中國古代四大名著，《三國演義》，《水滸傳》，《紅樓夢》，《西遊記》四部小說，如今，這四部小說早已經被拍成了電視劇，而且已經被翻拍出了多個版本。

要說《三國演義》，那是男生們都喜歡看的小說，裡面有戰爭，有權謀，那些武將的戰鬥也是十分精彩。要說經典的電視劇版本，很多人可能都會喜歡老一版的。

《紅樓夢》就不用說了，古典小說的高潮，裡面許多事都可考證，甚至出現了紅學，可想而知小說裡面的東西有很多值得發掘，經典的電視劇版本一定是老版的了，演技，服裝，配樂都是經典，而新版的確實撲街了。

《水滸傳》這部小說是講述好漢們的故事，不過用現在的眼光看，小說可能太暴力了，動不動就殺人。這部小說改編的電視劇，以我的眼光看，更喜歡新版的，不過這事仁者見仁智者見智了。

如果說讓我選最好的，我認為是《西遊記》，那重播幾千次的記錄可不是誰都能破的，它陪伴了多少人成長，即使那時候技術不成熟，但是它依舊是最經典的。

不敢看，教壞人的。《西遊記》教人信迷信。《三國》教人搞小團隊勾心鬥角《紅樓夢》教人情情愛愛不思進取，《水許》就更加不得了了，那簡直就是造反教科書啊，不敢看不敢看。

我認為四大名著電視劇編排的最好的是《西遊記》，這部劇編的比較清晰，而有一些答主談的是名著顯然沒有看清問題。

四大名著是經典的小說，而拍成電視劇後我認為《西遊記》編排的最好。

《西遊記》以最經典的86版最好，也是伴隨著許多人的童年，由中央電視臺、中國電視劇製作中心出品的一部25集古裝神話劇。由楊潔執導，戴英祿，楊潔，鄒憶青共同編劇，六小齡童、徐少華、遲重瑞、汪粵、馬德華、閆懷禮等主演，李世宏、李揚、張雲明、裡坡等擔任主要配音。 該劇講述的是孫悟空、豬八戒、沙僧輔保大唐高僧玄奘去西天取經，師徒四人一路搶灘涉險，降妖伏怪，歷經八十一難，取回真經，終修正果的故事。

這部劇很好的尊重了原著，又有自己的思考，而其它三部劇我認為有些複雜，人物情節沒有處理好，因此我認為西遊記電視劇編排的最好。

由“四大名著”改編的電視劇，每一部都是難以再超越的經典，堪稱電視藝術瑰寶。我個人覺得，編排的最好的當屬1994年版的《三國演義》。

理由如下。

第一，忠於原著，沒有大的改動痕跡。原著是元末明初羅貫中，根據《三國志》藝術加工而成，是中國第一部長篇章回體歷史演義小說，以描寫東漢末年戰爭為主線，反映了魏、吳、蜀三個政治集團之間的政治和軍事鬥爭。全篇以黃巾之亂、董卓霸朝、群雄逐鹿、三國鼎立、三家歸晉為主體，上演了一幕幕精彩的政治和軍事鬥爭。作品展現了宏偉的歷史背景，複雜的人物關係，以及地理名稱、人物性格和歷史重要事件，使讀者感覺大氣磅礴，蕩氣迴腸，直觀的感受到了三國時期英雄人物的特點，和精彩絕倫的鬥智鬥勇的場面。電視劇的成功，一方面就是編劇很好的保留了原著的主體，讓觀眾觀看後有一種是把原著小說直接呈現在了螢幕上的感覺，使觀眾欲罷不能，當時播出的時候真可謂是萬人空巷，使千千萬萬的觀眾著迷。

第二，演職人員到位。這部電視劇是由中國電視劇製作中心、中央電視臺製作，王扶林任總導演，蔡曉晴、張紹林、孫光明、張中一、沈好放任分部導演，編劇陣容也十分強大由杜家福、朱曉平、李一波、劉樹生等。演員更是星光璀璨，幾位表演藝術家領銜：唐國強、鮑國安、陸樹銘、魏宗萬、張光北等。演技出神入化，人物刻畫栩栩如生，塑造了一個個鮮活的形象，為這部劇成為經典起到了非常重要的作用。

第三，美術場景、人物對話都是無法超越的經典。這部劇能夠讓人有歷史滄桑感，美術場景起到了關鍵作用。像虎牢關之戰、赤壁大戰、諸葛亮北伐等重大戰役中，數以萬計計程車兵戰爭場面，那種實實在在的真人場景，足以讓每一個觀眾感覺到震撼和感嘆。整部劇色彩對比非常強烈，大量運用了低角度的拍攝方法，極大提升了這部電視劇在戰爭場面上的恢宏氣勢，更是展現了大師級別的藝術魅力。在人物對話上，採用了原著書中文言文的方式，帶給觀眾很強的歷史代入感，有一種讓人彷彿置身於三國的感覺。

以上是我個人幾點不成熟的觀點，請大家多多批評指正。