《三國演義》第四十六回《草船借箭》:
卻說魯肅領了周瑜言語，徑來舟中相探孔明。孔明接入小舟對坐。肅日:“連日措辦軍務，有失聽教。”孔明日:“便是亮亦未與都督賀喜。”肅日:“何喜?”孔明日:“公瑾使先生來探亮知也不知，便是這件事可賀喜耳。”
謔得魯肅失色問日:“先生何由知之?”孔明曰:“這條計只好弄蔣幹。曹操、雖被一時瞞過，必然便省悟，只是不肯認錯耳。今蔡、張兩人既死，江東無患矣，如何不賀喜!吾聞曹操換毛珍、于禁為水軍都督，則這兩個手裡，好歹送了水軍性命。”
瑜大驚曰:“此人決不可留!吾決意斬之!”肅勸日:“若殺孔明，卻被曹操笑也。”瑜日:“吾自有公道斬之，教他死而無怨。”肅日:“何以公道斬之?”瑜日:“子敬休問，來日便見。”
次日，(周瑜) 聚眾將於帳下，教請孔明議事。孔明欣然而至。坐定，瑜問孔明日:“即日將與曹軍交戰，水路交兵，當以何兵器為先?”孔明日:“大江之上，以弓箭為先。”瑜日:“先生之言，甚合愚意。但今軍中正缺箭用，敢煩先生監造十萬支箭，以為應敵之具。
此係公事，先生幸勿推卻。”孔明日:“都督見委，自當效勞。敢問十萬枝箭，何時要用?”瑜日:“十日之內，可完辦否?”孔明曰:“曹軍即日將至，若候十日，必誤大事。”瑜曰:“先生料幾日可完辦?”
孔明曰:“只消三日，便可拜納十萬支箭。”瑜日: “軍中無戲言。”孔明曰:“怎敢戲都督!願納軍令狀:三日不辦，甘當重罰。”周瑜大喜，喚軍政司當面取了文書，置酒相待日:“待軍事畢後，自有.酬勞。”孔明日:“今日已不及，來日造起。
天漸漸亮了，霧還沒有散。這時候，船兩邊的草把子上都插滿了箭。
二十條船靠岸的時候，周瑜派來的五百個軍士正好來到江邊搬箭。每條船大約有五六千支箭，二十條船總共有十萬多支。魯肅見了周瑜，告訴他借箭的經過。周瑜長嘆一聲，說:“諸葛亮神機妙算，我真比不上他!
《三國演義》第四十六回《草船借箭》:
卻說魯肅領了周瑜言語，徑來舟中相探孔明。孔明接入小舟對坐。肅日:“連日措辦軍務，有失聽教。”孔明日:“便是亮亦未與都督賀喜。”肅日:“何喜?”孔明日:“公瑾使先生來探亮知也不知，便是這件事可賀喜耳。”
謔得魯肅失色問日:“先生何由知之?”孔明曰:“這條計只好弄蔣幹。曹操、雖被一時瞞過，必然便省悟，只是不肯認錯耳。今蔡、張兩人既死，江東無患矣，如何不賀喜!吾聞曹操換毛珍、于禁為水軍都督，則這兩個手裡，好歹送了水軍性命。”
瑜大驚曰:“此人決不可留!吾決意斬之!”肅勸日:“若殺孔明，卻被曹操笑也。”瑜日:“吾自有公道斬之，教他死而無怨。”肅日:“何以公道斬之?”瑜日:“子敬休問，來日便見。”
次日，(周瑜) 聚眾將於帳下，教請孔明議事。孔明欣然而至。坐定，瑜問孔明日:“即日將與曹軍交戰，水路交兵，當以何兵器為先?”孔明日:“大江之上，以弓箭為先。”瑜日:“先生之言，甚合愚意。但今軍中正缺箭用，敢煩先生監造十萬支箭，以為應敵之具。
此係公事，先生幸勿推卻。”孔明日:“都督見委，自當效勞。敢問十萬枝箭，何時要用?”瑜日:“十日之內，可完辦否?”孔明曰:“曹軍即日將至，若候十日，必誤大事。”瑜曰:“先生料幾日可完辦?”
孔明曰:“只消三日，便可拜納十萬支箭。”瑜日: “軍中無戲言。”孔明曰:“怎敢戲都督!願納軍令狀:三日不辦，甘當重罰。”周瑜大喜，喚軍政司當面取了文書，置酒相待日:“待軍事畢後，自有.酬勞。”孔明日:“今日已不及，來日造起。
天漸漸亮了，霧還沒有散。這時候，船兩邊的草把子上都插滿了箭。
二十條船靠岸的時候，周瑜派來的五百個軍士正好來到江邊搬箭。每條船大約有五六千支箭，二十條船總共有十萬多支。魯肅見了周瑜，告訴他借箭的經過。周瑜長嘆一聲，說:“諸葛亮神機妙算，我真比不上他!