《時代廣場的蟋蟀》，這是一個有關蟋蟀、老鼠、貓之間友誼的故事，一個有關各種生命之間愛和關懷的故事，一個發自大自然、滌盪心絃的音樂之聲的故事。 塔克： 它是一隻有趣的小老鼠，他常常帶著可笑又可愛的笑容，它就住在美國紐約市時代廣場地鐵站一個廢棄的排水管中，家裡亂糟糟的，全都是一些零錢，廢紙，柴斯特和亨利貓都是它的朋友，塔克的性格十分開朗，也很容易激動。它曾經在柴斯特出名時做過它的經紀人，甚至用自己一生的積蓄，[剛才提到的那些撿到的零錢]，換回了柴斯特的自由。 柴斯特： 它是一隻特別有音樂天分的蟋蟀，甚至可以說是個音樂天才。從前它居住在康涅狄格州，一次偶然事件，使它來到了紐約，從此便被一個叫做瑪利歐的小男孩當作寵物收留了，住在美國紐約市時代廣場地鐵站，白利尼家的報攤裡，曾經因為自己的音樂天分，讓白利尼一家人興奮了好幾天。 亨利： 它是一隻可愛的貓咪，同樣在美國紐約的那個廢棄的下水道居住，它遇事不易慌張，做事十分穩重，看起來就像一個紳士，它和塔克，柴斯特是非常要好的朋友，它和塔克曾經一起想辦法幫柴斯特解圍，[雖然沒有成功，但也是一片心意呀!]還邀請柴斯特到它們家吃飯。 瑪利歐； 一個家庭貧困的小男孩，十分喜歡小動物，收養了柴斯特，還用自己的零用錢給柴斯特買了一個十分美麗的小籠子，曾經因為柴斯特無意中吃掉了半張兩元錢，而要去打工，換回柴斯特的自由。當然瑪利歐也是很懂事的，除非是特殊情況[媽媽要趕走柴斯特]，否則，瑪利歐是決對不會反對媽媽的。 瑪利歐的媽媽； 她是一個矮胖的女人，而且比她承認的要強壯的多。是個典型的‘主婦’，除非瑪利歐和爸爸一起背水一戰，否則，戰勝媽媽，嘿嘿，想都別想。因為老媽在家裡的地位可不一般。媽媽很討厭昆蟲，不過很喜歡聽柴斯特唱歌，媽媽偶爾哼上兩句，聲音還真不錯呢。 瑪利歐的爸爸； 他的個子很高，稍微有點駝背，但是他整個人總是能流露出一種和善的神采。在家裡，爸爸是很公平的，誰做的對，他就把重要的一票投給誰，總的來說，爸爸還是很支援瑪利歐養柴斯特的。 第一章 塔克 老鼠的名字叫塔克，它正坐在美國紐約市時代廣場地鐵車站一個廢棄的排水管出口上。這根排水管就是它的家。從這兒往後幾米、靠牆的地方，可以直通進一個洞穴，不過那兒早已經被塔克到處撿來的紙屑和布條給塞滿了。平常，塔克不四下挖寶穴它稱做“搜尋”雪或不睡覺的時候，它就愛坐在排水管的出口上，看著外面來來往往的花花世界——嗯，至少是時代廣場地鐵車站上行色匆匆的這部分世界。 第二章 瑪利歐 瑪利歐也聽到了這個聲音。他站起身來，全神貫注地傾聽著。班車隆隆的聲音漸遠，已經聽不到了；只剩下上面街道傳來的、隱約可聞的夜歸人稀落的車聲。整個車站空蕩蕩的，但空氣中卻又隱約充滿了一種無聲的喧鬧。瑪利歐依然留心傾聽著，努力要捕捉住這個神秘的聲音……它又響起來了。就像是小提琴的琴絃被弓弦急促劃過所迸發出來的聲音，又像是豎琴突然受到挑動響起的琴音。 第三章 柴斯特 塔克老鼠一直在注視著白利尼一家，留心聽著他們的談話。除了四下挖寶以外，它最大的享受，就數偷聽人類談話了。這也是它擇住在時代廣場地鐵車站的理由之一。一等這家人消失了蹤影，它立刻衝過地板，一溜煙兒地登上了報攤。這個用木板釘成的攤子，有一邊已經裂開了，露出一條很大的縫隙，所以它可以很容易就跳進去。它以前就來過好幾次，不過都只是來探探這裡面的情況而已。有好一會兒，它就這樣站在那把三條腿的高板凳下面，好讓眼睛習慣裡面的黑暗，然後才跳上去。 “喂！”它小聲叫喚著，“嘿，上面的，你睡著了嗎”塔克沒聽見回答。 第四章 亨利 它可不想看到它新交的朋友——塔克老鼠，就這樣遭到殺身之禍。它回想起在康涅狄格州的時候，也見過貓和老鼠在草地上打架。除非當時老鼠距離它們住的洞口很近，否則這種打架大都是一面倒，結局差不多都一樣。但是如今這隻貓來得太快了，塔克根本不可能逃得掉。四下裡一點兒聲音也沒有。柴斯特抬起頭來，小心翼翼地望了望身後。 第五章 星期天早晨 他們合力抬起了報攤的木蓋子，瑪利歐立刻一個箭步衝了進去。他拿起火柴盒，朝裡面望著。柴斯特就這麼安穩地躺在面巾紙上，但它並沒有睡著，也一直在等待瑪利歐來。見到瑪利歐，它立刻“啾”地叫了一聲。爸爸聽到這一聲輕叫也露出了微笑。“它一定很喜歡這裡。”他說，“它並沒有趁著夜裡偷偷跑掉。” 第六章 馮賽 瑪利歐搭乘市內線的地鐵上市中心去。他把火柴盒擱在胸前，好讓蟋蟀看得到外面。這是柴斯特第一次看到地鐵沿線的風光。上回它一直被埋在牛肉三明治下面，什麼也沒瞧見，這次它得好好抓住這個機會。於是它爬了出來，身體掛在盒子外頭，上上下下地打量著這節車廂。柴斯特顯得非常好奇，它還想：只要能在紐約多待一天，它就要隨時隨地好好見識一下這個城市。它目不轉睛地盯著一位戴了頂草帽的老婦人，心裡直納悶，那上面的花到底是不是真的呀如果是真的，那它們的味道又怎麼樣呢？不一會兒，火車忽然發出好大的響聲，停住了。 第七章 蟋蟀籠子 當晚等白利尼一家都回去了，柴斯特就跟亨利和塔克講起它上中國城的這趟旅行來。貓和老鼠都坐在架子上，柴斯特則是蹲坐在籠子裡那個小鈴鐺的下面。每隔一兩分鐘，塔克就會站起來，繞過去，到寶塔的另一邊看看。它真是羨慕極了。“馮先生還給了瑪利歐一塊幸運餅乾呢！”柴斯特說。 第八章 塔克一生的積蓄 夢裡，它坐在康涅狄格州老家那根樹樁的頂上，嚼著一片柳樹枝上的葉子。它咬下一點點兒葉片，把它嚼碎了，然後吞下肚去。也不知道是什麼緣故，葉子的味道卻不如往常，乾乾澀澀，有點兒像紙一樣，還帶著點兒苦味。但是，柴斯特還是繼續嚼著，心裡盼著它的味道會慢慢變好。夢裡，忽然起了風暴，陣陣塵沙刮過了草原。 第九章 中國晚餐 瑪利歐心想，柴斯特竟然會去吃一張兩塊錢的鈔票，那麼它的伙食一定是出了問題。他一直都拿自己喜歡吃的東西來餵它，到了這時候他才想到，適合男孩子吃的東西，可能並不一定適合蟋蟀。所以他決定要去向專家請教這件事。一天下午接近傍晚的時候，等他值完了報攤的班，便把蟋蟀籠子打掃乾淨，再拿一張面巾紙把柴斯特也打理清爽了。 第十章 晚宴 一天晚上，夜已經很深了，柴斯特蟋蟀卻還在報攤裡忙碌著。白利尼一家才剛回去，它就跳出了火柴盒，開始折騰起來。首先它把內盒推進去，讓它和外盒的邊緣靠齊。弄平整後，再把整個火柴盒推到鬧鐘旁邊。接下來，它又從面巾紙盒裡拉出一張面巾紙，鋪在架子上來回拉動。等到把架子上的灰塵都打掃乾淨後，它又用兩隻前腿夾住面巾紙，把蟋蟀籠子的欄杆給擦亮了。它也把鬧鐘表面的玻璃，還有收音機，都擦拭乾淨了，讓它們變得亮晶晶的，連它身體的形狀都可以照得出來。由於這個鐘的指標加了熒光，黑暗中還會發出一點兒淡淡的綠光。這可是個特殊的夜晚，柴斯特心想，非得要把每個細節都料理得很完美才行！
《時代廣場的蟋蟀》，這是一個有關蟋蟀、老鼠、貓之間友誼的故事，一個有關各種生命之間愛和關懷的故事，一個發自大自然、滌盪心絃的音樂之聲的故事。 塔克： 它是一隻有趣的小老鼠，他常常帶著可笑又可愛的笑容，它就住在美國紐約市時代廣場地鐵站一個廢棄的排水管中，家裡亂糟糟的，全都是一些零錢，廢紙，柴斯特和亨利貓都是它的朋友，塔克的性格十分開朗，也很容易激動。它曾經在柴斯特出名時做過它的經紀人，甚至用自己一生的積蓄，[剛才提到的那些撿到的零錢]，換回了柴斯特的自由。 柴斯特： 它是一隻特別有音樂天分的蟋蟀，甚至可以說是個音樂天才。從前它居住在康涅狄格州，一次偶然事件，使它來到了紐約，從此便被一個叫做瑪利歐的小男孩當作寵物收留了，住在美國紐約市時代廣場地鐵站，白利尼家的報攤裡，曾經因為自己的音樂天分，讓白利尼一家人興奮了好幾天。 亨利： 它是一隻可愛的貓咪，同樣在美國紐約的那個廢棄的下水道居住，它遇事不易慌張，做事十分穩重，看起來就像一個紳士，它和塔克，柴斯特是非常要好的朋友，它和塔克曾經一起想辦法幫柴斯特解圍，[雖然沒有成功，但也是一片心意呀!]還邀請柴斯特到它們家吃飯。 瑪利歐； 一個家庭貧困的小男孩，十分喜歡小動物，收養了柴斯特，還用自己的零用錢給柴斯特買了一個十分美麗的小籠子，曾經因為柴斯特無意中吃掉了半張兩元錢，而要去打工，換回柴斯特的自由。當然瑪利歐也是很懂事的，除非是特殊情況[媽媽要趕走柴斯特]，否則，瑪利歐是決對不會反對媽媽的。 瑪利歐的媽媽； 她是一個矮胖的女人，而且比她承認的要強壯的多。是個典型的‘主婦’，除非瑪利歐和爸爸一起背水一戰，否則，戰勝媽媽，嘿嘿，想都別想。因為老媽在家裡的地位可不一般。媽媽很討厭昆蟲，不過很喜歡聽柴斯特唱歌，媽媽偶爾哼上兩句，聲音還真不錯呢。 瑪利歐的爸爸； 他的個子很高，稍微有點駝背，但是他整個人總是能流露出一種和善的神采。在家裡，爸爸是很公平的，誰做的對，他就把重要的一票投給誰，總的來說，爸爸還是很支援瑪利歐養柴斯特的。 第一章 塔克 老鼠的名字叫塔克，它正坐在美國紐約市時代廣場地鐵車站一個廢棄的排水管出口上。這根排水管就是它的家。從這兒往後幾米、靠牆的地方，可以直通進一個洞穴，不過那兒早已經被塔克到處撿來的紙屑和布條給塞滿了。平常，塔克不四下挖寶穴它稱做“搜尋”雪或不睡覺的時候，它就愛坐在排水管的出口上，看著外面來來往往的花花世界——嗯，至少是時代廣場地鐵車站上行色匆匆的這部分世界。 第二章 瑪利歐 瑪利歐也聽到了這個聲音。他站起身來，全神貫注地傾聽著。班車隆隆的聲音漸遠，已經聽不到了；只剩下上面街道傳來的、隱約可聞的夜歸人稀落的車聲。整個車站空蕩蕩的，但空氣中卻又隱約充滿了一種無聲的喧鬧。瑪利歐依然留心傾聽著，努力要捕捉住這個神秘的聲音……它又響起來了。就像是小提琴的琴絃被弓弦急促劃過所迸發出來的聲音，又像是豎琴突然受到挑動響起的琴音。 第三章 柴斯特 塔克老鼠一直在注視著白利尼一家，留心聽著他們的談話。除了四下挖寶以外，它最大的享受，就數偷聽人類談話了。這也是它擇住在時代廣場地鐵車站的理由之一。一等這家人消失了蹤影，它立刻衝過地板，一溜煙兒地登上了報攤。這個用木板釘成的攤子，有一邊已經裂開了，露出一條很大的縫隙，所以它可以很容易就跳進去。它以前就來過好幾次，不過都只是來探探這裡面的情況而已。有好一會兒，它就這樣站在那把三條腿的高板凳下面，好讓眼睛習慣裡面的黑暗，然後才跳上去。 “喂！”它小聲叫喚著，“嘿，上面的，你睡著了嗎”塔克沒聽見回答。 第四章 亨利 它可不想看到它新交的朋友——塔克老鼠，就這樣遭到殺身之禍。它回想起在康涅狄格州的時候，也見過貓和老鼠在草地上打架。除非當時老鼠距離它們住的洞口很近，否則這種打架大都是一面倒，結局差不多都一樣。但是如今這隻貓來得太快了，塔克根本不可能逃得掉。四下裡一點兒聲音也沒有。柴斯特抬起頭來，小心翼翼地望了望身後。 第五章 星期天早晨 他們合力抬起了報攤的木蓋子，瑪利歐立刻一個箭步衝了進去。他拿起火柴盒，朝裡面望著。柴斯特就這麼安穩地躺在面巾紙上，但它並沒有睡著，也一直在等待瑪利歐來。見到瑪利歐，它立刻“啾”地叫了一聲。爸爸聽到這一聲輕叫也露出了微笑。“它一定很喜歡這裡。”他說，“它並沒有趁著夜裡偷偷跑掉。” 第六章 馮賽 瑪利歐搭乘市內線的地鐵上市中心去。他把火柴盒擱在胸前，好讓蟋蟀看得到外面。這是柴斯特第一次看到地鐵沿線的風光。上回它一直被埋在牛肉三明治下面，什麼也沒瞧見，這次它得好好抓住這個機會。於是它爬了出來，身體掛在盒子外頭，上上下下地打量著這節車廂。柴斯特顯得非常好奇，它還想：只要能在紐約多待一天，它就要隨時隨地好好見識一下這個城市。它目不轉睛地盯著一位戴了頂草帽的老婦人，心裡直納悶，那上面的花到底是不是真的呀如果是真的，那它們的味道又怎麼樣呢？不一會兒，火車忽然發出好大的響聲，停住了。 第七章 蟋蟀籠子 當晚等白利尼一家都回去了，柴斯特就跟亨利和塔克講起它上中國城的這趟旅行來。貓和老鼠都坐在架子上，柴斯特則是蹲坐在籠子裡那個小鈴鐺的下面。每隔一兩分鐘，塔克就會站起來，繞過去，到寶塔的另一邊看看。它真是羨慕極了。“馮先生還給了瑪利歐一塊幸運餅乾呢！”柴斯特說。 第八章 塔克一生的積蓄 夢裡，它坐在康涅狄格州老家那根樹樁的頂上，嚼著一片柳樹枝上的葉子。它咬下一點點兒葉片，把它嚼碎了，然後吞下肚去。也不知道是什麼緣故，葉子的味道卻不如往常，乾乾澀澀，有點兒像紙一樣，還帶著點兒苦味。但是，柴斯特還是繼續嚼著，心裡盼著它的味道會慢慢變好。夢裡，忽然起了風暴，陣陣塵沙刮過了草原。 第九章 中國晚餐 瑪利歐心想，柴斯特竟然會去吃一張兩塊錢的鈔票，那麼它的伙食一定是出了問題。他一直都拿自己喜歡吃的東西來餵它，到了這時候他才想到，適合男孩子吃的東西，可能並不一定適合蟋蟀。所以他決定要去向專家請教這件事。一天下午接近傍晚的時候，等他值完了報攤的班，便把蟋蟀籠子打掃乾淨，再拿一張面巾紙把柴斯特也打理清爽了。 第十章 晚宴 一天晚上，夜已經很深了，柴斯特蟋蟀卻還在報攤裡忙碌著。白利尼一家才剛回去，它就跳出了火柴盒，開始折騰起來。首先它把內盒推進去，讓它和外盒的邊緣靠齊。弄平整後，再把整個火柴盒推到鬧鐘旁邊。接下來，它又從面巾紙盒裡拉出一張面巾紙，鋪在架子上來回拉動。等到把架子上的灰塵都打掃乾淨後，它又用兩隻前腿夾住面巾紙，把蟋蟀籠子的欄杆給擦亮了。它也把鬧鐘表面的玻璃，還有收音機，都擦拭乾淨了，讓它們變得亮晶晶的，連它身體的形狀都可以照得出來。由於這個鐘的指標加了熒光，黑暗中還會發出一點兒淡淡的綠光。這可是個特殊的夜晚，柴斯特心想，非得要把每個細節都料理得很完美才行！