild wild web, It"s a wild wild web)
這是一個如此狂熱的網路!這是一個如此狂熱的網路!
You"re chatting all alone on the web,
你一直在網上和孤單寂寞的人聊天
declaring all your love on the net
在網上發表你愛的宣言
It"s a wild wild web when you feel lost inside
你迷失其中，這就是一個狂熱的網路
the wild wild web where there"s nothing to hide
這就是如此狂熱的網路，讓一切都無所遁形
on the wild wild web please tell me where I"ll find virtual reality of your smile
在這樣一個狂熱的網路上，請告訴我哪裡可以找到你虛擬現實的微笑
(It"s a wild wild web, It"s a wild wild web)
這是一個如此狂熱的網路!這是一個如此狂熱的網路!
(It"s a wild wild web, It"s a wild wild web)
這是一個如此狂熱的網路!這是一個如此狂熱的網路!
(It"s a wild wild web, It"s a wild wild web)
這是一個如此狂熱的網路!這是一個如此狂熱的網路!
From my bottom I prefer the old-fashion way
我內心裡喜歡守舊的方式
When to flirt with a girl you just go for a date
你只要去約會就能夠和一個女生調情
but all I gotta view is your mail, so stay connected
但現在我將看到的一切僅僅是你的郵件，那就保持聯絡吧
just don"t run away.
別指望溜掉
It"s a wild wild web when you feel lost inside
你迷失其中，這就是一個狂熱的網路
the wild wild web where there"s nothing to hide
這就是如此狂熱的網路，讓一切都無所遁形
on the wild wild web please tell me where I"ll find virtual reality of your smile
在這樣一個狂熱的網路上，請告訴我哪裡可以找到你虛擬現實的微笑
It"s a wild wild web when you feel lost inside
你迷失其中，這就是一個狂熱的網路
the wild wild web where there"s nothing to hide
這就是如此狂熱的網路，讓一切都無所遁形
on the wild wild web please tell me where I"ll find virtual reality of your smile
在這樣一個狂熱的網路上，請告訴我哪裡可以找到你虛擬現實的微笑
Now I hope that some day we will be meeting for real.
如今我只希望某一天我們會在現實中約會見面
And we talk and we laugh having some Indian meal
並且我們一邊笑呵呵地聊著天，一邊吃著玉米粉
I hope that good time at last
我真的希望那一刻會持續永久
"cause Gs I found are most just too fast
那是因為我發現（時間）過得太快
It"s a wild wild web when you feel lost inside
你迷失其中，這就是一個狂熱的網路
the wild wild web where there"s nothing to hide
這就是如此狂熱的網路，讓一切都無所遁形
on the wild wild web please tell me where I"ll find virtual reality of your smile
在這樣一個狂熱的網路上，請告訴我哪裡可以找到你虛擬現實的微笑