平淡無奇、淡而無味、不鹹不淡、平平淡淡、一清二白

一、平淡無奇

白話釋義：奇：特殊的。指事物或詩文平平常常，沒有吸引人的地方。

朝代：清

出處：清·文康《兒女英雄傳》第十九回；“聽起安老爺這幾句話；說得來也平淡無奇。”

翻譯：起安老爺這幾句話；說得來也平平常常，沒有吸引人的地方

二、淡而無味

白話釋義：意思是菜餚因鹽少而沒有味道，亦泛指清淡無味。

朝代：宋

出處：宋·朱熹《朱子語類輯略》第四卷：“此工夫似淡而無味，然做時卻自有可樂。

翻譯：這工夫似淡而無味，這樣做時卻有自己很快樂

三、不鹹不淡

白話釋義：平平淡淡；普普通通

朝代：現代

出處：王朔《修改後發表》：“老婆也辛酸，陪著掉了若干的淚，饒著說上些不鹹不淡的話。”

翻譯：老婆也辛酸，陪著掉了若干的淚，饒著說上些平平淡淡；冷嘲熱諷的話

四、平平淡淡

白話釋義：意思是質量中等或低於中等水平，普普通通

朝代：現代

出處：錢鍾書《圍城》：“像現在平平淡淡，情感在心上不成為負擔這也是頂好的，至少是頂舒服的。”

翻譯：像現在普普通通，情感在心上不成為負擔這也是頂好的，至少是頂舒服的。”

五、一清二白

白話釋義：比喻十分清白。亦比喻非常清楚。

朝代：現代

出處：茅盾《劫後拾遺》四:“你還不相信我嗎？我在這裡混了這半年，素來一清二白。”

翻譯：你還不相信我嗎？我在這裡混了這半年，素來非常清楚。