翁美玲因為83版《射鵰英雄傳》曾經被譽為永遠的黃蓉。

分析其魅力，主要兩方面，第一，原著人物的魅力。集美貌、聰明、正義、果敢為一身。並且敢愛敢恨，和郭靖忠厚木納的性格形成鮮明的對比，是個人見人愛的鬼精靈。這樣的角色本身就很有魅力。

第二，翁美玲的形象和性格和劇中人物非常契合。一雙大眼睛，兩條黑辮子，又會撒嬌又會打架，無論是一身功夫的假小子還是桃花島主的寶貝女兒都被她演繹的活靈活現。尤其和靖哥哥生氣時的樣子，集委屈、嗔怒、責怪、愛意於一身，所以別說靖哥哥，所有的男人都會為她歡喜為她憂了。

後來她的意外離世，曾經震驚了整個娛樂圈。時隔多年，《射鵰英雄傳》多次被翻拍，但翁美玲版的“俏黃蓉”依然是無法超越的經典。

看小說《射鵰英雄傳》相信所有人都喜歡黃蓉，黃蓉是小說的靈魂。當你看83《射鵰英雄傳》的時候，你就覺得翁美玲就是原著中走出來的黃蓉，二者是劃等號的，由此得出所有人都喜歡翁美玲。

說到翁美玲，必先談83版《射鵰英雄傳》中飾演的黃蓉，是迄今為止最美、也最形似金庸筆下形象的黃蓉。演技說精湛，一點也不過分，成功塑造了一個冰雪聰明，博古通今的蓉兒，給億萬人心中留下不可磨滅的印象。我還是初中時候看的射鵰，一直粉她，現在大學了，勉強是老粉。看的時候就是覺得，太靈了，從此之後再無黃蓉的感覺。那個年代的美人各有各的特色，因為她個子嬌小，眼睛大而有神，其實本身就非常適合這個角色。小的時候看過翁美玲拍地電視劇，好像有點印象，挺可愛，單純，漂亮的一位小姑娘，長了對大大的會說話的眼睛，演技特別棒！那時家裡面很困難，沒有電視機，早早地吃過晚飯就去鄰居家等著看翁美玲演地電視劇，鄰居家只有十四英寸的黑白電視，但是，每天都擠滿了翁美玲的粉絲，男女老少的鄰居們！可惜紅顏薄命，感情特單純，特傻。