《張衡傳》的一詞多義：
1.公
連闢公府不就（名詞，指三公。公府，三公的官署。）
十年春，齊師伐我，公將戰（名詞，古代五等爵位（公侯伯子男）之一。此指魯莊公。）
蓋當蓼州周公之被逮（名詞，對尊長或平輩人的尊稱。）
便可白公姥（名詞，稱丈夫的父親。）
邪曲之害公也（形容詞作名詞，公正無私的人。）
公車特徵拜郎中（形容詞，公家的。）
公然抱茅入竹去（副詞，公開。）
公私之積，猶可哀痛（與私相對，屬於國家的）
邪曲之害公也（公正、公正的人）
殘賊公行（公然、公開地）
公辭焉，召孟明、西乞、白乙（秦穆公）
腳著謝公屐（對人的尊稱）
2.闢
連闢公府不就（徵召）
其北陵，文王之所闢風雨也（通“避”）
唇吻翕闢（開，開啟）
闢病梅之館以貯之（開闢，開設）
辟邪說（排除，駁斥）
疆土之新闢者（開墾）
3.徵
京師學者鹹怪其無徵（名詞，證據，徵驗。）
徵於色，發於聲，而後喻（動詞，表現。）
願為市鞍馬，從此替爺徵（動詞，出征。）
旁徵博引（動詞，尋求，蒐集。）
宮中尚促織之戲，歲徵民間（動詞，徵收，徵取。）
公車特徵拜郎中（徵召）
挾天子以徵四方（征伐）
歲徵民間（徵收）
4.制
①其牙機巧制（製作，構造）
②秦有餘力而制其弊（制服，控制）
④乃重修岳陽樓，增其舊制（規模）
5.精
精思傅會，十年乃成（形容詞，精心。）
以精銅鑄成（形容詞，精純。）
食不厭精，膾不厭細（名詞，本義是精舂過的上等白米。）
齊楚之精英（形容詞活用作名詞，精粹的寶器。）
信臣精卒陳利兵而誰何（形容詞，精銳。）
三打白骨精（名詞，精怪。）
殫精竭慮（名詞，精力，精神。）
6.施
傍行八道，施關發機（動詞，設定。）
仁義不施，攻守之勢異也（動詞，施行，實行。）
己所不欲，勿施於人（動詞，施加，強加。）
留待作遺施，於今無會因（動詞作名詞，給予、贈送的東西。）
靡計不施，迄無濟（動詞，使用。）
未報秦施（動詞作名詞，恩惠。）
何施之為（動詞，報答。）
7.關
施關發機（名詞，樞紐，關鍵。）
天子一跬步，皆關民命（動詞，涉及，關係到。）
距關，勿內諸侯（名詞，關口，要塞。此指函谷關。）
贏乃夷門抱關者（名詞，此用本義：門閂。抱關者，守門人。）
8.機
傍行八道，施關發機（名詞，器件。）
衡善機巧（名詞，機件。）
其牙機巧制（名詞，機件。）
成敗之機，在於今日（名詞，關鍵。）
此子機變（形容詞，靈活，機靈。）
公輸盤九設攻城之機變（形容詞作名詞，機變：靈巧應變的方法。）
日理萬機（名詞，事務。）
9.雅
安帝雅聞衡善術學（副詞，平素，向來。）
察納雅言（形容詞，正確的。）
明經義諳雅故（形容詞，舊時的。）
聞絃歌而知雅意（形容詞，屬舊時敬辭，可譯為“美好的”。）
附庸風雅（名詞，《詩經》中的“大雅”和“小雅”。）
10.觀
觀太學（觀摩學習）
大王見臣列觀（殿堂）
此岳陽樓之大觀也（景像）
玄都觀裡桃千樹（道士廟）
啟窗而觀（看）
11.因
①因入京師（因而）
②因以諷諫（就）
④因賓客至藺相如門前謝罪（透過、經由）
12.乃
①十年乃成（才）
②遂乃研核陰陽（就）
④政通人和，百廢俱興，乃重修岳陽樓（於是）
《張衡傳》的一詞多義：
1.公
連闢公府不就（名詞，指三公。公府，三公的官署。）
十年春，齊師伐我，公將戰（名詞，古代五等爵位（公侯伯子男）之一。此指魯莊公。）
蓋當蓼州周公之被逮（名詞，對尊長或平輩人的尊稱。）
便可白公姥（名詞，稱丈夫的父親。）
邪曲之害公也（形容詞作名詞，公正無私的人。）
公車特徵拜郎中（形容詞，公家的。）
公然抱茅入竹去（副詞，公開。）
公私之積，猶可哀痛（與私相對，屬於國家的）
邪曲之害公也（公正、公正的人）
殘賊公行（公然、公開地）
公辭焉，召孟明、西乞、白乙（秦穆公）
腳著謝公屐（對人的尊稱）
2.闢
連闢公府不就（徵召）
其北陵，文王之所闢風雨也（通“避”）
唇吻翕闢（開，開啟）
闢病梅之館以貯之（開闢，開設）
辟邪說（排除，駁斥）
疆土之新闢者（開墾）
3.徵
京師學者鹹怪其無徵（名詞，證據，徵驗。）
徵於色，發於聲，而後喻（動詞，表現。）
願為市鞍馬，從此替爺徵（動詞，出征。）
旁徵博引（動詞，尋求，蒐集。）
宮中尚促織之戲，歲徵民間（動詞，徵收，徵取。）
公車特徵拜郎中（徵召）
挾天子以徵四方（征伐）
歲徵民間（徵收）
4.制
①其牙機巧制（製作，構造）
②秦有餘力而制其弊（制服，控制）
④乃重修岳陽樓，增其舊制（規模）
5.精
精思傅會，十年乃成（形容詞，精心。）
以精銅鑄成（形容詞，精純。）
食不厭精，膾不厭細（名詞，本義是精舂過的上等白米。）
齊楚之精英（形容詞活用作名詞，精粹的寶器。）
信臣精卒陳利兵而誰何（形容詞，精銳。）
三打白骨精（名詞，精怪。）
殫精竭慮（名詞，精力，精神。）
6.施
傍行八道，施關發機（動詞，設定。）
仁義不施，攻守之勢異也（動詞，施行，實行。）
己所不欲，勿施於人（動詞，施加，強加。）
留待作遺施，於今無會因（動詞作名詞，給予、贈送的東西。）
靡計不施，迄無濟（動詞，使用。）
未報秦施（動詞作名詞，恩惠。）
何施之為（動詞，報答。）
7.關
施關發機（名詞，樞紐，關鍵。）
天子一跬步，皆關民命（動詞，涉及，關係到。）
距關，勿內諸侯（名詞，關口，要塞。此指函谷關。）
贏乃夷門抱關者（名詞，此用本義：門閂。抱關者，守門人。）
8.機
傍行八道，施關發機（名詞，器件。）
衡善機巧（名詞，機件。）
其牙機巧制（名詞，機件。）
成敗之機，在於今日（名詞，關鍵。）
此子機變（形容詞，靈活，機靈。）
公輸盤九設攻城之機變（形容詞作名詞，機變：靈巧應變的方法。）
日理萬機（名詞，事務。）
9.雅
安帝雅聞衡善術學（副詞，平素，向來。）
察納雅言（形容詞，正確的。）
明經義諳雅故（形容詞，舊時的。）
聞絃歌而知雅意（形容詞，屬舊時敬辭，可譯為“美好的”。）
附庸風雅（名詞，《詩經》中的“大雅”和“小雅”。）
10.觀
觀太學（觀摩學習）
大王見臣列觀（殿堂）
此岳陽樓之大觀也（景像）
玄都觀裡桃千樹（道士廟）
啟窗而觀（看）
11.因
①因入京師（因而）
②因以諷諫（就）
④因賓客至藺相如門前謝罪（透過、經由）
12.乃
①十年乃成（才）
②遂乃研核陰陽（就）
④政通人和，百廢俱興，乃重修岳陽樓（於是）