回覆列表
  • 1 # 使用者3080453833496

    願君多采擷,此物最相思。意譯:希望你可以多采一些,因為它是思念的象徵。 出自唐代詩人王維的《相思》

    天涯地角有窮時,只有相思無盡處。意譯:天涯海角也有盡頭的時候,只有思念是無盡的。 出自北宋晏殊的《木蘭花》

    衣帶漸寬終不悔,為伊消的人憔悴。意譯:瘦的身上衣服逐漸變得寬鬆也不後悔,為了戀人消瘦,人的精神也憔悴。出自宋代詞人柳永《蝶戀花·佇倚危樓風細細》

    玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?意譯:我將紅豆骰子贈與你,入骨的相思你會知道嗎?出自溫庭筠的 《新添聲楊柳枝詞二首》

    有美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂。意譯:有位美麗的女子啊,見了她的容貌,就此難以忘懷, 一日不見她,心中牽念得像是要發狂一般。出自司馬相如辭賦,名為《鳳求凰》。

    無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。意譯:沒有綵鳳那雙可以飛翔的翅膀,心靈卻像犀牛角一樣,一點就相通。出自唐朝詩人李商隱《無題二首》

    君當做磐石,妾當做蒲葦,蒲葦紉如絲,磐石無轉移。意譯:你是磐石,我是蒲葦,磐石穩固不可撼動,蒲葦柔軟如絲不易折。出自《孔雀東南飛》

    此情可待成追憶,只是當時已惘然。意譯:多年以後,這份感情會成為回憶,讓人感動,只是當時並沒有珍惜。出自李商隱的《錦瑟》

    相思一夜情多少,地角天涯未是。意譯:整晚的思念,超越了地域和空間的界線,如同你就在身邊。 出自唐朝詩人張仲素的《吟詠唱和》

    何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。意譯:何時你我能重新相聚, 在西窗下同你一起秉燭夜談;再來敘說今日巴山夜雨的情景呢?出自晚唐李商隱的《夜雨寄北》

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 為什麼一些上歲數的人喜歡聽話的後輩?