自古國內玉石圈，南翡翠，北和田。說的是因地緣關係交通不便，造成了北方人大多喜歡和田王，而南方人比較喜歡翡翠，可是有隨著近代工業的發展交通方便，翡翠越來越多的進入北方市場，而南方人卻因習慣了翡翠的多彩透亮，對和田的油性而單一的色彩並不看中，所以普遍而言大多數南方人還是不太喜歡和田玉。

這也使歷年來的拍賣中，以單件計價，翡翠拍賣有記錄的千萬級翡翠也是常見，過億的也曾有過。而和田玉多是百萬極，千萬的不多。而百萬極至千萬極和田全是老玉，多以青代皇家用玉為主。

以此來看翡翠稱為玉中帝王，或硬玉之王不是空名。這從側面可以看出翡翠在玉石中的地位。

在玉石界，有兩大玉石一直在爭王者之位，其中一個就是翡翠，另外一個就是和田玉，不過目前一般認為翡翠是玉石之王，而和田玉卻是中國的國石。

和田玉在我們國家的使用已經有了上千年的歷史了，但是翡翠在國內的興盛卻與清朝的皇室密切相關，而當年的慈禧太后對翡翠喜愛有加，更是使得翡翠在當時紅極一時，在短短的一兩百年的時間裡，一躍成為玉石之王。

翡翠為什麼能夠在短短的時間內，一躍成王呢？主要原因有以下幾個：

1、翡翠具有非常豐富的顏色，在光譜中能夠看到的顏色，在翡翠中也幾乎都能看見，是玉石界中，顏色最為豐富的玉石了，是其他玉石無法比擬的。根據顏色，可將翡翠分為無色，白色，綠色，紫色，黑色，黃色和紅色，組合色七大類，其具體的種類大概會有上百種。

下圖是翡翠的真實顏色，可謂之千變萬化

第二，翡翠的光澤為玻璃光澤，較為通透、明快，給人一種相對明亮的感覺。

第三，翡翠的興起離不開兩個人，一個就是在文章開頭提到的慈禧，另一個就是宋美齡。

下圖是慈禧太后較為喜愛的一個翡翠首飾了，傳說當時的湖廣總督張之洞為了討好慈禧太后，誣告當時這個首飾的所有者，將其滿門抄斬，得到之後將其送給慈禧太后，作為慈禧七十大壽的獻禮。

而慈禧太后喜愛的翡翠首飾何止這一個？她的藏品可謂之天下之最，下面讓我們在欣賞幾個吧。

下圖中的麻花翡翠手鐲和戒指，是宋美齡最為喜愛的一套首飾了，傳說這塊翡翠完美無瑕，杜月笙用4萬塊買到了這對手鐲，當宋美齡看到這杜夫人佩戴，愛不釋手，杜夫人也只好忍痛割愛。