"Here lies one whose name was written in water."（此地長眠者，聲名水上書。）-這是濟慈的墓誌銘.西方有一個說 法;人的名字寫在沙上,然後風一吹就沒有了.應該是說"轉瞬即逝”之解.而濟慈憂鬱地直接說出;他的名字是寫在水上的,一寫上去就沒有了。 注： 濟慈創作的第一首詩是《仿斯賓塞》，接著又寫了許多優秀的十四行詩，他的這些早期詩作收集在1817年3月出版的第一本《詩集》中。次年，他根據古希臘神話寫成的《安迪密恩》問世，全詩想象豐富，色彩絢麗，構架宏大，洋溢著對自由的渴望。 1818年到1820年，是濟慈詩歌創作的鼎盛時期，他先後完成了《伊莎貝拉》《聖亞尼節前夜》《海伯利安》等著名長詩，最膾炙人口的《夜鶯頌》《希臘古翁頌》《秋頌》等名篇也是在這一時期內寫成的。 濟慈詩才橫溢，與雪萊、拜倫齊名。他生平只有25歲，但其遺下的詩篇一直譽滿人間，被認為完美地體現了西方浪漫主義詩歌的特色，並被推崇為歐洲浪漫主義運動的傑出代表。他主張“美即是真，真即是美”，擅長描繪自然景色和事物外貌，表現景物的色彩感和立體感，重視寫作技巧，語言追求華美，對後世抒情詩的創作影響極大。 “1812年2月23日，他客死羅馬，安葬在英國新教徒公墓，年僅二十五歲。……如果天以借年，他能夠達到什麼樣的成就，是難以逆料的。但是人們公認，當他二十四歲停筆時，他對詩壇的貢獻已大大超越了同一年齡的喬叟、莎士比亞和彌爾頓。” “在英國的大詩人中，幾乎沒有一個人比濟慈的出身更為卑微。” （BY《濟慈詩選》序/屠岸） 注：濟慈以及其諸多詩作，曾經在著名的科幻作品系列《海伯利安》中被提及。 濟慈特指約翰.濟慈，（Jhon Keats），其他“Keats”譯為“基茨”。
"Here lies one whose name was written in water."（此地長眠者，聲名水上書。）-這是濟慈的墓誌銘.西方有一個說 法;人的名字寫在沙上,然後風一吹就沒有了.應該是說"轉瞬即逝”之解.而濟慈憂鬱地直接說出;他的名字是寫在水上的,一寫上去就沒有了。 注： 濟慈創作的第一首詩是《仿斯賓塞》，接著又寫了許多優秀的十四行詩，他的這些早期詩作收集在1817年3月出版的第一本《詩集》中。次年，他根據古希臘神話寫成的《安迪密恩》問世，全詩想象豐富，色彩絢麗，構架宏大，洋溢著對自由的渴望。 1818年到1820年，是濟慈詩歌創作的鼎盛時期，他先後完成了《伊莎貝拉》《聖亞尼節前夜》《海伯利安》等著名長詩，最膾炙人口的《夜鶯頌》《希臘古翁頌》《秋頌》等名篇也是在這一時期內寫成的。 濟慈詩才橫溢，與雪萊、拜倫齊名。他生平只有25歲，但其遺下的詩篇一直譽滿人間，被認為完美地體現了西方浪漫主義詩歌的特色，並被推崇為歐洲浪漫主義運動的傑出代表。他主張“美即是真，真即是美”，擅長描繪自然景色和事物外貌，表現景物的色彩感和立體感，重視寫作技巧，語言追求華美，對後世抒情詩的創作影響極大。 “1812年2月23日，他客死羅馬，安葬在英國新教徒公墓，年僅二十五歲。……如果天以借年，他能夠達到什麼樣的成就，是難以逆料的。但是人們公認，當他二十四歲停筆時，他對詩壇的貢獻已大大超越了同一年齡的喬叟、莎士比亞和彌爾頓。” “在英國的大詩人中，幾乎沒有一個人比濟慈的出身更為卑微。” （BY《濟慈詩選》序/屠岸） 注：濟慈以及其諸多詩作，曾經在著名的科幻作品系列《海伯利安》中被提及。 濟慈特指約翰.濟慈，（Jhon Keats），其他“Keats”譯為“基茨”。