第一句說他很閒，每天坐著看書，第二句說他家旁邊風景很美，有幾棵楊樹發綠了。古詩翻譯沒意思，你得理解其中的意境。

十年寒窗無人問，一舉成名天下知。板凳須坐一年冷，文章不寫一句空。兩耳不問窗外事，管他春來又秋去。不以物喜，不以己悲。一門心思求學問。

山樓日日翻書坐，充實日子書裡過。

屋角垂楊綠幾絲，平淡歲月是蹉跎。

有書在手不焦慮，走進書中不寂寞。

一年一年又一年，無怨任憑白髮多。

歲月靜好心平靜，豈因貪慾惹災禍。

日子平常少煩惱，生命平凡多自悅。

一切都是身外物，提升自己最正確。

心如止水不躁動，喧囂外因又奈何。

山樓日日翻書坐，屋角垂楊綠幾絲。出自近現代·徐震堮《春雨連朝，山樓獨坐 其一 庚辰》

積雨空林煙火遲，小窗靜賞《輞川》詩，

山樓日日翻書坐，屋角垂楊綠幾絲。

“山樓日日翻書坐，屋角垂楊綠幾絲”的意思是:在山樓裡天天獨坐讀書。牆角的楊樹也吐出了綠色。

早春時節，春雨連綿，不能外出，詩人獨坐山樓，天天讀書學習，小窗前研讀的是唐·元稹的《輞川》詩:“世累為身累，閒忙不自由。殷勤輞川水，何事出山流。”休讀時，向窗外觀望，樓前的楊樹枝染上了綠色的絲線。

輞川是水名。即 輞谷水 。諸水會合如車輞（車輻條）環湊，故名輞川。在 陝西省 藍田縣 南，源出 秦嶺 北麓，北流至縣南入 灞水 。

這裡山青水秀，峰巒疊嶂，奇花野草遍佈幽谷，瀑布溪流隨處可見。這裡曾是達官貴人、文士騷客嚮往的風景勝地。唐朝大詩人宋之問、王維等曾在此居住，遊山玩水，寫出了許多著名詩篇。