相傳,明朝正統年間,吳縣洞庭東山,破天荒地出了一個文曲星,名叫施檠。施巢考中頭科狀元,正統皇帝要招他做駙馬。但施榘思念家有結髮之妻張氏,寧死不肯,於是惹惱了皇帝。皇帝找他的岔兒,說他健康欠佳,打發他回了東山老家。施榘是條硬漢子,覺得為此回老家,捫心無愧。張氏呢,見丈夫寧願丟掉烏紗帽,不學宋朝陳世美,感到比跟著丈夫上任去做官太太還高興千百倍。東山人也為自己的地方出了這樣一位品德高尚的人而感到無比驕傲。施狀元和夫人張氏,恩恩愛愛,相敬如賓,可以說一百樣事體九十九樁如意。既然如此,為什麼不可以說百事如意呢?原來,確有一件事情不大稱心,這就是施狀元好吃羊肉,不愛吃魚,聞到魚腥味就要反胃。夫人張氏恰恰跟丈夫相反,無魚不下飯,唯獨討厭羊肉,聞到羊肉就要噁心。恩愛夫妻朝夕相處,卻吃不到一起,對不上胃口,這可怎麼辦呢?沒法子,只好你敲你的鼓,我打我的鑼,夫妻分兩灶,各開各的夥。然而,按照老規矩,逢年過節,總要閤家團聚,同席共餐吧!這樣一來,家裡只好既不買鮮魚。也不買羊肉了。如此這般,豈非美中有一不足?不知怎的,這樁不大不小的事,一下子被張揚了出去。結果,一傳十,十傳百,成了東山家喻戶曉的“廚房新聞”。好心的人們對狀元夫婦十分關心,都想找出一種燒魚沒魚腥味,燒羊肉沒有羊羶氣的辦法來,好讓他們天天能夠同席共餐。當時,東山前山鎮上,有一個名叫王小二的飯館老闆,因為賺了點銀子,喜新厭舊,同妻子無理取鬧,大吵三六九,小吵天天有。弄到最後,飯館關門,妻子帶著孩子回了孃家。王小二也漸漸地變成了窮光蛋。後來,王小二有幾次到施狀元家幫助辦宴席,被施狀元夫妻倆的品德所感,終於回心轉意,和妻子破鏡重圓。不久,王小二夫妻倆又重新開起飯館,專心一意地做生意,日子一天天好了起來。因此,王小二家都把施狀元當作恩人。王小二夫婦當然也知道狀元府的“廚房新聞”,他們發誓要在烹燒鮮魚和羊肉這兩樣菜上,弄出個新名堂來。俗話說,功夫不負有心人。王小二終於燒出了只有肉香,沒有羶味的羊肉;烹出了唯有魚香味而無腥氣的魚。他把這兩道萊的烹調方法寫成方子,送到狀元府上。施狀元夫婦依法燒製,果然靈驗。從此,狀元夫婦也不再忌諱鮮魚和羊肉了。由於王小二夫婦燒魚、燒羊得法,味道鮮美可口,慕名到他店裡去的食客越發多了起來,生意一天比一天興隆。不久,小二的小飯鋪變成了大飯館。施狀元為了答謝他們,便送上一塊親手書寫的金字招牌,叫“兩鮮齋”。“鮮”字,恰是魚、羊結合,用在此處寓意深長。五百多年來,兩鮮齋幾易其主,店名也改來換去。但是,烹燒鮮魚和羊肉的技術還是傳了下來。
相傳,明朝正統年間,吳縣洞庭東山,破天荒地出了一個文曲星,名叫施檠。施巢考中頭科狀元,正統皇帝要招他做駙馬。但施榘思念家有結髮之妻張氏,寧死不肯,於是惹惱了皇帝。皇帝找他的岔兒,說他健康欠佳,打發他回了東山老家。施榘是條硬漢子,覺得為此回老家,捫心無愧。張氏呢,見丈夫寧願丟掉烏紗帽,不學宋朝陳世美,感到比跟著丈夫上任去做官太太還高興千百倍。東山人也為自己的地方出了這樣一位品德高尚的人而感到無比驕傲。施狀元和夫人張氏,恩恩愛愛,相敬如賓,可以說一百樣事體九十九樁如意。既然如此,為什麼不可以說百事如意呢?原來,確有一件事情不大稱心,這就是施狀元好吃羊肉,不愛吃魚,聞到魚腥味就要反胃。夫人張氏恰恰跟丈夫相反,無魚不下飯,唯獨討厭羊肉,聞到羊肉就要噁心。恩愛夫妻朝夕相處,卻吃不到一起,對不上胃口,這可怎麼辦呢?沒法子,只好你敲你的鼓,我打我的鑼,夫妻分兩灶,各開各的夥。然而,按照老規矩,逢年過節,總要閤家團聚,同席共餐吧!這樣一來,家裡只好既不買鮮魚。也不買羊肉了。如此這般,豈非美中有一不足?不知怎的,這樁不大不小的事,一下子被張揚了出去。結果,一傳十,十傳百,成了東山家喻戶曉的“廚房新聞”。好心的人們對狀元夫婦十分關心,都想找出一種燒魚沒魚腥味,燒羊肉沒有羊羶氣的辦法來,好讓他們天天能夠同席共餐。當時,東山前山鎮上,有一個名叫王小二的飯館老闆,因為賺了點銀子,喜新厭舊,同妻子無理取鬧,大吵三六九,小吵天天有。弄到最後,飯館關門,妻子帶著孩子回了孃家。王小二也漸漸地變成了窮光蛋。後來,王小二有幾次到施狀元家幫助辦宴席,被施狀元夫妻倆的品德所感,終於回心轉意,和妻子破鏡重圓。不久,王小二夫妻倆又重新開起飯館,專心一意地做生意,日子一天天好了起來。因此,王小二家都把施狀元當作恩人。王小二夫婦當然也知道狀元府的“廚房新聞”,他們發誓要在烹燒鮮魚和羊肉這兩樣菜上,弄出個新名堂來。俗話說,功夫不負有心人。王小二終於燒出了只有肉香,沒有羶味的羊肉;烹出了唯有魚香味而無腥氣的魚。他把這兩道萊的烹調方法寫成方子,送到狀元府上。施狀元夫婦依法燒製,果然靈驗。從此,狀元夫婦也不再忌諱鮮魚和羊肉了。由於王小二夫婦燒魚、燒羊得法,味道鮮美可口,慕名到他店裡去的食客越發多了起來,生意一天比一天興隆。不久,小二的小飯鋪變成了大飯館。施狀元為了答謝他們,便送上一塊親手書寫的金字招牌,叫“兩鮮齋”。“鮮”字,恰是魚、羊結合,用在此處寓意深長。五百多年來,兩鮮齋幾易其主,店名也改來換去。但是,烹燒鮮魚和羊肉的技術還是傳了下來。