意思是登高樓極目望遠方，蕭蕭細雨灑梧桐，天已近黃昏。原詩如下踏莎行·碧海無波宋代：晏殊碧海無波，瑤臺有路。思量便合雙飛去。當時輕別意中人，山長水遠知何處。 綺席凝塵，香閨掩霧。紅箋小字憑誰附。高樓目盡欲黃昏，梧桐葉上蕭蕭雨。譯文碧海波平無險阻，瑤臺有路可通行。細思量，當初就該雙飛去。想當時，輕別意中人，現如今，山高水遠何處尋。灰塵落綺席，煙霧鎖香閨。寫好的書信，如何送給你。登高樓極目望遠方，蕭蕭細雨灑梧桐，天已近黃昏。擴充套件資料創作背景《踏莎行·碧海無波》當作於天聖五年（1027）作者貶知宣州途中。作者因反對張耆升任樞密使，違反了劉太后的旨意，加之在玉清宮怒以朝笏撞折侍從的門牙，被御史彈劾，以刑部侍郎貶知宣州，此詞即在途中所作。《踏莎行·碧海無波》是宋代詞人晏殊的作品，大概作於詞人被貶知宣州的途中。這是一首抒寫離愁別恨的小詞，上闋回憶往事，充滿了悔恨；下闋寫別後思念以及淒涼的處境。全詞深婉含蓄，細膩纏綿，不脫大晏詞風。晏殊一生位居高官多年，作風嚴謹，很少流傳什麼風流韻事。但受當時風氣的影響，家中少不了蓄養幾個歌妓。他與歌姬生情，也在情理之中，與之相守，似乎也並非難事。然而，他似乎有點“懼內”，對於自己喜歡的人，他往往要忍痛割愛，可事後又往往後悔。於是，他本不應在男女情事上產生多少離愁別恨，卻偏偏有不少詞表現這種離愁別恨。《踏莎行·碧海無波》，就是這樣的一首詞。賞析“碧海無波，瑤臺有路，思量便合雙飛去”是說，通往幸福的愛情之路不難，“雙飛去”的願望也是可以達成的，可是“我”卻沒有那樣做。我做的竟是“當時輕別意中人”，輕易地離開了意中人，甚至都沒有掙扎與反抗。結果是“山長水遠知何處”，“我”後悔莫及，想去找你，卻不知你在何處。“輕別”即輕易地離開，這是晏殊詞中愁恨產生的特殊原因。李商隱說“相見時難別亦難”，而晏殊卻是“別時容易見時難”，一時的輕別，換來的可能就是天上人間的思念，縱使二人都留於人間，那也是天各一方，無法再相聚了。“當時輕別意中人”句，平白道出，卻包含了詞人的多少悔恨；“山長水遠知何處”句，極寫思念之深沉，近乎絕望。下片寫“意中人”去後，詞人的淒涼處境。他想寫一封信，卻不知寄向何處，他站在高樓上望斷天涯，依舊望不見意中人，看到的只是“梧桐葉上蕭蕭雨”。“高樓”是代表孤立、寂寥的意象；“黃昏”是代表希望落空的意象。末句似在寫景：黃昏的時候，下起了瀟瀟細雨，一滴滴落在梧桐葉上。至於梧桐雨產生的影響，作者沒有點明，也沒有必要畫蛇添足。比較起來，溫庭筠的“梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明”，李清照的“梧桐更兼細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得”，雖然妙極，還是失之顯露；而作者純寫景物，不露一個“愁”字，但愁情已瀰漫在字裡行間。晏殊的另一首《踏莎行?小徑紅稀》的“一場愁夢酒醒時，斜陽卻照深深院”，也是以景作結，與此詞的妙處正相同。
意思是登高樓極目望遠方，蕭蕭細雨灑梧桐，天已近黃昏。原詩如下踏莎行·碧海無波宋代：晏殊碧海無波，瑤臺有路。思量便合雙飛去。當時輕別意中人，山長水遠知何處。 綺席凝塵，香閨掩霧。紅箋小字憑誰附。高樓目盡欲黃昏，梧桐葉上蕭蕭雨。譯文碧海波平無險阻，瑤臺有路可通行。細思量，當初就該雙飛去。想當時，輕別意中人，現如今，山高水遠何處尋。灰塵落綺席，煙霧鎖香閨。寫好的書信，如何送給你。登高樓極目望遠方，蕭蕭細雨灑梧桐，天已近黃昏。擴充套件資料創作背景《踏莎行·碧海無波》當作於天聖五年（1027）作者貶知宣州途中。作者因反對張耆升任樞密使，違反了劉太后的旨意，加之在玉清宮怒以朝笏撞折侍從的門牙，被御史彈劾，以刑部侍郎貶知宣州，此詞即在途中所作。《踏莎行·碧海無波》是宋代詞人晏殊的作品，大概作於詞人被貶知宣州的途中。這是一首抒寫離愁別恨的小詞，上闋回憶往事，充滿了悔恨；下闋寫別後思念以及淒涼的處境。全詞深婉含蓄，細膩纏綿，不脫大晏詞風。晏殊一生位居高官多年，作風嚴謹，很少流傳什麼風流韻事。但受當時風氣的影響，家中少不了蓄養幾個歌妓。他與歌姬生情，也在情理之中，與之相守，似乎也並非難事。然而，他似乎有點“懼內”，對於自己喜歡的人，他往往要忍痛割愛，可事後又往往後悔。於是，他本不應在男女情事上產生多少離愁別恨，卻偏偏有不少詞表現這種離愁別恨。《踏莎行·碧海無波》，就是這樣的一首詞。賞析“碧海無波，瑤臺有路，思量便合雙飛去”是說，通往幸福的愛情之路不難，“雙飛去”的願望也是可以達成的，可是“我”卻沒有那樣做。我做的竟是“當時輕別意中人”，輕易地離開了意中人，甚至都沒有掙扎與反抗。結果是“山長水遠知何處”，“我”後悔莫及，想去找你，卻不知你在何處。“輕別”即輕易地離開，這是晏殊詞中愁恨產生的特殊原因。李商隱說“相見時難別亦難”，而晏殊卻是“別時容易見時難”，一時的輕別，換來的可能就是天上人間的思念，縱使二人都留於人間，那也是天各一方，無法再相聚了。“當時輕別意中人”句，平白道出，卻包含了詞人的多少悔恨；“山長水遠知何處”句，極寫思念之深沉，近乎絕望。下片寫“意中人”去後，詞人的淒涼處境。他想寫一封信，卻不知寄向何處，他站在高樓上望斷天涯，依舊望不見意中人，看到的只是“梧桐葉上蕭蕭雨”。“高樓”是代表孤立、寂寥的意象；“黃昏”是代表希望落空的意象。末句似在寫景：黃昏的時候，下起了瀟瀟細雨，一滴滴落在梧桐葉上。至於梧桐雨產生的影響，作者沒有點明，也沒有必要畫蛇添足。比較起來，溫庭筠的“梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明”，李清照的“梧桐更兼細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得”，雖然妙極，還是失之顯露；而作者純寫景物，不露一個“愁”字，但愁情已瀰漫在字裡行間。晏殊的另一首《踏莎行?小徑紅稀》的“一場愁夢酒醒時，斜陽卻照深深院”，也是以景作結，與此詞的妙處正相同。