對聯上聯是海水朝朝朝朝朝朝朝落下聯是浮雲長長長長長長長消的讀法：
讀法一：海水潮，朝朝潮，朝潮朝落 ；浮雲漲，長長漲，長漲長消。
讀法二：海水朝潮，朝朝潮，朝朝落 ；浮雲長漲，長長漲，長長消。
讀法三：海水朝朝潮，朝潮朝朝落 ；浮雲長長漲，長漲長長消。 “朝”讀zhao，指早晨；潮（朝）讀chao，指漲潮；“長”讀chang，同“常”；漲（長）讀zhang，指雲浮動。
hǎi shuǐ cháo ，zhāo zhāo cháo, zhāo cháo zhāo luò。 fú yún zhǎng，cháng cháng zhǎng， cháng zhǎng cháng xiāo。
這副對聯題于山海關孟姜女廟。上聯的“朝”字可作兩讀：一讀zhāo，作“早晨”解，是名詞；一讀cháo，可作“朝拜”解，亦可作“漲潮”解，是動詞。下聯的“長”字也有兩讀：一讀cháng，表示“兩端距離大”時是形容詞，表示“經常”時是副詞；一讀zhǎng，意為“增加”，是動詞。“朝”和“長”平時就兼有名詞和動詞兩種詞性，副詞“長”是與“常”諧音所得。這裡把它們放在一起，看起來也像是一類轉為另一糞，因此也說得過去。
對聯上聯是海水朝朝朝朝朝朝朝落下聯是浮雲長長長長長長長消的讀法：
讀法一：海水潮，朝朝潮，朝潮朝落 ；浮雲漲，長長漲，長漲長消。
讀法二：海水朝潮，朝朝潮，朝朝落 ；浮雲長漲，長長漲，長長消。
讀法三：海水朝朝潮，朝潮朝朝落 ；浮雲長長漲，長漲長長消。 “朝”讀zhao，指早晨；潮（朝）讀chao，指漲潮；“長”讀chang，同“常”；漲（長）讀zhang，指雲浮動。
hǎi shuǐ cháo ，zhāo zhāo cháo, zhāo cháo zhāo luò。 fú yún zhǎng，cháng cháng zhǎng， cháng zhǎng cháng xiāo。
這副對聯題于山海關孟姜女廟。上聯的“朝”字可作兩讀：一讀zhāo，作“早晨”解，是名詞；一讀cháo，可作“朝拜”解，亦可作“漲潮”解，是動詞。下聯的“長”字也有兩讀：一讀cháng，表示“兩端距離大”時是形容詞，表示“經常”時是副詞；一讀zhǎng，意為“增加”，是動詞。“朝”和“長”平時就兼有名詞和動詞兩種詞性，副詞“長”是與“常”諧音所得。這裡把它們放在一起，看起來也像是一類轉為另一糞，因此也說得過去。