1、竹簟高人睡覺，水亭野客狂登。 簾外薰風燕語，庭前綠樹蟬鳴。 出自：唐·李白《夏景》。 譯文：竹蓆上有高人在睡覺，水邊的亭子裡有過路者在盡興攀登。簾子外有微風以及輕輕的鳥叫，門庭前的綠樹上有蟬蟲在鳴叫夏天。 2、桃紅復含宿雨， 柳綠更帶朝煙。 花落家童未掃， 鶯啼山客猶眠。 出自：唐·王維《田園樂·其六》。 譯文：桃花的花瓣上還含著昨夜的雨珠，雨後的柳樹碧綠一片，籠罩在早上的煙霧之中。被雨打落得花瓣灑滿庭園 ，家童還未打掃。黃鶯啼鳴，山客還在酣睡。 3、板橋人渡泉聲，茅簷日午雞鳴。 莫嗔焙茶煙暗，卻喜曬穀天晴。 出自：唐·顧況《過山農家》。 譯文：走上板橋，只聽橋下泉水叮咚，日過正午，茅草房前公雞啼鳴。不要責怪烘茶冒出青煙，應當慶幸曬穀正逢晴天。 4、柳葉鳴蜩綠暗，荷花落日紅酣。 三十六陂春水，白頭想見江南。 出自：宋·王安石《題西太一宮壁二首·其一》。 譯文：柳葉與鳴叫的蟬顯出暗綠的顏色，落日的紅光映在荷塘上，使那一池紅蓮更加紅豔奪目。望見了池塘中的春水，讓已經白頭的我回想起了江南。 5、昨夜西風忽轉，驚看雁度平林。 詩興正當幽寂，推敲韻落寒幀。 出自：唐·李白《秋景》。 譯文：昨夜忽然驟然起了西風，天也轉寒。南遷的大雁陣陣鳴叫FIT樹林，不由使人吃驚頓起寒意。此刻沒有一點詩興，書寫在紙上的片言隻語，由於此刻心情寂寥因而韻不成韻。
1、竹簟高人睡覺，水亭野客狂登。 簾外薰風燕語，庭前綠樹蟬鳴。 出自：唐·李白《夏景》。 譯文：竹蓆上有高人在睡覺，水邊的亭子裡有過路者在盡興攀登。簾子外有微風以及輕輕的鳥叫，門庭前的綠樹上有蟬蟲在鳴叫夏天。 2、桃紅復含宿雨， 柳綠更帶朝煙。 花落家童未掃， 鶯啼山客猶眠。 出自：唐·王維《田園樂·其六》。 譯文：桃花的花瓣上還含著昨夜的雨珠，雨後的柳樹碧綠一片，籠罩在早上的煙霧之中。被雨打落得花瓣灑滿庭園 ，家童還未打掃。黃鶯啼鳴，山客還在酣睡。 3、板橋人渡泉聲，茅簷日午雞鳴。 莫嗔焙茶煙暗，卻喜曬穀天晴。 出自：唐·顧況《過山農家》。 譯文：走上板橋，只聽橋下泉水叮咚，日過正午，茅草房前公雞啼鳴。不要責怪烘茶冒出青煙，應當慶幸曬穀正逢晴天。 4、柳葉鳴蜩綠暗，荷花落日紅酣。 三十六陂春水，白頭想見江南。 出自：宋·王安石《題西太一宮壁二首·其一》。 譯文：柳葉與鳴叫的蟬顯出暗綠的顏色，落日的紅光映在荷塘上，使那一池紅蓮更加紅豔奪目。望見了池塘中的春水，讓已經白頭的我回想起了江南。 5、昨夜西風忽轉，驚看雁度平林。 詩興正當幽寂，推敲韻落寒幀。 出自：唐·李白《秋景》。 譯文：昨夜忽然驟然起了西風，天也轉寒。南遷的大雁陣陣鳴叫FIT樹林，不由使人吃驚頓起寒意。此刻沒有一點詩興，書寫在紙上的片言隻語，由於此刻心情寂寥因而韻不成韻。