1.APKTool反/回編譯工具 (必備)(2013/08/10更新)
2.SignAPK簽名工具 (必備)(2013/08/10更新)
3.Zipalign對齊最佳化工具 (必備)(2013/08/10更新)
4.Notepad++文字編輯器 (必備)(2013/10/08更新)
5.Java開發工具包(JDK) (必備)(2013/09/26更新)
6.Beyond Compare文字比較器(可選) (2013/06/24更新)
7.EditPlus文字編輯器(可選) (2013/05/19更新)
以上工具可參考下載。
注意事項：
對於初學的朋友來說，下載標註為“必備”的工具就已經足夠了，當我們漢化有段時間便可以下載“可選”工具來輔助漢化。下載完必備工具後，建議將“APKTool反/回編譯工具”、“SingAPK簽名工具”和“Zipalign對齊最佳化工具”三個工具放置到磁碟的根目錄，或新建兩個資料夾，一個存放反編譯工具，另一個存放其他工具。注意的是：反編譯工具所在的目錄名稱最好是數字或英文，不推薦命名為中文名稱。
遊戲漢化與軟體漢化是兩回事，軟體漢化只需要幾個常用的資源修改工具軟體（例如eXeScope等有很多，詳見“漢化新世紀”網站），幾乎不需要其他程式設計知識，自己一人就可以解決。而遊戲的加密與呼叫方式，千奇百怪，不是用某個軟體就可以簡單解決的，絕對沒有什麼神奇的傻瓜型工具可以直接漢化遊戲！
遊戲漢化必須要掌握程式語言，尤其是C語言及相關知識，主要用於分析遊戲檔案的資料結構和加密壓縮方式，甚至可能要反彙編。如果不瞭解遊戲引擎的相關知識而且不懂遊戲貼圖和文字的顯示原理，漢化遊戲就免談。
1.APKTool反/回編譯工具 (必備)(2013/08/10更新)
2.SignAPK簽名工具 (必備)(2013/08/10更新)
3.Zipalign對齊最佳化工具 (必備)(2013/08/10更新)
4.Notepad++文字編輯器 (必備)(2013/10/08更新)
5.Java開發工具包(JDK) (必備)(2013/09/26更新)
6.Beyond Compare文字比較器(可選) (2013/06/24更新)
7.EditPlus文字編輯器(可選) (2013/05/19更新)
以上工具可參考下載。
注意事項：
對於初學的朋友來說，下載標註為“必備”的工具就已經足夠了，當我們漢化有段時間便可以下載“可選”工具來輔助漢化。下載完必備工具後，建議將“APKTool反/回編譯工具”、“SingAPK簽名工具”和“Zipalign對齊最佳化工具”三個工具放置到磁碟的根目錄，或新建兩個資料夾，一個存放反編譯工具，另一個存放其他工具。注意的是：反編譯工具所在的目錄名稱最好是數字或英文，不推薦命名為中文名稱。
遊戲漢化與軟體漢化是兩回事，軟體漢化只需要幾個常用的資源修改工具軟體（例如eXeScope等有很多，詳見“漢化新世紀”網站），幾乎不需要其他程式設計知識，自己一人就可以解決。而遊戲的加密與呼叫方式，千奇百怪，不是用某個軟體就可以簡單解決的，絕對沒有什麼神奇的傻瓜型工具可以直接漢化遊戲！
遊戲漢化必須要掌握程式語言，尤其是C語言及相關知識，主要用於分析遊戲檔案的資料結構和加密壓縮方式，甚至可能要反彙編。如果不瞭解遊戲引擎的相關知識而且不懂遊戲貼圖和文字的顯示原理，漢化遊戲就免談。