用詩寫出的詩劇，而且用的現代英語。

1、莎士比亞的劇作，確實是用詩寫出的詩劇，但那是一種特殊的詩，即不押韻的素體詩，再加上押韻的詩和散文，組成混合體，而不是由一種單一文體組成。

有學者統計發現，莎士比亞的劇本，70%由素體詩組成，5%是押韻的詩，還有25%是散文。當然，不是說每個劇本的語言都是這樣的比例。在他早期的劇本當中，有韻的詩歌佔比相對多一些。

2、莎士比亞是用現代英語來寫作的。

英語是盎格魯薩克遜民族說的語言，他們是日耳曼人的一支，原來生活在歐洲大陸上。公元5世紀的時候，日耳曼人就興起了。他們當中的一支，即盎格魯薩克遜民族，渡過英吉利海峽，把原來住在不列顛島上的凱爾特人打敗了，並從此建立王國。

從公元5世紀開始，一直到1100年，他們所說的英語被稱為古英語。從1100年開始到1500年左右，這一階段的英語被稱為是中古英語。

擴充套件資料：

莎翁戲劇人物性格

1、外化攻擊型人格

自大主導型：童年在周圍的讚賞聲中長大。透過自我讚賞和施展魅力，建立自身之於他人的強烈優越感，無時無刻不需要外界以讚頌和忠誠的形式肯定自己內心對於本我的評價。如果夢想和抱負未得實現，就會陷入驟然而至的崩潰。

代表人物：李爾王、查理二世、克里奧佩特拉

2、順從型人格

善良、同情、愛情、慷慨與謙遜，需要一種公正的信仰，透過博得外界與他人的好感和抑制自己的進攻性傾向，獲得外在認可從而克服基本焦慮。這種關係往往發展成一種病態的依賴，必須為自己的憤怒有倫理道德上不可辯駁的正當理由。

代表人物：哈姆雷特、安東尼奧（《威尼斯商人》）、苔絲德蒙娜（《奧賽羅》）、泰門（《雅典的泰門》）。