意思：京都豪富子弟爭先恐後來獻彩。出自：《琵琶行 / 琵琶引》唐代：白居易節選：十三學得琵琶成，名屬教坊第一部。曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒。五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。鈿頭銀篦擊節碎，血色羅裙翻酒汙。今年歡笑復明年，秋月春風等閒度。弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。翻譯：我彈奏琵琶的技藝十三歲就已學成；在教坊樂團第一佇列中有我的名字。每曲彈罷都會讓藝術大師們歎服；化妝也會被同行歌妓們嫉妒。京都的豪富子弟爭先恐後的來獻彩；彈完一曲收來的紅綃無數。鈿頭銀篦打的節拍常常會斷裂粉碎；紅色羅裙被酒漬染汙了也不曾後悔。這樣年復一年的在歡笑打鬧中度過；秋去春來的美好時光白白消磨了。我的兄弟從軍，姊妹離世，家道破敗；隨著時間的流逝我也漸漸地年老色衰。現在門前車馬減少光顧的人也少了；青春已逝我只能嫁給商人做妻子。擴充套件資料《琵琶行》創作於元和的十一年，是一首七言古詩。白居易當諫官的時候，因為直言敢諫，同情民間的疾苦，寫了很多的諷諭詩，結果觸怒了唐憲宗，得罪了權貴被貶。因冤案被貶後，他遭遇了連番的打擊，心境淒涼，滿懷著鬱憤。在第二年送客到湓浦口時，遇到了琵琶女，創作出這首傳世名篇。作者在被琵琶女的命運激起的情感波濤中坦露了自我的形象，白居易由於要求革除暴政、實行仁政而遭受打擊，從長安貶到了九江，心情很痛苦。當琵琶女第一次彈出哀怨的樂曲、表達心事的時候，就已經撥動了他的心絃，發出了深長的嘆息聲。同病相憐，同聲相應，忍不住說出了自己的遭遇。寫著琵琶女自訴身世，詳昔而略今；寫自己的遭遇時，則壓根兒不提被貶以前的事。這也許是意味著以彼之詳，補此之略。白居易被貶以後的處境和琵琶女“老大嫁作商人婦”以後的處境略有相似，所以發出“同是天涯淪落人”的感慨。
意思：京都豪富子弟爭先恐後來獻彩。出自：《琵琶行 / 琵琶引》唐代：白居易節選：十三學得琵琶成，名屬教坊第一部。曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒。五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。鈿頭銀篦擊節碎，血色羅裙翻酒汙。今年歡笑復明年，秋月春風等閒度。弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。翻譯：我彈奏琵琶的技藝十三歲就已學成；在教坊樂團第一佇列中有我的名字。每曲彈罷都會讓藝術大師們歎服；化妝也會被同行歌妓們嫉妒。京都的豪富子弟爭先恐後的來獻彩；彈完一曲收來的紅綃無數。鈿頭銀篦打的節拍常常會斷裂粉碎；紅色羅裙被酒漬染汙了也不曾後悔。這樣年復一年的在歡笑打鬧中度過；秋去春來的美好時光白白消磨了。我的兄弟從軍，姊妹離世，家道破敗；隨著時間的流逝我也漸漸地年老色衰。現在門前車馬減少光顧的人也少了；青春已逝我只能嫁給商人做妻子。擴充套件資料《琵琶行》創作於元和的十一年，是一首七言古詩。白居易當諫官的時候，因為直言敢諫，同情民間的疾苦，寫了很多的諷諭詩，結果觸怒了唐憲宗，得罪了權貴被貶。因冤案被貶後，他遭遇了連番的打擊，心境淒涼，滿懷著鬱憤。在第二年送客到湓浦口時，遇到了琵琶女，創作出這首傳世名篇。作者在被琵琶女的命運激起的情感波濤中坦露了自我的形象，白居易由於要求革除暴政、實行仁政而遭受打擊，從長安貶到了九江，心情很痛苦。當琵琶女第一次彈出哀怨的樂曲、表達心事的時候，就已經撥動了他的心絃，發出了深長的嘆息聲。同病相憐，同聲相應，忍不住說出了自己的遭遇。寫著琵琶女自訴身世，詳昔而略今；寫自己的遭遇時，則壓根兒不提被貶以前的事。這也許是意味著以彼之詳，補此之略。白居易被貶以後的處境和琵琶女“老大嫁作商人婦”以後的處境略有相似，所以發出“同是天涯淪落人”的感慨。