在日本各種名目的休息日比較多,大致有兩種。法定節假日,很多人稱之為紅日子,因為這些日子在日曆上用紅顏色標出來。還有比較長些的假期,年末年始(元旦前後),黃金週(5月),夏休(8月),長短各個公司不太一樣,一般都會休息。法定節假日有以下:元旦 1月1日成人日 1月的第二個星期一建國紀念日 2月11日春分日 根據曆法計算(2006年是3月21日)綠的日 4月29日(2007起改稱為昭和日)憲法紀念日 5月3日國民休日 5月4日小孩的日 5月5日海的日 7月的第三個星期一敬老日 9月的第三個星期一國民休日 根據曆法計算(2006年沒有)秋分日 根據曆法計算(2006年是9月23日)體育日 10月的第二個星期一文化日 11月3日勤勞感謝日11月23日天皇誕生日 12月23日+++++++++++++++++++++++++++++++++++++日本的節假日新年在日本的傳統裡,新年是感謝帶來五穀豐登的神的時候,也是歡迎保佑自己的祖先神靈的時候。日本人習慣在門的兩旁懸掛松、竹和草繩,就是為了歡迎這些神和神靈。一年之始,人們向神和祖先的靈表示感謝,並且祈禱新的一年有好收成。 對於日本人來講,新年是一年當中最重要的節日。許多人都在這個時候定計劃、下決心。新年賀卡新年期間,人們收到親戚朋友和熟人寄來的賀卡,叫做“年賀狀”。1998年新年日本人寄出的賀卡大約是40億張。第一次參拜寺廟(初詣)在新年的日子裡,親友團聚,大家相約同去參拜神道教或者佛教的寺廟,這種活動叫做“初詣”。如果去神道教的廟,人們會選擇相對家庭來說處於“有利方位”的神廟。參拜的目的也是乞求豐收和家庭平安。參拜人數最多的是東京的明治神宮(1998年345萬),其次是神奈川的川崎(319萬),再次是千葉的成田川新修寺(315萬)壓歲錢新年期間,孩子從父母賀親戚那裡收到壓歲錢。所以孩子期待新年的到來是有著特別的原因的。近些年,初中或者高中的孩子收到的壓歲錢每份達到5000或者10000日元都是很尋常。匯攏一下,孩子經常收到總共達數萬日元的壓歲錢。新年遊戲過去,幾乎所有的孩子都會參加一些戶外玩樂活動,如放風箏、 陀螺或者一種類似羽毛球的運動叫做“羽根突”等。室內遊樂包括“歌加留多”(一種撲克遊戲),測驗參加者對《百人一首》詩歌集裡詩歌的記憶,還有一種類似十五子棋的棋牌遊戲“雙六”。但是,今天的孩子被新鮮花哨的現代遊戲節目所包圍,這些往日的遊戲就不那麼具有吸引力了。春季立春(“節日”)根據1873年採用的陰曆 ,月份的計算比現代曆法滯後一個半月左右。春天的到來即立春(“立春”或“節分”)被指定在新年第二個月份的第三或者第四日。立春的紀念活動有些在二月三日或四日舉行,雖然這個時候剛好是日本最冷的冬日。日本人在這個節日,開門開窗、人們一邊喊著“鬼出去,福進來”,一邊撒豆子。據說,在這天吃掉與年齡數相等數目的豆子,會有利於健康。這種習慣原來是在宮廷裡面,在陰曆的最後一天舉行,象徵著將鬼、冬天寒冷和陰鬱驅逐出去,並且歡迎新的明亮的春天的到來。偶人節 (“雛祭”)玩偶節是在3月3日慶祝,這個時候離春天已經不遠了。這是一年一度的為年輕女孩乞求幸福和健康成長的日子。在這個日子,家家戶戶擺放著穿著傳統宮廷裝束的玩具娃娃和桃花,還有供奉一種鑽石形狀的米餅和幹米團。玩偶節來源於古代的關於儀式滌罪的信念。人們相信,人類的罪行和汙穢可以透過在河邊的淨化儀式中沖洗乾淨。後來,人們在這些儀式上使用紙做的玩偶;在江戶時期(1600-1868)之後,這些玩偶被設計成現在的玩具的樣子。春分春分大約是在3月21日左右。人們在這天必須去掃墓,吊念故人靈魂,還要請佛教和尚唸經。 與此相似的節日叫做秋分,每年的九月二十三日紀念。賞櫻花三月末四月初,在日本的大多數地方,象徵日本國家的櫻花盛開了。日本人民在櫻花樹下舉行野餐,盡情遊樂。從江戶時期以來,在櫻花樹下野餐的習俗一直在日本普通百姓當中十分流行。黃金週四月對於剛剛開始新學年的學生、新的公司僱員來說,是緊張的時候,四月也剛好是日本財年的開始。 但是,從四月末開始,許多人都有機會休息一週到10天,因為,這段時間剛好有許多節日: 四月二十九日的 綠化節, 五月三日的憲法節,以及五月五日的兒童節。 另外,自從1985年以來,五月四日也被指定為公共節假日。因此,這段時間被稱為黃金週。這段時間,天氣溫暖晴朗,適合短途旅行。全日本的旅遊勝地都擠滿熙熙攘攘的遊客。黃金週期間因交通堵塞而著名。兒童節(“端午節”)日本的兒童節在黃金週的五月五日。傳統上稱作男孩節,是特別為男孩設立的節日,用意在祈禱健康成長和將來事業成功。插鯉魚旗、武士服裝的玩偶、吃粽子、柏餅等習俗在日本非常流行。古代,五月被認為是一年之中最糟糕的月份,而五月的第五天更是不吉利。“端午節”一開始是作為一種淨化儀式而來,驅邪除穢。在這天,日本人鳶尾草的盆裡洗熱水澡的習俗。傳統認為,這種葉子具有療效而且可以驅邪。夏季七夕(乞巧節)這是中國的傳說與日本古老的習俗的融合。牛郎和織女被隔在銀河的東西兩岸,只能在每年的7月7日相會。據說在日本,七夕節始於聖武天皇天平六年。這一天人們把寫有詩歌,心願的色紙系在竹竿。這天許下的願將會得以實現。今天,在日本許多地方都慶祝七夕。 最著名的地方是京都府的北野天滿宮、香川縣的金刀吡羅宮、神奈川縣的平冢市和富山縣的高崗市。 另外,仙台七夕的慶祝在日本其它地方為七夕之後一個月,也就是8月7日,這更接近按照陰曆本來應該是七夕的日子。焰火夏天整個日本的夜空點綴著色彩斑斕的焰火,許多地方都舉行焰火表演。日本焰火技術據說是世界之最,是從江戶時代相傳下來的。今天,煙火表演經常是由計算機控制,其精確性和壯觀效果可得到保證。在東京,沿著隅田川河的煙火表演,從江戶時代起就非常有名。盂蘭盆節 (“盆”)“盆”是一年一度的迎接和安慰祖先亡靈的日子。據說,祖先的亡靈在這個日子來到家裡。按照傳統,“盆”是在陰曆7月的第17日紀念。現在,人們一般在7月13日到15日紀念,雖然有些地區是在8月13日到15日。7月13日,人們點火歡迎祖先的亡靈。到十六日,人們點燃送別火,送祖先的亡靈回去。在“盆”期間,許多公司和商店都休假,因為在異地工作的人得與老婆孩子一道回去。如同在黃金週一樣,這個時候交通會非常擁擠。秋季(“月見”)根據陰曆,月圓的時候大約是9月中,夜就是中秋。 人們在這天聚會賞月。 這個習俗最初起源中國,平安時期(794–1185)傳播到日本。在這個節日,人們把房子用eulalia草(susuki)裝飾一番,並把自己做的餃子和秋收的農作物一道奉獻給月亮。七五三11月15日是三歲和五歲男孩、五歲和七歲的女孩參拜神社的日子。按照傳統,小男孩身穿特製的傳統服裝,小女孩身穿和服。但是現在,孩子們也穿別的服裝。這天,孩子的父母親會到商店裡購買一種叫做千歲糖的糖果給孩子,據說此種糖果為孩子帶來長壽。全家熱熱鬧鬧,吃紅豆米飯和帶頭尾的鯿。冬季年末聚會(“忘年會”)年末聚會 從12月開始,日本人喜歡在酒吧和飯館舉行很多年末聚會,叫做“忘年會”。這些聚會的用意是感謝人們的勤奮工作,忘掉不快,在年末盡情享樂。 日本人非常喜歡這類聚會,不同年齡不同團體的人包括學生和公司僱員,都忙碌著計劃這些活動。在大多數情況下,這種聚會由公司出面並出錢舉辦。聖誕節在日本,聖誕節越來越流行, 無論是不是基督徒,人們都喜歡裝點聖誕樹,吃聖誕蛋糕、互相交換禮物。 這是孩子的快樂時光,他們等待聖誕老人帶來禮物。除夕(“大晦日”)過了聖誕節和隆重的年末聚會,很快就是12月31日,這就是日本的除夕。 在午夜之前,全國的佛教寺廟敲響新年鐘聲,這種儀式叫做“除夜鍾”。鐘聲敲108下,象徵108種世俗的慾念得到淨化。 然後,隨著正月的慶祝活動拉開序幕,新的一年開始了。++++++++++++++++++++++++++++++
在日本各種名目的休息日比較多,大致有兩種。法定節假日,很多人稱之為紅日子,因為這些日子在日曆上用紅顏色標出來。還有比較長些的假期,年末年始(元旦前後),黃金週(5月),夏休(8月),長短各個公司不太一樣,一般都會休息。法定節假日有以下:元旦 1月1日成人日 1月的第二個星期一建國紀念日 2月11日春分日 根據曆法計算(2006年是3月21日)綠的日 4月29日(2007起改稱為昭和日)憲法紀念日 5月3日國民休日 5月4日小孩的日 5月5日海的日 7月的第三個星期一敬老日 9月的第三個星期一國民休日 根據曆法計算(2006年沒有)秋分日 根據曆法計算(2006年是9月23日)體育日 10月的第二個星期一文化日 11月3日勤勞感謝日11月23日天皇誕生日 12月23日+++++++++++++++++++++++++++++++++++++日本的節假日新年在日本的傳統裡,新年是感謝帶來五穀豐登的神的時候,也是歡迎保佑自己的祖先神靈的時候。日本人習慣在門的兩旁懸掛松、竹和草繩,就是為了歡迎這些神和神靈。一年之始,人們向神和祖先的靈表示感謝,並且祈禱新的一年有好收成。 對於日本人來講,新年是一年當中最重要的節日。許多人都在這個時候定計劃、下決心。新年賀卡新年期間,人們收到親戚朋友和熟人寄來的賀卡,叫做“年賀狀”。1998年新年日本人寄出的賀卡大約是40億張。第一次參拜寺廟(初詣)在新年的日子裡,親友團聚,大家相約同去參拜神道教或者佛教的寺廟,這種活動叫做“初詣”。如果去神道教的廟,人們會選擇相對家庭來說處於“有利方位”的神廟。參拜的目的也是乞求豐收和家庭平安。參拜人數最多的是東京的明治神宮(1998年345萬),其次是神奈川的川崎(319萬),再次是千葉的成田川新修寺(315萬)壓歲錢新年期間,孩子從父母賀親戚那裡收到壓歲錢。所以孩子期待新年的到來是有著特別的原因的。近些年,初中或者高中的孩子收到的壓歲錢每份達到5000或者10000日元都是很尋常。匯攏一下,孩子經常收到總共達數萬日元的壓歲錢。新年遊戲過去,幾乎所有的孩子都會參加一些戶外玩樂活動,如放風箏、 陀螺或者一種類似羽毛球的運動叫做“羽根突”等。室內遊樂包括“歌加留多”(一種撲克遊戲),測驗參加者對《百人一首》詩歌集裡詩歌的記憶,還有一種類似十五子棋的棋牌遊戲“雙六”。但是,今天的孩子被新鮮花哨的現代遊戲節目所包圍,這些往日的遊戲就不那麼具有吸引力了。春季立春(“節日”)根據1873年採用的陰曆 ,月份的計算比現代曆法滯後一個半月左右。春天的到來即立春(“立春”或“節分”)被指定在新年第二個月份的第三或者第四日。立春的紀念活動有些在二月三日或四日舉行,雖然這個時候剛好是日本最冷的冬日。日本人在這個節日,開門開窗、人們一邊喊著“鬼出去,福進來”,一邊撒豆子。據說,在這天吃掉與年齡數相等數目的豆子,會有利於健康。這種習慣原來是在宮廷裡面,在陰曆的最後一天舉行,象徵著將鬼、冬天寒冷和陰鬱驅逐出去,並且歡迎新的明亮的春天的到來。偶人節 (“雛祭”)玩偶節是在3月3日慶祝,這個時候離春天已經不遠了。這是一年一度的為年輕女孩乞求幸福和健康成長的日子。在這個日子,家家戶戶擺放著穿著傳統宮廷裝束的玩具娃娃和桃花,還有供奉一種鑽石形狀的米餅和幹米團。玩偶節來源於古代的關於儀式滌罪的信念。人們相信,人類的罪行和汙穢可以透過在河邊的淨化儀式中沖洗乾淨。後來,人們在這些儀式上使用紙做的玩偶;在江戶時期(1600-1868)之後,這些玩偶被設計成現在的玩具的樣子。春分春分大約是在3月21日左右。人們在這天必須去掃墓,吊念故人靈魂,還要請佛教和尚唸經。 與此相似的節日叫做秋分,每年的九月二十三日紀念。賞櫻花三月末四月初,在日本的大多數地方,象徵日本國家的櫻花盛開了。日本人民在櫻花樹下舉行野餐,盡情遊樂。從江戶時期以來,在櫻花樹下野餐的習俗一直在日本普通百姓當中十分流行。黃金週四月對於剛剛開始新學年的學生、新的公司僱員來說,是緊張的時候,四月也剛好是日本財年的開始。 但是,從四月末開始,許多人都有機會休息一週到10天,因為,這段時間剛好有許多節日: 四月二十九日的 綠化節, 五月三日的憲法節,以及五月五日的兒童節。 另外,自從1985年以來,五月四日也被指定為公共節假日。因此,這段時間被稱為黃金週。這段時間,天氣溫暖晴朗,適合短途旅行。全日本的旅遊勝地都擠滿熙熙攘攘的遊客。黃金週期間因交通堵塞而著名。兒童節(“端午節”)日本的兒童節在黃金週的五月五日。傳統上稱作男孩節,是特別為男孩設立的節日,用意在祈禱健康成長和將來事業成功。插鯉魚旗、武士服裝的玩偶、吃粽子、柏餅等習俗在日本非常流行。古代,五月被認為是一年之中最糟糕的月份,而五月的第五天更是不吉利。“端午節”一開始是作為一種淨化儀式而來,驅邪除穢。在這天,日本人鳶尾草的盆裡洗熱水澡的習俗。傳統認為,這種葉子具有療效而且可以驅邪。夏季七夕(乞巧節)這是中國的傳說與日本古老的習俗的融合。牛郎和織女被隔在銀河的東西兩岸,只能在每年的7月7日相會。據說在日本,七夕節始於聖武天皇天平六年。這一天人們把寫有詩歌,心願的色紙系在竹竿。這天許下的願將會得以實現。今天,在日本許多地方都慶祝七夕。 最著名的地方是京都府的北野天滿宮、香川縣的金刀吡羅宮、神奈川縣的平冢市和富山縣的高崗市。 另外,仙台七夕的慶祝在日本其它地方為七夕之後一個月,也就是8月7日,這更接近按照陰曆本來應該是七夕的日子。焰火夏天整個日本的夜空點綴著色彩斑斕的焰火,許多地方都舉行焰火表演。日本焰火技術據說是世界之最,是從江戶時代相傳下來的。今天,煙火表演經常是由計算機控制,其精確性和壯觀效果可得到保證。在東京,沿著隅田川河的煙火表演,從江戶時代起就非常有名。盂蘭盆節 (“盆”)“盆”是一年一度的迎接和安慰祖先亡靈的日子。據說,祖先的亡靈在這個日子來到家裡。按照傳統,“盆”是在陰曆7月的第17日紀念。現在,人們一般在7月13日到15日紀念,雖然有些地區是在8月13日到15日。7月13日,人們點火歡迎祖先的亡靈。到十六日,人們點燃送別火,送祖先的亡靈回去。在“盆”期間,許多公司和商店都休假,因為在異地工作的人得與老婆孩子一道回去。如同在黃金週一樣,這個時候交通會非常擁擠。秋季(“月見”)根據陰曆,月圓的時候大約是9月中,夜就是中秋。 人們在這天聚會賞月。 這個習俗最初起源中國,平安時期(794–1185)傳播到日本。在這個節日,人們把房子用eulalia草(susuki)裝飾一番,並把自己做的餃子和秋收的農作物一道奉獻給月亮。七五三11月15日是三歲和五歲男孩、五歲和七歲的女孩參拜神社的日子。按照傳統,小男孩身穿特製的傳統服裝,小女孩身穿和服。但是現在,孩子們也穿別的服裝。這天,孩子的父母親會到商店裡購買一種叫做千歲糖的糖果給孩子,據說此種糖果為孩子帶來長壽。全家熱熱鬧鬧,吃紅豆米飯和帶頭尾的鯿。冬季年末聚會(“忘年會”)年末聚會 從12月開始,日本人喜歡在酒吧和飯館舉行很多年末聚會,叫做“忘年會”。這些聚會的用意是感謝人們的勤奮工作,忘掉不快,在年末盡情享樂。 日本人非常喜歡這類聚會,不同年齡不同團體的人包括學生和公司僱員,都忙碌著計劃這些活動。在大多數情況下,這種聚會由公司出面並出錢舉辦。聖誕節在日本,聖誕節越來越流行, 無論是不是基督徒,人們都喜歡裝點聖誕樹,吃聖誕蛋糕、互相交換禮物。 這是孩子的快樂時光,他們等待聖誕老人帶來禮物。除夕(“大晦日”)過了聖誕節和隆重的年末聚會,很快就是12月31日,這就是日本的除夕。 在午夜之前,全國的佛教寺廟敲響新年鐘聲,這種儀式叫做“除夜鍾”。鐘聲敲108下,象徵108種世俗的慾念得到淨化。 然後,隨著正月的慶祝活動拉開序幕,新的一年開始了。++++++++++++++++++++++++++++++