時來運轉、否極泰來、鴻運當頭、洪福齊天、柳暗花明

一、時來運轉 [ shí lái yùn zhuǎn ]

【解釋】：舊指時機來了，命運也有了轉機。指境況好轉。

【出自】：清·褚人獲《隋唐演義》第八十三回：然後漸漸時來運轉，建功立業，加官進爵。

【翻譯】：然後慢慢境況好轉，建立功勳，成就大業，官職提升。

二、否極泰來 [ pǐ jí tài lái ]

【解釋】：逆境達到極點，就會向順境轉化。指壞運到了頭好運就來了。

【出自】：明·崔時佩《西廂記·月下佳期》：虧你真心耐，志誠捱，小姐的心回意轉，張生你否極泰來。

【翻譯】：幸虧你耐心，有意志力，小姐改變想法，張生你壞運到了頭好運就來了。

三、鴻運當頭 [ hóng yùn dāng tóu ]

【解釋】：鴻運：大好的運氣。顧紅運、正是走好運的時候。

【出自】：高陽《胡雪巖全傳》上冊：“雪公，你鴻運當頭，做事千萬要漂亮。”

【翻譯】：雪公，你正是走好運的時候，做事千萬要漂亮。

四、洪福齊天 [ hóng fú qí tiān ]

【解釋】：洪：大。舊時頌揚人福氣極大。

【出自】：魯迅《集外集拾遺·我的種痘》：我居然逃過了這一關，真是洪福齊天 ，就是每年開一次慶祝會也不算過分。

五、柳暗花明 [ liǔ àn huā míng ]

【解釋】：垂柳濃密，鮮花奪目。形容柳樹成蔭，繁花似錦的春天景象。也比喻在困難中遇到轉機。

【出自】：冰心《寄小讀者·通訊十一》：十二月十三日之晨，我心酸腸斷，以為從此要嘗些人生失望與悲哀的滋味，誰知眼前有這種柳暗花明的美景。