be famous for，be famous as這兩個短語的共同意思是“以…而出名”。其區別是：一、主語為人時，be famous for意為“以某種知識、技能而聞名”; 而be famous as意為“以某種身份出名”。如：1、He is famous for his learning. 他以有學問而出名。2、Later he was to become famous as a pacifist. 後來他就變成了一位知名的和平主義者。二、主語為事物時，be famous for意為“以其內容、特徵而聞名”; 而be famous as意為“以某種形式而出名”。1、The area is famous for its very mild winter climate. 這個地區因冬季氣候十分溫和而著名。2、This book is famous as a reference book. 這本書作為參考書而出名。三、主語為地點名詞時，be famous for意為“以產地或地方而聞名”；be famous as意為“以某種特產而聞名”1、The place is famous for its hot spring. 這地方以其溫泉出名。2、France is famous as a wine-producing country. 法國以產酒國著稱於世。
be famous for，be famous as這兩個短語的共同意思是“以…而出名”。其區別是：一、主語為人時，be famous for意為“以某種知識、技能而聞名”; 而be famous as意為“以某種身份出名”。如：1、He is famous for his learning. 他以有學問而出名。2、Later he was to become famous as a pacifist. 後來他就變成了一位知名的和平主義者。二、主語為事物時，be famous for意為“以其內容、特徵而聞名”; 而be famous as意為“以某種形式而出名”。1、The area is famous for its very mild winter climate. 這個地區因冬季氣候十分溫和而著名。2、This book is famous as a reference book. 這本書作為參考書而出名。三、主語為地點名詞時，be famous for意為“以產地或地方而聞名”；be famous as意為“以某種特產而聞名”1、The place is famous for its hot spring. 這地方以其溫泉出名。2、France is famous as a wine-producing country. 法國以產酒國著稱於世。