白話翻譯：古代那些要想在天下弘揚光明正大品德的人，先要治理好自己的國家；要想治理好自己的國家，先要管理好自己的家庭和家族；要想管理好自己的家庭和家族，先要修養自身的品德。要想修養自身的品德，先要端正自己的心思；要想端正自己的心思，先要使自己的意念真誠；要想使自己的意念真誠，先要使自己獲得真知；獲得真知的途徑在於認識、研究萬事萬物。透過對萬事萬物的認識、研究後才能獲得真知。獲得真知後意念才能真誠；意念真誠後心思才能端正；心思端正後才能提高品德修養；品德修養好後才能管理好家庭和家族；管理好家庭和家族後才能治理好國家；治理好國家後才能使天下太平。格：推究。致：求得。格物，就是要求人們親歷其事，親操其物，親自實踐。致知，就是要在實踐中求得真知，掌握事物之中的道理。原文中的“知”是指崇高的道德意識。誠意，就是要意念誠實。求得真知後，就要發自內心的堅持這些真知。正心，就是要抵禦物慾的誘惑，端正思想。修身，就是要提高自己的品德修養。只有自身的品德端正，才能為人民所擁護。修身是格物、致知、誠意、正心的落腳點，又是齊家、治國、平天下的出發點。齊家，就是要管理好自己的家庭（家族），只有教育好自己的家庭（家族）成員，才能教化社會大眾。治國，就是要為政以德，實現以德治國，布仁政於國中。平天下，就是要布仁政於天下，使天下太平。擴充套件資料：習近平總書記用“格物致知、誠意正心、修身齊家、治國平天下 ”教育青年們要加強道德修養，同時指出,“核心價值觀其實就是一種德，既是個人的德，也是一種大德，就是國家的德、社會的德”，“我們提出要倡導富強、民主、文明、和諧，倡導自由、平等、公正、法治，倡導愛國、敬業、誠信、友善，積極培育和踐行社會主義核心價值觀。富強、民主、文明、和諧是國家層面的價值要求，自由、平等、公正、法治是社會層面的價值要求，愛國、敬業、誠信、友善是公民層面的價值要求”，“我們提出的社會主義核心價值觀，把涉及國家、社會、公民的價值要求融為一體，既體現了社會主義本質要求，繼承了中華優秀傳統文化，也吸收了世界文明有益成果，體現了時代精神”。習總書記還用“格物致知、誠意正心、修身齊家、治國平天下”這句話，向我們指出了修身的重要性，在習總書記提出的“三嚴三實”中，將“嚴以修身”擺在首位，體現了他對黨員幹部“修身”的重視。嚴以修身，就是要加強黨性修養，堅定理想信念，提升道德境界，追求高尚情操，自覺遠離低階趣味，自覺抵制歪風邪氣。黨員幹部修身不嚴，不僅是對責任的褻瀆，也是對自己的不負責任，損害著自身形象和政治信譽；黨員幹部修身不嚴更是一種浪費，浪費了黨和政府提供的公共資源和政府資源，辜負了黨和群眾的期盼。黨員幹部修身不嚴，就會損害群眾的切身利益，使群眾失去安全感，使政府失去公信力，使社會失去凝聚力，動搖了黨的執政之基，可謂危害猛於虎。參考資料：大學之道-百度百科