第十三章:
(1)祥子無處可去,回到人和車廠
(3)虎妞偷偷給祥子兩塊錢,讓他去買一份壽桃
(4)劉四爺督促車伕
摘抄:明天的車份兒不要了,四點收車。白教你們拉一天車,都心裡給我多念道點吉祥話兒,別沒良心!後天正日子,誰也不準拉車。早八點半,先給你們擺,六大碗,倆七寸,四個便碟,一個鍋子;對得起你們!都穿上大褂,誰短撅撅的進來把誰踢出去!吃完,都給我滾,我好招待親友。親友們吃三大海碗,六個冷葷,六個炒菜,四大碗,一個鍋子。我先交待明白了,別看著眼饞。親友是親友;我不要你們什麼。有人心的給我出十大枚的禮,我不嫌少;一個子兒不拿,幹給我磕三個頭,我也接著。就是得規規矩矩,明白了沒有?晚上願意還吃我,六點以後回來,剩多剩少全是你們的;早回來不行!聽明白了沒有?”
賞析 劉四爺是一個混跡北京數十年的流氓、惡霸,對於地方口語來說,他應當說是一個“北京通”。他的這段話,具有以下一些特點:
第一,完全是口語化的。通篇找不到一個“因為”、“所以”、“不但”、“而且”、“但是”、“然而”一類的關聯詞,找不到一處比喻、誇張式的形容、修飾,句子簡短、流暢,富有戲劇語言的動作性。
第二,完全是地方化的。如“銅子兒”、“大夥兒”、“落座兒”、“晚半天”、“車份兒”、“念道”、“正日子”、“短撅撅”等一類的方言和行話,又如“先給你們擺,六大碗、倆七寸,……”,“親友們吃三個海碗,六個冷葷,……”,“幹給我磕三個頭,我也接著”,“晚上願意還吃我”等具有地方性的特殊語法的句子,都給人以強烈的形象、生動、新鮮的感受。
第十四章:
(1)劉四爺的壽宴熱鬧,想到自己沒有兒子,心裡不痛快。
(2)壽禮不多,指桑罵槐,把不滿發洩在祥子和虎妞身上
(3)虎妞對祥子的親熱勁,火上心頭,當眾人面,父女倆吵架
(4)不願把女兒嫁給拉車的,怕祥子以女婿的身份繼承產業
(5)劉四爺態度大轉變,要祥子滾蛋,
(6)虎妞不買父親的賬,公開了自己和祥子的關係,決心跟祥子走
車伕們說祥子將來必得繼承了劉四爺的車廠,祥子差點跟大夥打一架。到了晚上對著虎妞生氣,虎妞索性說她懷了祥子的孩子。
那些老友的穿戴已經落伍,而四爺的皮袍馬褂都是新作的……文雅了許多。
賞析:這幾句話將老友與劉四爺作對比,突出劉四爺非常有錢,從劉四爺對自己滿意的評價中,也可看出
第十三章:
(1)祥子無處可去,回到人和車廠
(3)虎妞偷偷給祥子兩塊錢,讓他去買一份壽桃
(4)劉四爺督促車伕
摘抄:明天的車份兒不要了,四點收車。白教你們拉一天車,都心裡給我多念道點吉祥話兒,別沒良心!後天正日子,誰也不準拉車。早八點半,先給你們擺,六大碗,倆七寸,四個便碟,一個鍋子;對得起你們!都穿上大褂,誰短撅撅的進來把誰踢出去!吃完,都給我滾,我好招待親友。親友們吃三大海碗,六個冷葷,六個炒菜,四大碗,一個鍋子。我先交待明白了,別看著眼饞。親友是親友;我不要你們什麼。有人心的給我出十大枚的禮,我不嫌少;一個子兒不拿,幹給我磕三個頭,我也接著。就是得規規矩矩,明白了沒有?晚上願意還吃我,六點以後回來,剩多剩少全是你們的;早回來不行!聽明白了沒有?”
賞析 劉四爺是一個混跡北京數十年的流氓、惡霸,對於地方口語來說,他應當說是一個“北京通”。他的這段話,具有以下一些特點:
第一,完全是口語化的。通篇找不到一個“因為”、“所以”、“不但”、“而且”、“但是”、“然而”一類的關聯詞,找不到一處比喻、誇張式的形容、修飾,句子簡短、流暢,富有戲劇語言的動作性。
第二,完全是地方化的。如“銅子兒”、“大夥兒”、“落座兒”、“晚半天”、“車份兒”、“念道”、“正日子”、“短撅撅”等一類的方言和行話,又如“先給你們擺,六大碗、倆七寸,……”,“親友們吃三個海碗,六個冷葷,……”,“幹給我磕三個頭,我也接著”,“晚上願意還吃我”等具有地方性的特殊語法的句子,都給人以強烈的形象、生動、新鮮的感受。
第十四章:
(1)劉四爺的壽宴熱鬧,想到自己沒有兒子,心裡不痛快。
(2)壽禮不多,指桑罵槐,把不滿發洩在祥子和虎妞身上
(3)虎妞對祥子的親熱勁,火上心頭,當眾人面,父女倆吵架
(4)不願把女兒嫁給拉車的,怕祥子以女婿的身份繼承產業
(5)劉四爺態度大轉變,要祥子滾蛋,
(6)虎妞不買父親的賬,公開了自己和祥子的關係,決心跟祥子走
車伕們說祥子將來必得繼承了劉四爺的車廠,祥子差點跟大夥打一架。到了晚上對著虎妞生氣,虎妞索性說她懷了祥子的孩子。
那些老友的穿戴已經落伍,而四爺的皮袍馬褂都是新作的……文雅了許多。
賞析:這幾句話將老友與劉四爺作對比,突出劉四爺非常有錢,從劉四爺對自己滿意的評價中,也可看出