yàn yàn yú fēi ， cī chí qí yǔ 。

燕燕于飛，差池其羽。

zhī zǐ yú guī ， yuǎn sòng yú yě 。

之子于歸，遠送於野。

zhān wàng fú jí ， qì tì rú yǔ 。

瞻望弗及，泣涕如雨。

yàn yàn yú fēi ， xié zhī háng zhī 。

燕燕于飛，頡之頏之。

zhī zǐ yú guī ， yuǎn yú jiāng zhī 。

之子于歸，遠於將之。

zhān wàng fú jí ， zhù lì yǐ qì 。

瞻望弗及，佇立以泣。

yàn yàn yú fēi ， xià shàng qí yīn 。

燕燕于飛，下上其音。

zhī zǐ yú guī ， yuǎn sòng yú nán 。

之子于歸，遠送於南。

zhān wàng fú jí ， shí láo wǒ xīn 。

瞻望弗及，實勞我心。

zhòng shì rèn zhǐ ， qí xīn sè yuān 。

仲氏任只，其心塞淵。

zhōng wēn qiě huì ， shū shèn qí shēn 。

終溫且惠，淑慎其身。

xiān jūn zhī sī ， yǐ xù guǎ rén 。

先君之思，以勖寡人。