結局是：在西天寺裡，三兄弟互相殘殺，戚長髮和言達平等人在互奪連城訣中相殘而亡，所有的人都中了昔年藏寶之人塗在這裡的劇毒，在水笙連串的跟蹤和幫助中，狄雲的心被她溫暖，雙雙攜手步入雪谷，去尋找一個乾淨的暖情世界。
小說原著結尾：狄雲在丁典和凌姑娘的墳前種了幾百棵菊花。他沒僱了幫忙，全是自己動手，他是莊稼人，鋤地種植的事本是內行。只不過他從前很少種花，種的是辣椒、黃瓜、冬瓜、白菜、茄子、空心菜……
他離了荊州城，抱著空心菜，匹馬走上了征途。他不願再在江湖上廝混，他要找一個人跡不到的荒僻之地，將空心菜養大成人。
鵝毛般的大雪又開始飄下，來到了昔日的山洞前。突然之間，遠遠望見山洞前站著一個少女。那是水笙！ 她滿臉歡笑，向他飛奔過來，又笑又叫：“我等了你這麼久！我知道你終於會回來的。你如不來，我要在這裡等你十年，你十年不來，我到江湖上找你一百年！”
擴充套件資料：
《連城訣》劇情簡介：
狄雲和戚芳是一對熱戀情人，因為師父戚長髮和師伯萬震山為爭奪《連城訣》的尖銳矛盾被捲入萬府。萬震山之子萬圭為奪戚芳，陷害狄雲入獄，成為狄雲的主要復仇物件。丁典和凌霜華熱戀，但丁典身藏《連城訣》被凌霜華之父凌知府囚於獄中，和狄雲成了生死之交的朋友。
狄雲逃出獄後遇血刀老祖和水笙。被捲入雪轂中和“落、花、流、水”四俠的雪下大戰，憤懣之中狄雲無意間踢死血刀老祖。狄雲和水笙被困在雪巖下山洞中半年，並奮起學會血刀心法，加上神照經內功，技蓋江湖。
出了雪山，走上他報恩復仇之路經歷了太多的磨難再出江湖的他成熟冷峻，運用各種手段，一個又一個謎被揭開。狄雲復仇，將萬震山，萬圭封入夾牆，但戚芳心軟，開啟夾牆放了丈夫萬圭，卻被萬圭所殺。狄雲痛苦萬分殺死萬圭和萬震山。
戚長髮和言達平等人也在互奪連城訣中相殘而亡。在水笙連串的跟蹤和幫助中，狄雲的心被她溫暖。雙雙攜手步入雪轂，去尋找一個乾淨的暖情世界。
結局是：在西天寺裡，三兄弟互相殘殺，戚長髮和言達平等人在互奪連城訣中相殘而亡，所有的人都中了昔年藏寶之人塗在這裡的劇毒，在水笙連串的跟蹤和幫助中，狄雲的心被她溫暖，雙雙攜手步入雪谷，去尋找一個乾淨的暖情世界。
小說原著結尾：狄雲在丁典和凌姑娘的墳前種了幾百棵菊花。他沒僱了幫忙，全是自己動手，他是莊稼人，鋤地種植的事本是內行。只不過他從前很少種花，種的是辣椒、黃瓜、冬瓜、白菜、茄子、空心菜……
他離了荊州城，抱著空心菜，匹馬走上了征途。他不願再在江湖上廝混，他要找一個人跡不到的荒僻之地，將空心菜養大成人。
鵝毛般的大雪又開始飄下，來到了昔日的山洞前。突然之間，遠遠望見山洞前站著一個少女。那是水笙！ 她滿臉歡笑，向他飛奔過來，又笑又叫：“我等了你這麼久！我知道你終於會回來的。你如不來，我要在這裡等你十年，你十年不來，我到江湖上找你一百年！”
擴充套件資料：
《連城訣》劇情簡介：
狄雲和戚芳是一對熱戀情人，因為師父戚長髮和師伯萬震山為爭奪《連城訣》的尖銳矛盾被捲入萬府。萬震山之子萬圭為奪戚芳，陷害狄雲入獄，成為狄雲的主要復仇物件。丁典和凌霜華熱戀，但丁典身藏《連城訣》被凌霜華之父凌知府囚於獄中，和狄雲成了生死之交的朋友。
狄雲逃出獄後遇血刀老祖和水笙。被捲入雪轂中和“落、花、流、水”四俠的雪下大戰，憤懣之中狄雲無意間踢死血刀老祖。狄雲和水笙被困在雪巖下山洞中半年，並奮起學會血刀心法，加上神照經內功，技蓋江湖。
出了雪山，走上他報恩復仇之路經歷了太多的磨難再出江湖的他成熟冷峻，運用各種手段，一個又一個謎被揭開。狄雲復仇，將萬震山，萬圭封入夾牆，但戚芳心軟，開啟夾牆放了丈夫萬圭，卻被萬圭所殺。狄雲痛苦萬分殺死萬圭和萬震山。
戚長髮和言達平等人也在互奪連城訣中相殘而亡。在水笙連串的跟蹤和幫助中，狄雲的心被她溫暖。雙雙攜手步入雪轂，去尋找一個乾淨的暖情世界。