曹操生性多疑，常恐別人暗中加害於他。一天，他對侍從們說：“吾夢中好殺人;凡我睡著，汝等切勿近前。”曹操為使眾人相信自己的話。

於是在一天夜晚睡覺時，故意蹬開被子，裝作受凍而不知的酣睡狀態。一侍從拾被欲蓋，曹操突然躍起拔劍殺之，曹操殺人之後，一言不發，重新躺倒，呼呼大睡起來。

半晌醒來，驚訝道：“誰人殺我近侍?”其他近侍以實相告，曹操痛哭，命人厚葬。眾人皆以為曹操果真夢中殺人，唯行軍主簿楊修明曹操之意。

說：“丞相非在夢中，而是汝等在夢中也。” 曹操見楊修戳穿了自己的陰謀，深恨楊修。後來，終於找了個藉口殺死了他。

擴充套件資料：

曹操夢中殺人，是《楊修之死》裡面的一個小故事，也是增加了曹操要早日殺他的原因之一；楊修之死節選自《三國演義》第七十二回“諸葛亮智取漢中 曹阿瞞兵退斜谷”。

原文節選：

操恐人暗中謀害己身，常分付左右：“吾夢中好殺人；凡吾睡著，汝等切勿近前。”一日，晝寢帳中，落被於地，一近侍慌取覆蓋。操躍起拔劍斬之，覆上床睡；半晌而起。

佯驚問：“何人殺吾近侍？”眾以實對。操痛哭，命厚葬之。人皆以為操果夢中殺人；惟修知其意，臨葬時指而嘆曰：“丞相非在夢中，君乃在夢中耳！”操聞而愈惡之。

譯文：

曹操害怕有人暗自謀害自己，常吩咐侍衛們說：“我夢中好殺人，凡是我睡著的時候，你們切勿靠近我!”有一次曹操白天在帳中睡覺，被子落到了地上，近侍慌忙取被為他覆蓋。

曹操立即跳起來拔劍把他殺了，然後繼續上床睡覺。半夜起來的時候，假裝吃驚的問：“是誰殺了我的侍衛?”大家都以實相告。曹操痛哭，命人厚葬近侍。

人們都以為曹操果真是在夢中殺人，惟有楊修知道了他的意圖，下葬時嘆惜的說：“不是丞相在夢中，是你在夢中呀!”曹操聽到後更加厭惡楊修。