"問題在於說不出東西,或者說的東西比較簡單低階,語法錯誤很多,說兩三句就無話可說了。"
具體來講,題主的問題可能分為兩個方面。第一,對一個話題有話可講,用中文能說出來,但是不能準確的翻譯成英文表達出來,找不到合適的詞和正確的語法使用。比如"現狀"這個詞,可能我們一般會想到"current situation",但是"status quo"這個詞可能會更精確。
第二,就是完全不知道怎麼用英文表達。英語當中有很多表達在中文裡沒有完全精確的對應表述。比如"sliver bullet" .這個就是要專門去學的。
其實說白了,就是英文的輸入不夠,導致沒有輸出。比如說你沒吃過糖,讓你描述甜,就很難描述的準確。那解決的方法很簡單,增加輸入。就像學習中文一樣去學習,從而"知道"怎麼把你想表達的意思精確的說出來,透過學習去積累英語不同領域的詞,句,用法,表達方式。
材料的選擇,我個人推薦經濟學人。這本刊物有兩點適合題主。一是涉及話題很廣。從政治,經濟,文化,科技,文學,世界各地的新聞和評論,能夠滿足題主需要學習更廣範圍知識的需求。二是用詞和表達非常地道。這個題主可以自己去看看,我認為這是目前最適合正式學習英文的一本材料。至於老友記等等各種美劇,就隨題主心意自己選擇了。
最後總結一下,兩個字積累,不是一朝一夕的事兒,但這是個方向。祝題主一切順利
我想問個小問題,題主R8.5L8.5W6.5S5.5,總分為什麼是7.5?我雅思R8 L8 W6.5 S7.5,總分也才7.5
"問題在於說不出東西,或者說的東西比較簡單低階,語法錯誤很多,說兩三句就無話可說了。"
具體來講,題主的問題可能分為兩個方面。第一,對一個話題有話可講,用中文能說出來,但是不能準確的翻譯成英文表達出來,找不到合適的詞和正確的語法使用。比如"現狀"這個詞,可能我們一般會想到"current situation",但是"status quo"這個詞可能會更精確。
第二,就是完全不知道怎麼用英文表達。英語當中有很多表達在中文裡沒有完全精確的對應表述。比如"sliver bullet" .這個就是要專門去學的。
其實說白了,就是英文的輸入不夠,導致沒有輸出。比如說你沒吃過糖,讓你描述甜,就很難描述的準確。那解決的方法很簡單,增加輸入。就像學習中文一樣去學習,從而"知道"怎麼把你想表達的意思精確的說出來,透過學習去積累英語不同領域的詞,句,用法,表達方式。
材料的選擇,我個人推薦經濟學人。這本刊物有兩點適合題主。一是涉及話題很廣。從政治,經濟,文化,科技,文學,世界各地的新聞和評論,能夠滿足題主需要學習更廣範圍知識的需求。二是用詞和表達非常地道。這個題主可以自己去看看,我認為這是目前最適合正式學習英文的一本材料。至於老友記等等各種美劇,就隨題主心意自己選擇了。
最後總結一下,兩個字積累,不是一朝一夕的事兒,但這是個方向。祝題主一切順利
我想問個小問題,題主R8.5L8.5W6.5S5.5,總分為什麼是7.5?我雅思R8 L8 W6.5 S7.5,總分也才7.5