翻譯如下：
原文：凡出言 信為先 詐與妄 奚可焉
解說：為人處世，最重要的一點是要守信用。開口說話，誠信是第一位的，說出去的話，都要真實可靠，答應別人的事情，就要兌現。故意說謊欺騙別人，或者隨便吹牛說大話，這怎麼可以呢？
原文：話說多 不如少 惟其是 勿佞巧
解說：言多必失，說話多還不如話說少。因為話說多了，難免會說錯話，給自己帶來不必要的麻煩。跟別人說話，一定要說真話，要實事求是，不能為了討好別人，說一些不切實際的花言巧語。
原文：刻薄語 穢汙詞 市井氣 切戒之
解說：不要用尖酸刻薄的話來諷刺別人，不要用骯髒下流的話來罵別人，還有街頭無賴的那些粗俗的壞習氣，一定都要徹底戒除，不要染上任何壞習慣，敗壞自己的修養。
原文：見未真 勿輕言 知未的 勿輕傳
解說：沒有看清楚的事情，不知道它的前因後果，就不要隨便發表自己的意見；自己不是很明白、很瞭解的事情，沒有把握，就不要輕易傳播和散佈，以免引起麻煩。
原文：事非宜 勿輕諾 苟輕諾 進退錯
解說：對於那些不是很合適的事情，自己沒有把握做到，就不要輕易地許諾別人。一旦許諾了別人，遵守諾言就要勉強自己去做不合適的事，不守諾言又失信於人，真是進退兩難呀！
原文：凡道字 重且舒 勿急疾 五模糊
解說：說話時，一定要口齒清晰，說話的聲音要大一點，速度要慢一點，要讓別人聽得清楚明白。不能說得太快，也不能含糊不清，使別人聽不清楚，這樣都是不合適的。
原文：彼說長 此說短 不關己 莫閒管
解說：遇到有人在談論別人，那個人說誰的是非，這個人講誰的好壞，只要這些話和自己沒有關係，就不要多管閒事，也不要去打聽，自己趕緊躲開，以免惹上是非。
原文：見人善 即思齊 縱去遠 以漸躋
解說：看見他人的優點或善行，就立刻想到向他人學習，要向他看齊，提高自己的品德和修養。就算現在和他還相差很遠，但是隻要不斷努力、不斷進步，漸漸地就會趕上去了。
原文：見人惡 即內省 有則改 無加警
解說：看見別人的缺點或者不好的行為，就要好好的反省自己，看看自己身上是否也存在這些缺點。如果有，就要立即改正，如果沒有，則要繼續提高警惕，防止自己以後染上這樣的缺點。
原文：唯德學 唯才藝 不如人 當自勵
解說：要重視自己的品德和學問，努力提高自己的才能和技藝，如果感覺在這些方面有比不上別人的地方，就要努力學習，自我激勵，讓自己的品味和才藝得到提升。
原文：若衣服 若飲食 不如人 勿生戚
解說：要是穿的衣服不如別人的華麗，吃的食物不如別人的美味，千萬不要因此憂傷和自卑。人生最重要的是要有上進心，要不斷提高自己的才能和學問，而不能因為生活的貧困而苦惱。
原文：聞過怒 聞譽樂 損友來 益友卻
解說：聽到別人指出自己的缺點就生氣，聽到別人稱讚自己就歡喜，這樣的話那些只會吹捧你的不良朋友就會來到你身邊，而那些能幫助你進步的好朋友卻不敢與你來往了。
原文：聞譽恐 聞過欣 直諒士 漸相親
解說：聽到別人恭維自己心裡會感到不安，聽見別人指責自己的過錯能愉快的接受，這樣的話那些正直誠信的朋友們就會越來越喜歡跟你交往，而那些只會吹捧你的人自然就退卻了。
原文：無心非 名為錯 有心非 名為惡
解說：無意中做了一件壞事或者錯事，只能算是做是犯錯誤；如果故意去做壞事或者錯事，那就是犯罪。犯錯可以得到原諒，但犯罪卻無法得到原諒，必定會受到應有的懲罰。
原文：過能改 歸於無 倘掩飾 增一辜
解說：人不是聖賢，誰都會犯錯誤。有了過錯，如果能夠及時糾正，那麼改了之後就等於沒有錯誤；如果犯了錯誤不僅不知道改正，還故意去設法掩飾，那就等於又增加了一條罪過，是錯上加錯。
翻譯如下：
原文：凡出言 信為先 詐與妄 奚可焉
解說：為人處世，最重要的一點是要守信用。開口說話，誠信是第一位的，說出去的話，都要真實可靠，答應別人的事情，就要兌現。故意說謊欺騙別人，或者隨便吹牛說大話，這怎麼可以呢？
原文：話說多 不如少 惟其是 勿佞巧
解說：言多必失，說話多還不如話說少。因為話說多了，難免會說錯話，給自己帶來不必要的麻煩。跟別人說話，一定要說真話，要實事求是，不能為了討好別人，說一些不切實際的花言巧語。
原文：刻薄語 穢汙詞 市井氣 切戒之
解說：不要用尖酸刻薄的話來諷刺別人，不要用骯髒下流的話來罵別人，還有街頭無賴的那些粗俗的壞習氣，一定都要徹底戒除，不要染上任何壞習慣，敗壞自己的修養。
原文：見未真 勿輕言 知未的 勿輕傳
解說：沒有看清楚的事情，不知道它的前因後果，就不要隨便發表自己的意見；自己不是很明白、很瞭解的事情，沒有把握，就不要輕易傳播和散佈，以免引起麻煩。
原文：事非宜 勿輕諾 苟輕諾 進退錯
解說：對於那些不是很合適的事情，自己沒有把握做到，就不要輕易地許諾別人。一旦許諾了別人，遵守諾言就要勉強自己去做不合適的事，不守諾言又失信於人，真是進退兩難呀！
原文：凡道字 重且舒 勿急疾 五模糊
解說：說話時，一定要口齒清晰，說話的聲音要大一點，速度要慢一點，要讓別人聽得清楚明白。不能說得太快，也不能含糊不清，使別人聽不清楚，這樣都是不合適的。
原文：彼說長 此說短 不關己 莫閒管
解說：遇到有人在談論別人，那個人說誰的是非，這個人講誰的好壞，只要這些話和自己沒有關係，就不要多管閒事，也不要去打聽，自己趕緊躲開，以免惹上是非。
原文：見人善 即思齊 縱去遠 以漸躋
解說：看見他人的優點或善行，就立刻想到向他人學習，要向他看齊，提高自己的品德和修養。就算現在和他還相差很遠，但是隻要不斷努力、不斷進步，漸漸地就會趕上去了。
原文：見人惡 即內省 有則改 無加警
解說：看見別人的缺點或者不好的行為，就要好好的反省自己，看看自己身上是否也存在這些缺點。如果有，就要立即改正，如果沒有，則要繼續提高警惕，防止自己以後染上這樣的缺點。
原文：唯德學 唯才藝 不如人 當自勵
解說：要重視自己的品德和學問，努力提高自己的才能和技藝，如果感覺在這些方面有比不上別人的地方，就要努力學習，自我激勵，讓自己的品味和才藝得到提升。
原文：若衣服 若飲食 不如人 勿生戚
解說：要是穿的衣服不如別人的華麗，吃的食物不如別人的美味，千萬不要因此憂傷和自卑。人生最重要的是要有上進心，要不斷提高自己的才能和學問，而不能因為生活的貧困而苦惱。
原文：聞過怒 聞譽樂 損友來 益友卻
解說：聽到別人指出自己的缺點就生氣，聽到別人稱讚自己就歡喜，這樣的話那些只會吹捧你的不良朋友就會來到你身邊，而那些能幫助你進步的好朋友卻不敢與你來往了。
原文：聞譽恐 聞過欣 直諒士 漸相親
解說：聽到別人恭維自己心裡會感到不安，聽見別人指責自己的過錯能愉快的接受，這樣的話那些正直誠信的朋友們就會越來越喜歡跟你交往，而那些只會吹捧你的人自然就退卻了。
原文：無心非 名為錯 有心非 名為惡
解說：無意中做了一件壞事或者錯事，只能算是做是犯錯誤；如果故意去做壞事或者錯事，那就是犯罪。犯錯可以得到原諒，但犯罪卻無法得到原諒，必定會受到應有的懲罰。
原文：過能改 歸於無 倘掩飾 增一辜
解說：人不是聖賢，誰都會犯錯誤。有了過錯，如果能夠及時糾正，那麼改了之後就等於沒有錯誤；如果犯了錯誤不僅不知道改正，還故意去設法掩飾，那就等於又增加了一條罪過，是錯上加錯。