有一個很簡易的方法,就是在賓語和賓語後面的成分中間加個“是”,看這句話是否說得通,如果說得通則是主謂賓補,說不通則是主謂賓賓
eg.She made me the chairman of this orgnization她讓我當這個機構的主席
這個句子的賓語是me,後面的成分是the chairman of this orgnization,我們在這兩個成分之間加個“是”,則翻譯成“我是這個機構的主席”,是說得通的,所以是主謂賓補
eg.My friend gave me a present yesterday我的朋友昨天給了我一個禮物
這個句子的賓語是me,後面的成分是“a present”,在這兩個成分之間加個“是”,則變成了“我是禮物”,說不通,所以這是主謂賓賓的結構
當然,這種方法可以適應大部分情況,但也有些情況不適用,比如下面的句子
My mother asks me to do my homework我媽媽讓我做作業
這裡的賓語是me,後面的是不定式作補語,這種情況下不能用“是”來區分。如果沒有後面的不定式,則變成了“我媽媽讓我”,明顯不通,所以需要補語來補充說明“讓我做的事情”,這樣才能說得通
有一個很簡易的方法,就是在賓語和賓語後面的成分中間加個“是”,看這句話是否說得通,如果說得通則是主謂賓補,說不通則是主謂賓賓
eg.She made me the chairman of this orgnization她讓我當這個機構的主席
這個句子的賓語是me,後面的成分是the chairman of this orgnization,我們在這兩個成分之間加個“是”,則翻譯成“我是這個機構的主席”,是說得通的,所以是主謂賓補
eg.My friend gave me a present yesterday我的朋友昨天給了我一個禮物
這個句子的賓語是me,後面的成分是“a present”,在這兩個成分之間加個“是”,則變成了“我是禮物”,說不通,所以這是主謂賓賓的結構
當然,這種方法可以適應大部分情況,但也有些情況不適用,比如下面的句子
My mother asks me to do my homework我媽媽讓我做作業
這裡的賓語是me,後面的是不定式作補語,這種情況下不能用“是”來區分。如果沒有後面的不定式,則變成了“我媽媽讓我”,明顯不通,所以需要補語來補充說明“讓我做的事情”,這樣才能說得通