鎩羽而歸的意思是被摧落羽毛後逃回。比喻遭受挫折或失敗後不光彩地返回。用以形容失敗歸來,最早指戰場失敗或事情不成功後失意退回。
折戟沉沙的意思是斷戟沉沒在泥沙裡,成了廢鐵,形容失敗十分慘重。
鎩羽而歸,折戟沉沙連在一起表示遭遇了很嚴重的失敗,對失敗的嚴重性雙重強調。
擴充套件資料:
一、鎩羽而歸詳解
【讀音】shā yǔ ér guī;
【釋義】比喻失敗或不得志而歸。 鎩:摧殘,傷害。鎩羽:翅膀被摧毀。
【出處】南朝宋·鮑照《拜侍郎上疏》:“鎩羽暴鱗,復見翻躍。”
【譯文】翅膀被摧毀,鱗片被損害,又見(它)翻滾跳躍。
【造句】
例1、三年後,它在2004年歐洲盃上再次鎩羽而歸。
例2、後來,對方又接連派來幾個高手,卻都鎩羽而歸。
二、折戟沉沙詳解
【讀音】zhé jǐ chén shā;
【釋義】戟:古代的一種兵器。斷戟沉沒在泥沙裡,成了廢鐵。形容失敗十分慘重。
【出處】唐代杜牧《赤壁》詩:折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
【譯文】一支折斷了的鐵戟沉沒在水底沙中還沒有銷蝕掉,經過自己又磨又洗髮現這是當年赤壁之戰的遺物。假如東風不給周瑜以方便,結局恐怕是曹操取勝,二喬被關進銅雀臺了。
例1、若是他們做不到這一點,他們就會遭遇折戟沉沙的成果。
例2、曹操赤壁一戰,折戟沉沙,幾乎全軍覆沒。
鎩羽而歸的意思是被摧落羽毛後逃回。比喻遭受挫折或失敗後不光彩地返回。用以形容失敗歸來,最早指戰場失敗或事情不成功後失意退回。
折戟沉沙的意思是斷戟沉沒在泥沙裡,成了廢鐵,形容失敗十分慘重。
鎩羽而歸,折戟沉沙連在一起表示遭遇了很嚴重的失敗,對失敗的嚴重性雙重強調。
擴充套件資料:
一、鎩羽而歸詳解
【讀音】shā yǔ ér guī;
【釋義】比喻失敗或不得志而歸。 鎩:摧殘,傷害。鎩羽:翅膀被摧毀。
【出處】南朝宋·鮑照《拜侍郎上疏》:“鎩羽暴鱗,復見翻躍。”
【譯文】翅膀被摧毀,鱗片被損害,又見(它)翻滾跳躍。
【造句】
例1、三年後,它在2004年歐洲盃上再次鎩羽而歸。
例2、後來,對方又接連派來幾個高手,卻都鎩羽而歸。
二、折戟沉沙詳解
【讀音】zhé jǐ chén shā;
【釋義】戟:古代的一種兵器。斷戟沉沒在泥沙裡,成了廢鐵。形容失敗十分慘重。
【出處】唐代杜牧《赤壁》詩:折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
【譯文】一支折斷了的鐵戟沉沒在水底沙中還沒有銷蝕掉,經過自己又磨又洗髮現這是當年赤壁之戰的遺物。假如東風不給周瑜以方便,結局恐怕是曹操取勝,二喬被關進銅雀臺了。
【造句】
例1、若是他們做不到這一點,他們就會遭遇折戟沉沙的成果。
例2、曹操赤壁一戰,折戟沉沙,幾乎全軍覆沒。