上邪，漢樂府詩。

上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。

山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。

譯文

天呀！我願與你相愛，讓我們的愛情永不衰絕。

除非高山變平地，滔滔江水乾涸斷流，凜凜寒冬雷陣陣，炎炎酷暑白雪紛飛，天地相交聚合連線，我才肯將對你的情意拋棄決絕！

《上邪》是一首典型的漢樂府詩歌，浪漫主義色彩非常的濃烈。整首詩歌的情感抒發非常的濃烈，慷慨激昂。是女主人公透過自己內心的剖白，透過與五種基本不可能發生的事件做對比，來突出自己生死不渝的愛情。

詩歌的上闕只有短促的三句，直接表達自己內心的想法，想要與君相知相愛，使我們之間的愛情永久長存永不衰減斷絕。這裡的“命”並非指生命，而是同古字中的“令”，是“使”的意思。整個上闕情感熾烈，充滿著對愛情的堅定忠貞之意。

下闕的情感更為強烈。詩歌的女主人公運用五種天地異象，“山無稜”、“江水竭”、“冬雷”、“夏雨雪”、“天地合”來比喻愛情的矢志不渝。女主人公發揮了自己極致的想象力，在那個思想被束縛的年代，是一件非常不容易的事情。這些條件根本就不可能被滿足，因此得出“乃敢與君絕”的結論，意在說明與“君”之間的相知將永遠繼續下去。