兩個介詞放在一起使用才叫做介詞連用。英語中也有介詞連用的情況，但為數不多，如： 　　　　第一個例句中的 from behind 和第二個中的 into inside 就是兩個介詞連用，其中的 from 和into 都是動態介詞，而 behind 和 inside 都是狀態介詞，也就是說，只有一個是動態介詞另一個是狀態介詞的情況下，兩個介詞才有可能放在一起使用。 　　1、本句中的to the hip、in treatment和of a disease 是三個帶有賓語的介詞短語，不屬於介詞連用，而是不同修飾關係的介詞短語連用。其中的 to the hip是incision 的後置定語，即“朝著臀部方向的切口”；in treatment是hip的後置定語，即“處於治療過程的臀部”；of a disease 又是treatment 的後置定語，即“對疾病的治療”。整個意思是“疾病治療中朝著臀部方向的橫向 L 型切口”。　　短語或句子作後置定語是英語的一大特點，介詞短語用作巢狀後置定語更是屢見不鮮。因此 to the hip 和 in treatment 層層修飾不同的名詞是很正常的。 　　2、如上所述，incision to the hip的意思是“朝著臀部方向的切口”，如果改為 hip incision，形容詞hip的意思發生了改變，成了“趕新潮的切口”或“明智的切口”。即使用形容詞 sciatic 修飾，也變成了“具有臀部特徵的切口”，這是一種什麼切口？驢頭不對馬嘴。因此，此處只能用to the hip後置修飾。