-
1 # 墨村故事
-
2 # 棕櫚島時光機
給大家分享一個個人學習外語時非常喜歡且很容易上手的方法:看動畫片。
沒錯,英語原聲動畫,尤其是迪士尼系列的動畫片對於學習英語非常有幫助,句子結構簡單,發音標準,表達優美且精闢,日常口語也能用上。與此同時,看動畫片學習英語的方法,對於不同年齡層的人也都適用。
孩子學英語,看動畫片學習完全不枯燥,而且內容很適合。成年人學習英語,看動畫片,可以當做放送,週末約朋友一起看,自己在家喝奶茶可以看,有娃的家長還可以同時陪娃,一舉兩得。
話不多說,今天就給大家介紹6部,非常適合用來學習英語的迪士尼動畫片。
1. 阿拉丁(Aladdin)
該片改編自神話故事《天方夜譚》 ,影片於1992年11月25日在美國上映,片長90分鐘。故事大概講述了阿拉伯少年阿拉丁(Aladdin)不僅擁有忠實的朋友猴子阿布(Abu)的友誼,還擁有一條神奇的魔法飛氈,他們在鬧市中過著無憂無慮的快樂生活。一天,城堡裡的佳斯敏公主(Princess Jasmine)獨自一人偷跑出來見識外面的花花世界。偷跑出來的公主在鬧市裡遇到了阿拉丁,阿拉丁對她一見鍾情 。同一時候,邪惡國師賈發(Jafar)企圖利用阿拉丁幫助自己找到能實現願望的神燈,阿拉丁當然不肯束手就擒,於是,他的冒險之旅開始了。
經典臺詞:I"m not worthless,and I don"t have fleas. 我可不是一無是處,我身上也不帶跳蚤。
2. 汽車總動員(Cars)
汽車總動員是皮克斯的第6部電腦動畫長片作品,由皮克斯的首席創意John Lasseter親自導演,2006年8月22日在中國大陸上映,影片長度:117分鐘。該片故事發生在一個超乎想象的擬人化的汽車世界裡,講述了新車王閃電麥昆在參加世界賽車大會的途中意外迷路,闖入一個名叫水箱溫泉的小鎮,展開一段超乎想象的意外旅程……
經典臺詞:
Speed,i am the speed.速度,我就是速度
3. 玩具總動員(Toy Story)
仍舊是皮克斯的動畫系列電影,從1995年到2019年一共製作了四部,主角有兩個:玩具牛仔警長鬍迪和太空騎警巴斯光年。故事的起始:家境富裕的小主人,擁有一屋的玩具。其中他最愛的是牛仔玩偶胡迪,當小主人出門在外時,一屋的玩具自成世界,過著自己的生活。一天,小主人帶回了一個新的玩具:太空戰警巴斯光年。巴斯光年長相新奇,功能先進,威脅到了胡迪的地位。胡迪千方百計要趕走巴斯,一不小心二人一起掉出了房間視窗外,鄰居的惡狗在狂吠,鄰居的小孩是一個玩具虐待狂,胡迪巴斯能不能化敵為友,消災解難?
經典臺詞:
Reach for the sky! 朝天空發射!
4.海洋奇緣 (Moana)
一部很近期的影片,在歐美市場非常受女性觀眾的喜愛,影片講述了作為航海世家後代的波利尼西亞公主莫阿娜,為了找尋傳說中的神祕之島,獨自踏上了航海之旅的故事。該片於2016年在北美上映,同年在中國上映 。《海洋奇緣》榮獲2018美國公告牌音樂獎年度最佳原聲。一部長達 107分鐘的歌舞風,奇幻冒險影片。
經典臺詞:
Hey! Let me do this please. 喂! 該我出場了,你最好停一下。
5. 瘋狂動物城(Zootopia)
迪士尼動作冒險風格的3D動畫片,2016年在中國上映後獲得了中國15.3億元的票房,影片裡的每一個角色形象都非常鮮明,對話非常生動,表達很地道。同年12月《瘋狂動物城》被選為2016美國電影學會十佳電影。 該片講述了在一個所有動物和平共處的動物城市,兔子朱迪通過自己努力奮鬥完成自己兒時的夢想,成為動物警察的故事。
經典臺詞:
I won"t let you down. 我不會讓你失望的。
6. 獅子王 (The Lion King)
幾乎所有孩子成長過程中的必看電影,對話臺詞太經典,裡面的歌曲也非常好聽。這是一個關於小獅子王辛巴在朋友的陪伴下,經歷了生命中最光榮的時刻,也遭遇了最艱難的挑戰,最後終於成為了森林之王的故事。除了英語,影片裡還出現了斯瓦希里語、科薩語、祖魯語。影片1995年7月15日在中國上映,此後又誕生了被稱為史詩鉅製的3D版本。
經典臺詞:
The past can hurt. You can either run from it or learn from it. 陳年往事固然傷人,但你可以選擇從中吸取教訓,或者遠遠地逃離。
-
3 # 德意小堂姐
在歐洲生活10多年,不知不覺中我也算掌握了德/意/英三種外語,怎麼忽然覺得自己好棒(打臉[笑哭])。其他回答已經分享了很多提高聽說讀寫的好方法,那我就和大家聊聊我學語言的那些尷尬爆笑經歷,以及我覺得還比較實用的“乾貨”學習技巧。
遙想2008年,我只身一人到德國讀碩士,帶著我青春懵懂的粉紅少女心和磕磕巴巴的英語水平,德語水平“0零0”!要問我為什麼敢這樣就來德國?嗯,可能是覺得自己“優秀”吧![淚奔](哈哈哈哈[淚奔][摳鼻])
在德國大學讀書,德語是標配。所以德國的第一年我就將青春獻給了各種德語班。德語真的是個折磨人的語言,有太多的“意想不到”和“變態法則”。舉個最簡單的例子,德語名詞有陰/陽/中三性,但你絕想不到小女孩是“中性”的(das Maedchen),太陽公公是“陰性”的(die Sonne),而月亮姐姐是“陽性”的(der Mond)!是不是很折磨人?怎麼辦?涼拌!只能全靠死記硬背,哪怕這顛覆了我的價值觀!
德語是個“鏗鏘有力”的語言,不管多柔美的女人說幾句德意,渾身都會頓時散發出剛毅的光輝。德語發音小舌音偏多。什麼是小舌音?就是讓舌頭最後面根部上方的小舌頭顫抖。說實話,學德語之前,我以為這小舌頭震動只發生在動畫片裡。學了德語才知道,顫的越抖就越接近標準德中國人發音[淚奔](想哭)。
我一個窈窕淑女,天天含著口水,仰著頭練漱口,哦不,是練顫小舌,期間有無數次想放棄,結果練到嗓子暴啞。有次去商店買東西,一張嘴,被別人以為我是變性人[摳鼻],對我合手作揖“薩瓦迪卡”,尬尬尬!真是終身難忘。
在嚴謹較真的德中國人眼皮子下完成了碩士和博士,磨練了我堅毅的人格與意志[奮鬥]。工作我選擇了義大利的大學,沒有了德中國人的苛刻,生活輕鬆些,但學習義大利語又是一番折磨。能卷出二里地的大舌音,毫無規則的動詞變位,四五個音節的長單詞,唉,說多了都是淚。
學習外語的朋友可能都希望自己一張口就出口成章,高大上的詞彙哐哐往外拽,這才叫“中國好學生”。其實,這很可能把本想和你聊天的老外嚇跑了。試想一下,一個老外一上來就和我們聊四書五經,周易八卦,我們是不是覺得“好可怕”。
語言是用來交流的,而不是用來顯擺耍酷的。
其實我學德語/義大利語時也犯過此類錯誤,見到生僻的單詞呀,諺語名言呀都愛記到小本本上,背下來,找機會和老外拽拽。結果,自然老外覺得我是“神經病”。多虧我的一個德語老師把我領回到了學習語言的“Sunny大道”,告訴我如何開始用外語展開交流,之後又如何提高語言水平。
鐺鐺鐺,敲黑板了,加粗,斜體,下劃線,以下是重點:
首先,根據自己的表達習慣和掌握的詞彙量,總結出適合自己的常用話語表達框架,每句話只要表達基本資訊,不用過分的形容詞,不要刻意追求複雜的句型,也不用華麗的辭藻,能夠簡單明瞭表達想要表達意思是關鍵。這是保證交流的基礎~互換資訊。最重要的是樹立信心,讓自己能張開口說外語,能與人交流。
在大膽“張開嘴”交流的基礎上,這就有了第二步,豐富自己的常用表達框架,讓自己有話可說,有詞可換。
例如,多總結些可以相互替換的形容詞,不要什麼都是gut(好),schön/lieb/brav/fantastisch/toll…都是表示不同程度的“好”,交替著說,這“文化水平”自然就上去了[靈光一閃]。
打個比方,你和朋友一起去小吃店,你喜歡吃一款蛋糕,初級水平就會簡單明瞭的說“Der Kuchen gefällt mir 我喜歡這個蛋糕” “Der Kuchen schmeckt gut 這個蛋糕好吃”。雖不是什麼“良言佳句”,但也沒什麼毛病。重要的是你能用外語參與活動,傳遞資訊。待一段時間的詞彙積累,下次再去蛋糕店就可以說說為什麼喜歡這蛋糕,誇誇蛋糕的外表做工,談談味道如何 等等…
總之,學語言,特別是用外語交流要循序漸進,慢慢積累,沒有人一口吃個胖子。但一定要敢說,處於哪個語言水平階段就說哪個階段的話,這沒什麼丟人的,急於求成才是聰明反被聰明誤。
-
4 # 最法國
如何更好的學習一門外語?有什麼技巧?其實沒有什麼特別技巧,作為學過兩門外語的人,學過英語和法語的答題者,談一點粗淺的看法,個人主觀的一些體會。
【實拍圖片】
通過大量的積累,怎樣才能達成質變?使之變成自身的能力和技能,那就是實踐應用。身處國內,可能很多學習外語的人都學習過程中都會遇到的障礙,就是缺乏實踐的機會,沒有外語的環境來應用。我們去找到一些共同學習的夥伴,生活中或者網上,例如加入字幕組等,有共同興趣的朋友之間互相學習,對提高外語水平大有幫助。
最後的方法技巧,要學好外語,就是出國留學,當然不是出國一定能學好,是指沉浸在這些語言環境中,在自然語言環境下,更好地學習外語。
-
5 # 潛秋葉
學習任何語言都需要一個環境,如果你有條件出國,用不了多久,你的外語水平就上來了,環境造人,但是如果離開那個環境,沒有應用的環境,很快就會忘記,所以學習語言最好的方法就是出國。
如果沒有出國的能力,只能在國內學習外語,那就需要幫助自己製造一個環境,比方說找一個外國朋友,天天交流,經常聚會,找一個外國老師,或者天天聽外國電臺,這樣保準你的外語水平提高很快。
如果這些條件都不具備那隻能靠毅力了,自學的話,需要毅力恆心,規定自己每天記100個單詞,每天背誦100個句子,這樣自然也能學好。
不過什麼方法必須在自己大膽說的基礎上,堅持不懈的努力上。
-
6 # 國際遊學
學習外語當然需要語言環境,很多人覺得自己外語不好,就需要老師先用自己母語溝通,其實這樣會讓學生越來越依賴母語,而思考的時候先用母語思考,然後調動自己腦子裡學過的語法,單詞,再翻譯成外語。如果犯錯了就會手足無措,害怕別人笑話,所以不敢開口說話,大家目前最重要的是突破自己把外語作為第二語言的心理障礙,咱們每個人出生的時候都什麼語言也不會,最後不都掌握了母語嗎?一門外語不僅是語言更是思維方式,有條件的家長還是讓孩子直接上外教一對一或者一對多,沒有基礎的學生老師會通過肢體語言和圖片道具讓孩子明白,有一定基礎後就可以考慮看外語電影,出國遊學,交外國朋友等,瞭解外語學習➕我微信 dania1201
-
7 # 夏日檸檬茶i
說簡單也簡單。過來人只有一句話:當母語學就可以。大量閱讀經典,看電影、看網頁、讀雜誌報紙,在讀和聽的基礎上積累與鞏固詞彙、培養語感,同時進行大量口語與翻譯練習,在此基礎上學一點翻譯演講寫作課程,基本上就沒問題了。
回覆列表
說來慚愧,除了母語,我只學過英語。而且學習方法也比較單調,當年讀書時就是千篇一律的背單詞記語法練寫作,效果也非常一般,基本就是啞巴英語。
後來,因為專業的緣故,觀看了大量的原版電影,不知不覺聽力和口語水平提高了不少。個人感覺,和死記硬背單詞語法句型比起來,看原版電影不僅能提高聽力與口語能力,也能夠感受和理解異國文化的不同,逐漸培養起自然的英語思維方式,可謂一舉幾得,是種相對有趣高效的辦法。
精選影片。首先要根據自己的語言水平選擇合適的影片,過難或過易都不利於語言的提升。
大家都知道,剛開始學英語時最好是從難度較小的經典動畫片入手。比如說《獅子王》、《冰雪奇緣》、《功夫熊貓》等,詞彙量不算大,劇情也讓人輕鬆愉悅。如果覺得太長,也可以從兒童動畫片《小豬佩奇》類起步,孩子們看動畫學語言的快速高效就是明證。
拉片做筆記。不管你的學習重心是聽力、口語還是語法,都要通過有目的有意識地反覆拉片做筆記才能實現。我一般第一遍加中文字幕大致瞭解劇情,第二遍以後不再字幕,開始記筆記,遇到聽不懂的地方就反覆聽、讀、寫,儘量多記點。
精聽細讀,複述表演。首遍筆記記完後,開始重點精聽那些聽不懂也不理解的短語、俚語及長句了。這個精聽的過程可以多次反覆,聽寫,聽讀,大聲跟讀,模仿,最後能達到順利複述的程度即可。當然這個說得輕鬆,但實際很不容易。尤其是語氣,語調,發音方面,模仿起來並不容易。只有不斷操練強化,才能較為自然地說出。
大膽操練,臉皮要厚。當然,前面都是在家苦練內功的階段,學習語言的最終目的是出門交流。當真正與人交流時,你就會發現,現實中的英語與電影中的完全兩碼事。
當然,學習語言的方法多樣,看電影只是其中一種。不管是使用英語學習軟體還是上培訓班、找外中國人直接交流,只要堅持不懈,日復一日的練習,都會收到理想的效果!加油!!