《靈隱寺》
朝代：唐代
原文：
jiù lǐng yù tiáo yáo ，lóng gōng suǒ jì liáo 。
鷲嶺鬱岧嶢，龍宮鎖寂寥。
lóu guān cāng hǎi rì ，mén duì zhè jiāng cháo 。
樓觀滄海日，門對浙江潮。
guì zǐ yuè zhōng luò ，tiān xiāng yún wài piāo 。
桂子月中落，天香雲外飄。
mén luó dēng tǎ yuǎn ，kū mù qǔ quán yáo 。
捫蘿登塔遠，刳木取泉遙。
shuāng báo huā gèng fā ，bīng qīng yè wèi diāo 。
霜薄花更發，冰輕葉未凋。
sù líng shàng xiá yì ，sōu duì dí fán xiāo 。
夙齡尚遐異，搜對滌煩囂。
dài rù tiān tái lù ，kàn yú dù shí qiáo 。
待入天台路，看餘度石橋。
譯文：
飛來峰山高陡峻，草木蔥蘢，寺中殿宇肅穆寥落。
層樓上可遠眺壯美日出，寺門正對著錢塘江潮。
中秋時節寺中桂花飄落，佛香冉冉好似飄向天外的雲霧。
攀援藤蘿登上遠處古塔，剖開樹木到遠處取泉水。
山花迎著薄霜開得更旺，葉子沒有因為寒冷凋落。
年輕的時候愛好遠處奇異美景，可以用來洗滌塵世中的煩惱。
等到我走入天台山的路，看我漫步踏過其中的梄溪石橋。
擴充套件資料：
作為詩人，宋之問年輕時即已知名，“尤善五言詩，其時無能出其右者。”從《宋之問集》和《全唐詩》所收作品來看，他對當時體裁多能把握，運用熟諳，佳作名句也有可觀。如短歌《冬霄引·贈司馬承楨》訴友情句：“明月的的寒潭中，青枯幽幽吟勁風。此情不向俗人說，愛而不見恨無窮。”
五言古詩《題張老松樹》喻高潔句：“百尺無寸枝，一生自孤直。”七言古詩《明河篇》思征夫句；“明河可望不可親，願得乘槎一向津。更將織女支機石，還訪城都賣卜人。”五言絕句《送杜審言》表離別：“臥病人事絕，嗟君萬里行。
河橋不相送，江樹遠含情。”五言長律《靈隱寺》繪勝景句：“樓觀滄海日，門對浙江潮。”皆清新坦易，抒情真摯，暢美如畫。宋之問為文賦詩，講求比興，屬對精密，點劃入微，對詩的聲律化有重大貢獻。
宋之問與沈佺期在齊、梁沈放、庾信到初唐四傑創作發展的基礎上，努力加以實踐和總結，使律詩各體制都達到了成熟定型的地步，明確劃開了古體詩和近體詩的界限，並運用這種形式，寫出了優秀的作品，如《江亭晚望》、《晚泊湘江》、《題大庾嶺北驛》、《度大庾嶺》等。
《靈隱寺》
朝代：唐代
原文：
jiù lǐng yù tiáo yáo ，lóng gōng suǒ jì liáo 。
鷲嶺鬱岧嶢，龍宮鎖寂寥。
lóu guān cāng hǎi rì ，mén duì zhè jiāng cháo 。
樓觀滄海日，門對浙江潮。
guì zǐ yuè zhōng luò ，tiān xiāng yún wài piāo 。
桂子月中落，天香雲外飄。
mén luó dēng tǎ yuǎn ，kū mù qǔ quán yáo 。
捫蘿登塔遠，刳木取泉遙。
shuāng báo huā gèng fā ，bīng qīng yè wèi diāo 。
霜薄花更發，冰輕葉未凋。
sù líng shàng xiá yì ，sōu duì dí fán xiāo 。
夙齡尚遐異，搜對滌煩囂。
dài rù tiān tái lù ，kàn yú dù shí qiáo 。
待入天台路，看餘度石橋。
譯文：
飛來峰山高陡峻，草木蔥蘢，寺中殿宇肅穆寥落。
層樓上可遠眺壯美日出，寺門正對著錢塘江潮。
中秋時節寺中桂花飄落，佛香冉冉好似飄向天外的雲霧。
攀援藤蘿登上遠處古塔，剖開樹木到遠處取泉水。
山花迎著薄霜開得更旺，葉子沒有因為寒冷凋落。
年輕的時候愛好遠處奇異美景，可以用來洗滌塵世中的煩惱。
等到我走入天台山的路，看我漫步踏過其中的梄溪石橋。
擴充套件資料：
作為詩人，宋之問年輕時即已知名，“尤善五言詩，其時無能出其右者。”從《宋之問集》和《全唐詩》所收作品來看，他對當時體裁多能把握，運用熟諳，佳作名句也有可觀。如短歌《冬霄引·贈司馬承楨》訴友情句：“明月的的寒潭中，青枯幽幽吟勁風。此情不向俗人說，愛而不見恨無窮。”
五言古詩《題張老松樹》喻高潔句：“百尺無寸枝，一生自孤直。”七言古詩《明河篇》思征夫句；“明河可望不可親，願得乘槎一向津。更將織女支機石，還訪城都賣卜人。”五言絕句《送杜審言》表離別：“臥病人事絕，嗟君萬里行。
河橋不相送，江樹遠含情。”五言長律《靈隱寺》繪勝景句：“樓觀滄海日，門對浙江潮。”皆清新坦易，抒情真摯，暢美如畫。宋之問為文賦詩，講求比興，屬對精密，點劃入微，對詩的聲律化有重大貢獻。
宋之問與沈佺期在齊、梁沈放、庾信到初唐四傑創作發展的基礎上，努力加以實踐和總結，使律詩各體制都達到了成熟定型的地步，明確劃開了古體詩和近體詩的界限，並運用這種形式，寫出了優秀的作品，如《江亭晚望》、《晚泊湘江》、《題大庾嶺北驛》、《度大庾嶺》等。