在現在這個社會中 ，錢是生產力的第一要素。

一個以前的作品，翻拍無非一個要點。

有粉絲，有人買單。

類似於金庸大大的倚天屠龍記，神鵰俠侶，天龍八部。

翻牌了一遍又一遍，依舊有許多人對此樂此不疲，為什麼?

因為有人看。

有人買單。

再者，以上三個例子還有名氣，有粉絲基礎。

就算翻拍後撲街也不會撲到下水道里起不來。

有名氣有人買單才是重點。

故事不是最重要的。

以上

這部戲是歷史的折射。毛主席說：“哪裡有壓迫，哪裡就有反抗。”惡霸地主黃世仁是大春（大春是八路軍，劇中的代表人物）的鎮壓物件，在那個時期黃世仁是典型的惡霸地主代表，是人民民主的典型代表，鎮壓黃世仁是當時革命的物件。原來的老故事黑白片《白毛女》中的演員田華、陳強是最優秀的演員，現代的演員很難演出那時的時代特色。老故事片時代感強，演藝精湛。後又拍為舞臺劇，藝術渲染頂峰造極，是現今向錢看的演劇界很難達到的，也就不染指。

同現在的村長鄉長對比一下，一切就一清二白了。一個政權要站穩和鞏固沒有政治宣傳是無法想象的。黃世仁、楊白勞是代表兩個階級的鬥爭。現在一些眨低這種鬥爭的無非是兩種人，一種是曾被推翻過一代人的後代，另一種是被西方文化洗了腦的第四代……

如果翻拍白毛女，那麼它的觀眾是誰呢？應該都是40歲以下的人，問題是，這個年齡段的人，會認可這部戲的價值觀嗎？

這部戲的主題就是，A欠了B的賬，多少年不還，一到還賬的時候，就躲貓貓。這一年，B到年底又來要賬了，正好把A堵在家裡。A說沒錢，還不了。B說，那你女兒也成年了，到我家以工抵債吧！這也是沒辦法的事了。A死活不同意。當晚，A喝毒藥自殺了。

就這麼個故事，你說當今的年輕人能認可嗎？

怎麼拍？地主都是政府扶持的物件農民有什麼能力和地主資本家官僚買辦攏斷大家族們爭飯呢？不想死就偷偷摸摸的活著吧！

有一個初中生，看完電影白毛女這部片子後，竟然這樣說到，如果我是喜兒，我就嫁給黃世仁，你看人家又有錢，還那麼瀟灑。別人問她？那麼你的初戀情人王大春怎麼辦？她答道，我最少也得讓大春哥當個小三小四的。