回覆列表
-
1 # 停子的生活日記
-
2 # 袁兆霞
庭茳月水憶空明，悲發三千指末梢
這應該是現代新潮流詩句，與某些流行歌曲差不多，通篇嘿嚯，不知所云
從語法上分析一下：
第一句庭茳月水憶空明
庭，可以是廳堂或院子；茳，一種水邊生長的植物二者不相關月水：婦女的例假（如果表示水和月，應該寫成水月）空明，是一種空曠澄澈的精神狀態，洞澈而靈明的心性，不是事物，不能被憶
第二句悲發三千指末梢
形容詞悲不能與名詞發（頭髮）搭配，如果將悲作為動詞，是為發三千指末梢而悲，但後面的內容仍然不明確李白有白髮三千丈，如果去掉量詞，變成白髮三千照樣費解指末梢，可以是手指頭尖兒，也可以是三千根頭髮指向末梢，但都不能表示確定的內容
即便是望文生義，這兩句話也沒有任何的義可生
庭茳月水憶空明，悲發三千指末梢
這應該是現代新潮流詩句，與某些流行歌曲差不多，通篇“嘿、嚯”，不知所云。
從語法上分析一下：
第一句“庭茳月水憶空明”
庭，可以是廳堂或院子；茳，一種水邊生長的植物。二者不相關。月水：婦女的“例假”（如果表示水和月，應該寫成水月）。空明，是一種空曠澄澈的精神狀態，洞澈而靈明的心性，不是事物，不能被“憶”。
第二句“悲發三千指末梢”
形容詞“悲”不能與名詞“發（頭髮）”搭配，如果將“悲”作為動詞，是為“發三千指末梢”而悲，但後面的內容仍然不明確。李白有“白髮三千丈”，如果去掉量詞，變成“白髮三千”照樣費解。指末梢，可以是手指頭尖兒，也可以是三千根頭髮指向“末梢”，但都不能表示確定的內容。
即便是“望文生義”，這兩句話也沒有任何的“義”可生。