回覆列表
  • 1 # 使用者4243767351955

    Eleven ducks

    1、Eleven

    讀音:英 [j"levn] 美 [j"levn]    

    含義:

    n. 十一;十一個一組

    adj. 十一的

    pron. 十一個

    例證:The little boy left primary school at eleven.

    這個小男孩十一歲時小學畢業。

    2、ducks

    讀音:英 [d宬] 美 [d宬]    

    含義:

    n. 鴨肉;鴨;親愛的人

    v. 躲避,閃開;潛入

    例證:The special today is pressed duck with walnuts.

    今天的特色菜是桃仁酥鴨。

    擴充套件資料

    一、數詞的翻譯技巧:

    (1)等值翻譯:

    a drop in the ocean 滄海一粟

    within a stone"s throw 一箭之遙

    (2)不等值翻譯:

    at sixes and sevens亂七八糟

    on second thoughts再三考慮

    (3)不必譯出

    One man"s meat is another man"s poison.人各有所好。

    I"ll love you three score and ten.我會一輩子愛你的。

    二、duck詞彙用法

    1、duck用作可數名詞意思是“鴨子”,尤指“母鴨”, duck有兩種複數形式:duck和ducks,一般情況下多用零複數形式,只有在指不同的種類和個體時才採用規則複數形式。

    2、duck的陽性名詞為drake(公鴨)。

    3、duck用作不可數名詞意思是“鴨肉”。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 財務費用與管理費用的本質區別?