a three person family 或者 a three member family 補充一下:英語跟中文一樣， 同一種意思可以有許多種不同的表達方式， 給你回覆的人說的都對，除了a family which has three people，這句話語法有點問題，不是太恰當，person 是單數， people 是複數，三個人， 每一個人都是不同而且單數的， 應該說：a family which has three person. 如果想用複數 ， 除非是三個人都一樣，比如說， a family which has three girls. 家裡有三個女兒， 三個女兒性別等等都是相同的，用複數. 我想你指的一家三口肯定指的， 你， 你母親， 你父親， 三個不同的人。 所以用單數較好。A family which has three person .實際上 除此之外， 一家三口有許多不同的表達方式， 向；A family with three person/member, a family having three person/ member , a family consisting of three person …等等，我原來只給出a three person family 或者 a three member family， 是因為覺得他們最好，國外跟中國一樣， 語言講究簡潔， 句子越短越好， 無論口語還是新聞， 他們通常說a three person family 或者 a three member family， 其中a three person family說的更多一些， 所以我把它擺在第一位。
a three person family 或者 a three member family 補充一下:英語跟中文一樣， 同一種意思可以有許多種不同的表達方式， 給你回覆的人說的都對，除了a family which has three people，這句話語法有點問題，不是太恰當，person 是單數， people 是複數，三個人， 每一個人都是不同而且單數的， 應該說：a family which has three person. 如果想用複數 ， 除非是三個人都一樣，比如說， a family which has three girls. 家裡有三個女兒， 三個女兒性別等等都是相同的，用複數. 我想你指的一家三口肯定指的， 你， 你母親， 你父親， 三個不同的人。 所以用單數較好。A family which has three person .實際上 除此之外， 一家三口有許多不同的表達方式， 向；A family with three person/member, a family having three person/ member , a family consisting of three person …等等，我原來只給出a three person family 或者 a three member family， 是因為覺得他們最好，國外跟中國一樣， 語言講究簡潔， 句子越短越好， 無論口語還是新聞， 他們通常說a three person family 或者 a three member family， 其中a three person family說的更多一些， 所以我把它擺在第一位。