回覆列表
  • 1 # 斯卡恩了咯咩哦

    重章疊句是詩歌的一種表現手法,即各章的句法基本相同,中間只更換相應的幾個字,反覆詠唱。作用在於加深印象,渲染氣氛,深化詩的主體,增強詩的音樂性和節奏感,使感情得到盡情的抒發。疊句就是意義相同的句子前後呼應地重疊。例如:《蒹葭》蒹葭(jiān jiā)蒼蒼,白露為霜。 所謂伊人,在水一方。溯(sù)洄(huí)從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。 所謂伊人,在水之湄(meí)。溯洄從之,道阻且躋(jī)。溯游從之,宛在水中坻(chí)。譯文:大片的蘆葦青蒼蒼,清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。逆流而上去追尋她(他),追隨她(他)的道路險阻又漫長。順流而下尋尋覓覓,她(他)彷彿在河水中央。蘆葦悽清一大片,清晨露水尚未曬乾。我所懷念的心上人啊。她(他)就在河水對岸。逆流而上去追尋她(他),那道路坎坷又艱難。順流而下尋尋覓覓,她(他)彷彿在水中小洲。【評析】上下段用相同的結構形式反覆詠唱一種情感,雖然所寫的意象不同,但透過相同的結構形式去寫,讓人讀起來有音樂美,讓人感覺到作者所表達的那種情感更加有韻味。擴充套件資料疊句的定義:

    1、在一定間隔 (如一段歌曲末尾的副歌) 之後重複的歌曲或讚美詩的一部分 (chorus)。

    2、詩或歌的疊句,尤指在每節詩歌后重複的詩句疊句的音樂配曲 (refrain reiterative sentence)。意義相同的句子前後呼應地重疊。它常常用於表現人物的一種迴環往復的強烈感情,給人以“百轉千回”、“繞樑三日”的感受。疊句運用得好,會使作品產生強烈的藝術魅力。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • CCAB式詞語?