A fish and a bird may fall in love, but where should they live?
魚鳥可戀，然則何地可居？
The love between a bird and a fish.
關於一隻魚和一隻鳥的愛情。
No matter how deep their love is, they cannot be together.
無論他們多麼相愛，他們不能在一起。
If they are together in the sky, the fish will die.
如果他們在天空中在一起，魚會死。
If they are together in the water, the bird will die.
如果他們在水中在一起，鳥會死。
This is a metaphor that describes the love between two people who are from different realms and who will fall in leaving their realms.
這是一個比喻，描述了兩個來自不同領域的人的愛情，他們離開各自領域都會隕落。
This is the theme song of a film "The Blue Bone", which depicted such a relationship.
這是電影《藍色骨頭》的主題歌，它描述了這樣的關係。
A fish and a bird may fall in love, but where should they live?
魚鳥可戀，然則何地可居？
The love between a bird and a fish.
關於一隻魚和一隻鳥的愛情。
No matter how deep their love is, they cannot be together.
無論他們多麼相愛，他們不能在一起。
If they are together in the sky, the fish will die.
如果他們在天空中在一起，魚會死。
If they are together in the water, the bird will die.
如果他們在水中在一起，鳥會死。
This is a metaphor that describes the love between two people who are from different realms and who will fall in leaving their realms.
這是一個比喻，描述了兩個來自不同領域的人的愛情，他們離開各自領域都會隕落。
This is the theme song of a film "The Blue Bone", which depicted such a relationship.
這是電影《藍色骨頭》的主題歌，它描述了這樣的關係。