廚房裡的廚師管傳菜叫“走菜”。
我們華人請客吃飯,大擺宴席,菜一般會很豐盛,服務員會把吃空的盤子撤下,或者吃得剩一點的換小盤,就這樣一邊上一邊撤,否則桌子上擺不下來。這就是我們的待客之道,熱情好客。
不走菜就是菜很少的含蓄說法,不管你能不能吃,就這麼多了。
日本的禮節,吃飯盤子見底以示節儉和美味。中國的規矩是留盤底,表示吃好了。如果盤子見底則意味著沒夠吃,應該再點菜上菜。
有人說:中國剛剛脫離了貧困,吃飯以吃飽為主,日本早就進入了發達國家行列,吃飯比較精緻。對此,我只能一笑而過。
日本是一個島國,資源匱乏,很多東西價格奇高。像西瓜,夏季一個西瓜最便宜1000日元(稅前,人民幣60元以上),很多時候都是切成片賣,一片也要好幾百日元。櫻桃和草莓包裝成小盒,價格都是國內的好幾倍。所以,與其說日本人節儉,不如說是價格使然。
日本人請你吃飯,形式大於內容。尤其是東京附近的人,小家子氣,明明吃的不是很飽,非要問你吃的好嗎。如果華人請他們吃飯,他們吃的可真叫一個生猛。
這個說法是陳曉卿在竇文濤主持的節目《圓桌派》第二季裡講的。
當時陳曉卿說了一個故事,說有一個朋友從日本回來,胖了一圈,陳曉卿就問朋友是怎麼了,他朋友就說“日本不走菜”。
後面陳曉卿解釋說,在日本是分餐制的,不管吃什麼食物,每個人面前就都是等份,你不說你不愛吃,你不讓給別人,是沒人會吃你餐盤的東西的。陳曉卿的朋友不知道這個風俗,來什麼就吃什麼,加上日本很尊重食物而且節約,份份都吃乾淨,於是陳曉卿的朋友從日本回來立刻胖了一圈。
所以,根據語境和陳曉卿同朋友的交流,可以知道,在日本的飯桌上,不走菜,就是相互之間不夾菜。
所以啊,吃也是大有學問的啊。
日本料理,說得文雅一點就是精緻,說得通俗一點就是節儉,說得粗魯一點就是小家子氣,說得不文明一點就是真他媽扣。
日本是個講情懷的的國度,就像郭德綱赴港一樣,講得是情懷。喝酒就是喝情懷,什麼酒菜什麼美味佳餚,都不過是浮雲。不知道大日本帝國地大物博,物產豐盛,如果大碗肉大盤雞的胡吃海塞,豈不讓世人小瞧了大和民族沒見過世面嗎?
要知道日本本土,加上其番屬國美利堅,在世界上也可稱得上是數三數四的國家,什麼樣的美饌珍饈沒聽說過沒聞過,有好幾次還差點見過呢!所以,菜不菜的那都不叫事。來來來,在乾了這杯清酒,還有兩顆芥末豆,趕快吃了別涼了!走一個!
廚房裡的廚師管傳菜叫“走菜”。
我們華人請客吃飯,大擺宴席,菜一般會很豐盛,服務員會把吃空的盤子撤下,或者吃得剩一點的換小盤,就這樣一邊上一邊撤,否則桌子上擺不下來。這就是我們的待客之道,熱情好客。
不走菜就是菜很少的含蓄說法,不管你能不能吃,就這麼多了。
日本的禮節,吃飯盤子見底以示節儉和美味。中國的規矩是留盤底,表示吃好了。如果盤子見底則意味著沒夠吃,應該再點菜上菜。
有人說:中國剛剛脫離了貧困,吃飯以吃飽為主,日本早就進入了發達國家行列,吃飯比較精緻。對此,我只能一笑而過。
日本是一個島國,資源匱乏,很多東西價格奇高。像西瓜,夏季一個西瓜最便宜1000日元(稅前,人民幣60元以上),很多時候都是切成片賣,一片也要好幾百日元。櫻桃和草莓包裝成小盒,價格都是國內的好幾倍。所以,與其說日本人節儉,不如說是價格使然。
日本人請你吃飯,形式大於內容。尤其是東京附近的人,小家子氣,明明吃的不是很飽,非要問你吃的好嗎。如果華人請他們吃飯,他們吃的可真叫一個生猛。
這個說法是陳曉卿在竇文濤主持的節目《圓桌派》第二季裡講的。
當時陳曉卿說了一個故事,說有一個朋友從日本回來,胖了一圈,陳曉卿就問朋友是怎麼了,他朋友就說“日本不走菜”。
後面陳曉卿解釋說,在日本是分餐制的,不管吃什麼食物,每個人面前就都是等份,你不說你不愛吃,你不讓給別人,是沒人會吃你餐盤的東西的。陳曉卿的朋友不知道這個風俗,來什麼就吃什麼,加上日本很尊重食物而且節約,份份都吃乾淨,於是陳曉卿的朋友從日本回來立刻胖了一圈。
所以,根據語境和陳曉卿同朋友的交流,可以知道,在日本的飯桌上,不走菜,就是相互之間不夾菜。
所以啊,吃也是大有學問的啊。
日本料理,說得文雅一點就是精緻,說得通俗一點就是節儉,說得粗魯一點就是小家子氣,說得不文明一點就是真他媽扣。
日本是個講情懷的的國度,就像郭德綱赴港一樣,講得是情懷。喝酒就是喝情懷,什麼酒菜什麼美味佳餚,都不過是浮雲。不知道大日本帝國地大物博,物產豐盛,如果大碗肉大盤雞的胡吃海塞,豈不讓世人小瞧了大和民族沒見過世面嗎?
要知道日本本土,加上其番屬國美利堅,在世界上也可稱得上是數三數四的國家,什麼樣的美饌珍饈沒聽說過沒聞過,有好幾次還差點見過呢!所以,菜不菜的那都不叫事。來來來,在乾了這杯清酒,還有兩顆芥末豆,趕快吃了別涼了!走一個!