猛藥去痾

1、讀音：měng yào qù kē

2、釋義：痾，重病纏身的人，用猛藥醫治重病纏身的人，後人多用來形容事情的嚴重性與危急性。

3、出處：《三國演義》（羅貫中.元末明初）：孔明聽罷，啞然而笑曰：“鵬飛萬里，其志豈群鳥能識哉？譬如人染沉痾，當先用糜粥以飲之，和藥以服之，待其腑臟調和，形體漸安，然後用肉食以補之，猛藥以治之，則病根盡去，人得全生也。

4、翻譯：

諸葛亮聽後，禁不住笑出聲來，然後說：大鵬在高空飛翔，穿越萬里，它的志向怎麼會是其它的那些普通的鳥兒能夠明白的呢？

這就像當一個人感染重病時時，他應該先喝粥，然後搭配著藥一起使用，其內臟器官和諧，身體逐漸穩定，再輔以肉類，再用猛藥治療，那麼疾病的根源就會消失，人們就會終生活下去。

擴充套件資料

近義詞

病入膏肓

1、讀音：bìng rù gāo huāng

2、釋義：形容病情嚴重到了無法醫治的地步。也比喻事情嚴重到了不可挽救的程度。

3、出處：《左傳·成公十年》：“醫生；曰：‘疾不可為也。在肓之上；膏之下；攻之不可；達之不及；藥不至焉；不可為也。’”

4、翻譯：

說疾病要是深入到肓（心臟與膈膜之間）之上、膏（心尖脂肪）之下，那就任何藥力都不能達到，因而也難於治好。