翡翠新種與老種的區別:
1、看棉，老種翡翠棉很少，就算有，棉也是呈現細微的點狀，新種翡翠棉多，也伴隨很多像冰渣一樣的東西，
2、看是否起膠，老種翡翠有時候會給人視覺上一種很透的同時又覺得肉質裡似乎包含著膠狀物，膠狀物均勻分佈，溶於肉。給人很踏實，很有內涵的一種感覺，新種的不會。
3、看灰度，通常水頭好的老種翡翠總是帶著一點灰色，如果碰到水好、種老又沒有一點灰色感覺的老種翡翠，價格是相當辣手的，不是幾千能解決問題的。（當然這價格還取決於很多方面，比如原料的購買高低，做成成品時的雕工、成品的大小、工的好壞、成品形狀的規矩與否，以及內含物等等，總之比一般的老種翡翠要貴）
4、看熒光性，水好的老種翡翠有時候會感覺從翡翠內部發散著一種光，柔和而有內涵。新種翡翠我還沒見過有起光的。
5、新”種翡翠也不是代表其形成時間新，而是指其成巖條件不及老種那樣優越、成巖時間不充分，表現在翡翠質地粗糙、不夠細密、光澤也較弱。
從礦物學來看，翡翠的種主要受翡翠的礦物組成、顏色、結構、透明度等因素影響。翡翠種的“新”與“老”是翡翠後期改造完全與否的反映。
“老”種翡翠的礦物組成單一、礦物顆粒均勻細小、結構緻密、綠色純正濃重、顏色分佈均勻、透明度好、硬度大。新種則相反。
“老”種優質翡翠是經歷多次成礦期後改造而成，包括後期動力變質、含鉻離子熱液的交代，才形成了質地細膩、硬度大、顏色均勻鮮豔，具有良好光學效應的優質翡翠。且“老”種翡翠還多產於第四紀礫岩礦床和現代河流沉積礦床中，這是因為次生環境中江水風化剝蝕留存下來的翡翠自然多是密度大、質量好、綹裂少的翡翠。
翡翠新種與老種的區別:
1、看棉，老種翡翠棉很少，就算有，棉也是呈現細微的點狀，新種翡翠棉多，也伴隨很多像冰渣一樣的東西，
2、看是否起膠，老種翡翠有時候會給人視覺上一種很透的同時又覺得肉質裡似乎包含著膠狀物，膠狀物均勻分佈，溶於肉。給人很踏實，很有內涵的一種感覺，新種的不會。
3、看灰度，通常水頭好的老種翡翠總是帶著一點灰色，如果碰到水好、種老又沒有一點灰色感覺的老種翡翠，價格是相當辣手的，不是幾千能解決問題的。（當然這價格還取決於很多方面，比如原料的購買高低，做成成品時的雕工、成品的大小、工的好壞、成品形狀的規矩與否，以及內含物等等，總之比一般的老種翡翠要貴）
4、看熒光性，水好的老種翡翠有時候會感覺從翡翠內部發散著一種光，柔和而有內涵。新種翡翠我還沒見過有起光的。
5、新”種翡翠也不是代表其形成時間新，而是指其成巖條件不及老種那樣優越、成巖時間不充分，表現在翡翠質地粗糙、不夠細密、光澤也較弱。
從礦物學來看，翡翠的種主要受翡翠的礦物組成、顏色、結構、透明度等因素影響。翡翠種的“新”與“老”是翡翠後期改造完全與否的反映。
“老”種翡翠的礦物組成單一、礦物顆粒均勻細小、結構緻密、綠色純正濃重、顏色分佈均勻、透明度好、硬度大。新種則相反。
“老”種優質翡翠是經歷多次成礦期後改造而成，包括後期動力變質、含鉻離子熱液的交代，才形成了質地細膩、硬度大、顏色均勻鮮豔，具有良好光學效應的優質翡翠。且“老”種翡翠還多產於第四紀礫岩礦床和現代河流沉積礦床中，這是因為次生環境中江水風化剝蝕留存下來的翡翠自然多是密度大、質量好、綹裂少的翡翠。